鹧鸪声里雨如烟。是什么意思

水调分明听这边。

销魂况是葬花天。

非关殢酒厌厌病，一种衷情不可言。

篁褪粉，柳飞绵。

鹧鸪声里雨如烟。

劝君莫吃青梅子，透入心头一味酸。

原文展示:

水调分明听这边。
销魂况是葬花天。
非关殢酒厌厌病，
一种衷情不可言。
篁褪粉，柳飞绵。
鹧鸪声里雨如烟。
劝君莫吃青梅子，
透入心头一味酸。

白话文翻译：

这边水声清晰可闻，
更有那恰逢葬花的凄美时节。
这不是因为酗酒而感到厌倦，
而是我心中对你深情难以言表。
竹林褪去粉色的花瓣，柳树随风飘荡。
鹧鸪鸣叫，细雨如烟般弥漫。
劝你别再吃青梅，
那种酸涩透心而来，令人心痛。

注释:

• 销魂：形容情感极为沉醉、迷惘。
• 殢酒：沉溺于酒中，意指醉酒。
• 衷情：内心深处的情感和爱意。
• 篁：竹子的别称，常用于描写竹林景象。
• 青梅子：青梅的果实，象征着未成熟的爱情或心情的苦涩。

典故解析:

• 葬花：常用来形容对美好事物的惋惜与追忆。在古典文学中，葬花常与女性的悲伤情绪联系在一起。
• 青梅：在古诗中青梅常作为象征，传达爱情的酸涩与苦痛。

诗词背景:

作者介绍:

黄祝蕖（近代），字未央，号云舫，生于清末，卒于民国，是一位以词著称的女词人，作品多以女性情感与自然景色相结合，展现出细腻的心思与深厚的文化底蕴。

创作背景:

《鹧鸪天 和咏雩韵》创作于一个春雨绵绵的日子，诗人在这样的氛围中感受到对爱情的思念与痛楚，借助自然的景象表达内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 和咏雩韵》是一首充满情感与景象交融的词作。诗人通过细腻的描绘，将自然与情感紧密联系在一起，让读者感受到春天的细雨、竹林的摇曳与心中的惆怅。全诗以清新的水声引入，接着用“葬花天”表达对逝去的美好情感的怀念。诗中反复强调内心深处的情感，尤其在“非关殢酒厌厌病”一句，诗人明确表示这种情感并非由于酒醉而生，而是一种深切的爱恋，令人难以言表。

随后，诗人描绘了竹子与柳树的景象，展现出一种淡淡的愁绪。在“鹧鸪声里雨如烟”中，鹧鸪的叫声与细雨的氛围交织出一幅愁苦的画面，仿佛在诉说着无尽的思念。最后，诗人以“劝君莫吃青梅子”一句收尾，青梅象征着酸涩的爱情，透出一种无奈与心痛。这首词以清新而又感伤的笔调，展现了爱情的复杂与深邃，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水调分明听这边：描绘清晰的水声，引出自然的美。
2. 销魂况是葬花天：通过“葬花天”传达对美好事物的怀念与愁绪。
3. 非关殢酒厌厌病：强调情感的深刻，并非因酒醉而生的厌倦。
4. 一种衷情不可言：表达难以言说的内心情感。
5. 篁褪粉，柳飞绵：描绘春天的景象，竹林与柳树的柔美。
6. 鹧鸪声里雨如烟：鹧鸪的叫声与细雨交织，营造出愁苦氛围。
7. 劝君莫吃青梅子：劝人远离酸涩的青梅，象征着爱情的苦涩。
8. 透入心头一味酸：表达心中那种无法言说的酸痛。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强诗意。
• 拟人：鹧鸪声如同在诉说情感，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“篁褪粉，柳飞绵”，增强了词的音乐性与节奏感。

主题思想:

本诗的中心思想在于探讨爱情中的思念与苦涩，通过细腻的自然描写，将内心情感和外在景象相结合，展现出一种淡淡的忧愁和对过往的怀念。

意象分析:

• 水声：象征着生命与流动，带来清新的气息。
• 葬花：寓意着对美好事物的惋惜与追忆。
• 青梅：象征着未成熟的爱情，带来心中的苦涩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“葬花天”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “劝君莫吃青梅子”中青梅象征着什么？ A. 美好
   B. 幸福
   C. 酸涩的爱情
   D. 甜蜜的回忆

3. 该诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 黄祝蕖
   D. 苏轼

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样描绘了爱情与自然的交融。
• 李清照的词作：如《如梦令》，同样展现了女性的细腻情感。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》：在描写孤独与饮酒情怀上有相似之处，然而李白的诗更显豪放。
• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但情感基调更加沉重与悲凉。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《李清照诗词全集》
• 《红楼梦诗词解析》
• 《古典文学与情感表达》