这段话出自宋代李宏模《庆清朝（木芙蓉）》
碧玉云深，彤绡云薄，芳丛乱迷秋渚。
重城傍水，中有吹箫俦侣。
应是琼楼夜冷，月明谁伴乘鸾女。
仙游处。
翠帟障尘，红绮随步。
别岸玉容伫倚，爱浅抹蜂黄，淡笼纨素。
娇羞未语，脉脉悲烟泣露。
彩扇何人，妙笔丹青，招得花魂住。
歌声暮。
梦入锦江，香里归路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:42:40原文展示
《庆清朝（木芙蓉）》 作者: 李宏模 〔宋代〕
碧玉云深，彤绡云薄，芳丛乱迷秋渚。
重城傍水，中有吹箫俦侣。
应是琼楼夜冷，月明谁伴乘鸾女。
仙游处。翠帟障尘，红绮随步。
别岸玉容伫倚，爱浅抹蜂黄，淡笼纨素。
娇羞未语，脉脉悲烟泣露。
彩扇何人，妙笔丹青，招得花魂住。
歌声暮。梦入锦江，香里归路。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，碧绿的云层和薄薄的红色云彩交织在一起，芬芳的花丛让人迷失在秋天的水边。重重的城墙傍水而建，城中有伴侣吹箫。夜晚的琼楼应该很冷，皎洁的月光下谁能陪伴那乘鸾而来的女子呢？仙境中的人儿，翠色的帷幕遮住了尘埃，红色的绸缎随步而动。对岸的女子倚靠着栏杆，淡淡的妆容掩映着蜂蜜黄的衣衫，轻纱轻覆。她娇羞未语，眼中流露出脉脉的忧伤，如烟般泪湿。谁在摇动那彩扇？谁在用妙笔描绘？这样能够招来花的灵魂。渐渐地，歌声在暮色中响起，梦中我踏上锦江，寻着香气归路。
注释
- 碧玉云深：形容深邃的碧绿云彩。
- 彤绡云薄：红色的轻薄云彩。
- 芳丛：芳香的花丛。
- 重城：高大的城墙。
- 乘鸾女：乘坐神鸟的女子，常用以指代仙女或美丽的女子。
- 脉脉悲烟泣露：形容眼中流露出忧伤的泪水。
诗词背景
作者介绍：李宏模，宋代著名诗人，以词风清丽、意境优雅著称。他的作品常常融合个人情感与自然景物，展现出浓厚的艺术特色。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡不安之时，诗人通过描写美丽的自然景色，表达内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
《庆清朝（木芙蓉）》是一首描绘秋天夜晚的诗，诗中通过细腻而精美的描写，让人感受到一种清冷而又孤独的情感。诗的开头以“碧玉云深，彤绡云薄”描绘了夜空的美丽，同时也暗示了诗人心中的淡淡忧伤。接着，诗人通过“重城傍水，中有吹箫俦侣”展现了一种理想的境界，似乎在追寻一种美好的人际关系。然而，这种美好又被“琼楼夜冷，月明谁伴”所打破，表现出对伴侣缺失的渴望与失落。整首诗在意象上极为丰富，既有自然景观的描写，也有情感的细腻流露，最终以“梦入锦江，香里归路”结束，既是对美好回忆的追寻，也是对未来希望的寄托。
诗词解析
-
逐句解析：
- “碧玉云深，彤绡云薄”：描绘夜空的色彩，表现出一种清晰而宁静的氛围。
- “芳丛乱迷秋渚”：秋天的花丛让人迷失，暗示着情感的复杂。
- “重城傍水，中有吹箫俦侣”：描绘一个理想的环境，伴侣的存在让人向往。
- “应是琼楼夜冷，月明谁伴乘鸾女”：孤独与冷清的夜晚，月光下的美丽女子显得更加孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将云彩比作碧玉和彤绡，形象生动。
- 对仗：如“翠帟障尘，红绮随步”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过描写美丽的自然景色，反映了诗人内心的孤独与追寻，同时也表达了对美好情感的向往与渴望。
意象分析
- 碧玉：象征清丽、高雅的品质。
- 彤绡：代表美丽而脆弱的事物。
- 乘鸾女：象征理想中的女性形象，仙女般的存在。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吹箫俦侣”指的是什么？ A. 朋友
B. 爱侣
C. 亲人
答案：B -
“碧玉云深”中的“碧玉”象征什么？ A. 生命
B. 清丽、高雅
C. 财富
答案：B -
诗人对“月明谁伴乘鸾女”的感受是什么？ A. 孤独与失落
B. 快乐与幸福
C. 忧伤与愤怒
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照与李宏模的作品都表现出对美好事物的向往，但李清照更多地关注于个人内心的情感，而李宏模则通过自然景观与人际关系的对比，表达孤独感与渴望。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》