这段话出自宋代黄机《鹧鸪天 其二 元日呈王帅》
柳际梅边腊雪乾。
钗头蝴蝶又成团。
飘零萍梗江湖客，冷落笙箫灯火天。
浇浊酒，惜流年。
牙旗夜市几时穿。
太平乐事终须在，老去心情恐不然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:35:27原文展示
鹧鸪天 其二 元日呈王帅
作者: 黄机 〔宋代〕
柳际梅边腊雪乾。
钗头蝴蝶又成团。
飘零萍梗江湖客，
冷落笙箫灯火天。
浇浊酒，惜流年。
牙旗夜市几时穿。
太平乐事终须在，
老去心情恐不然。
白话文翻译
在柳树间、梅花旁，腊月的雪已经融化。
钗头上的蝴蝶又成群结队。
江湖上的客人像萍梗般飘零，
在这冷清的灯火下，笙箫声显得格外凄凉。
我举杯浇酒，感慨光阴流逝。
不知什么时候才能穿过夜市，
太平的欢乐终究会到来，
可我老去的心情恐怕不会如昔日那般轻松。
注释
字词注释
- 腊雪：腊月的雪，指农历十二月的雪，象征寒冷的冬季。
- 钗头蝴蝶：指装饰用的钗子上形似蝴蝶的装饰，象征美好和团聚。
- 飘零萍梗：指漂泊不定的生活，萍梗随水漂流，暗示无根的漂泊感。
- 浇浊酒：饮用浑浊的酒，表示对时间流逝的惋惜。
- 牙旗：古代军队的旗帜，夜市象征繁华和热闹。
典故解析
- 太平乐事：指安定和快乐的时光，反映了诗人对美好生活的向往及对未来的期待。
诗词背景
作者介绍
黄机，字元道，号秋斋，宋代诗人，生活于南宋时期。他的诗歌多描写自然、人生和社会，风格清新、细腻，对生活有独特的见解。
创作背景
这首诗作于元旦，表达了诗人对节日的感慨，对岁月流逝的惋惜，以及对未来美好生活的期待。元旦作为新年的开始，诗人借此机会反思过去，展望未来。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 其二 元日呈王帅》通过细腻的描写，展现了诗人对过往时光的感慨和对未来的期待。诗的开头以“柳际梅边腊雪乾”揭示了冬季的结束，象征着新年的来临。接着“钗头蝴蝶又成团”描绘了节日的热闹气氛，表现出人们团聚的欢乐。
然而，随着诗歌的发展，诗人转向了对漂泊生活的思考。“飘零萍梗江湖客”意象的使用，传达出一种孤独与无根的情感，表现了诗人对生活不易的感慨。而“冷落笙箫灯火天”则将节日的热闹与个人的孤独形成了鲜明对比，展现出一种内心的失落。
最后，诗人以“太平乐事终须在”展现出对未来的期待，虽然心中难免对老去的惋惜，但仍希望能够找到快乐与安宁。整首诗在对比中深刻揭示了人生的无常与对美好生活的向往，表现出一种淡淡的忧伤与乐观的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 柳际梅边腊雪乾：柳树与梅花间的腊雪已干，暗示冬天即将过去，春天来临。
- 钗头蝴蝶又成团：钗头上蝴蝶的装饰又成群，象征着团圆与节日的热闹。
- 飘零萍梗江湖客：漂泊的客人如萍梗般飘零，表达了对不安定生活的感慨。
- 冷落笙箫灯火天：夜晚的笙箫声和灯火显得冷清，反衬出孤独的氛围。
- 浇浊酒，惜流年：举杯浇酒，感叹光阴流逝，表现出对时间的珍惜。
- 牙旗夜市几时穿：不知什么时候才能畅游夜市，反映出对美好生活的向往。
- 太平乐事终须在：太平快乐的时光终究会来临，表达对未来的期待。
- 老去心情恐不然：随着年龄的增长，心情可能不会如昔日那般轻松，表现出对老年的忧虑。
修辞手法
- 比喻：将生活比作漂流的萍梗，形象地传达出孤独与无根的感受。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“柳际梅边”与“飘零萍梗”，增强了诗歌的韵律感。
- 象征：腊雪、蝴蝶等意象象征着季节的变迁和人生的不同阶段。
主题思想
整首诗通过描绘节日的热闹与个人的孤独，表现了对时间流逝的惋惜与对未来美好生活的期待，传达了诗人复杂的情感基调，既有对旧时光的怀念，也有对新生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征着柔美和生命的延续。
- 梅：代表着坚韧与高洁，常与冬季联系在一起。
- 蝴蝶：象征着美好与团聚，传达出对欢乐生活的向往。
- 萍梗：象征漂泊与无根，表达了孤独与失落的情感。
- 笙箫：代表音乐和节日的欢庆，反映出生活的热闹与欢乐。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 黄机
C. 杜甫
D. 白居易 -
“飘零萍梗”中“萍梗”象征什么？
A. 幸福
B. 漂泊与无根
C. 恋爱
D. 快乐 -
诗中提到的节日是哪个？
A. 中秋节
B. 元旦
C. 端午节
D. 春节
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《元日》：王安石的《元日》描写了新年的喜庆与团圆。
- 《春晓》：孟浩然的《春晓》描绘了春天的美好与生机。
诗词对比
- 王安石《元日》：同样描绘了元旦的氛围，但更侧重于节日的热闹与团圆，而黄机的作品则反映了个人的孤独与对过往的思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》