这段话出自明代罗奕佐《与东丈并桨南归索余鹪鹩园诗舟次鹅湖萧然无事辄以艰韵成之政得五首言之不次冀略之耳 其四》
一丘吾未遂，三径尔宁眈。
玄豹山中雾，苍虬江上潭。
卷帘花气入，散帙水光涵。
何日投云壑，相期更结庵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:17原文展示:
一丘吾未遂，三径尔宁眈。
玄豹山中雾，苍虬江上潭。
卷帘花气入，散帙水光涵。
何日投云壑，相期更结庵。
白话文翻译：
我未能实现我的理想，眼前的三条小径似乎也显得冷清。
山中雾气弥漫，江上潭水波澜不惊。
推开帘子，花香扑面而来，水光在眼前荡漾。
何时才能投身于那云雾缭绕的山谷，与友人再度结庐隐居呢？
注释:
- 一丘：指一座小山，象征理想或目标。
- 三径：指三条小路，暗示归隐或闲适的生活。
- 玄豹：指黑色的豹，象征神秘、威严或险峻的自然环境。
- 苍虬：苍色的龙，形容江水的深邃。
- 卷帘：指打开窗帘，象征一种闲适的生活状态。
- 散帙：散开书卷，暗指诗文的洒脱与自由。
- 云壑：云雾缭绕的山谷，象征隐居的理想之地。
- 庵：指隐士所居之处。
诗词背景:
作者介绍:
罗奕佐（约1550-1620），明代诗人，字子晖，号梅溪，晚号白云山人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。
创作背景:
此诗写于罗奕佐晚年，正值隐居之际，表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。其时，社会动荡不安，诗人渴望远离尘嚣，追求自然的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和清新的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往与追求。开篇的“一丘吾未遂”，直接表明了诗人未能实现理想的失落感，接着以“三径尔宁眈”描绘出一种冷清、闲适的氛围，似乎在反映诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。
“玄豹山中雾，苍虬江上潭”两句则通过自然景色的描写，表现出一种深邃、神秘的美感。山中的雾气和江上的潭水，构成了一幅空灵而宁静的画面，进一步渲染了诗人心境的静谧和悠远。
“卷帘花气入，散帙水光涵”则展现了诗人对生活细节的敏感与享受，花香与水光交融，构成了一种和谐的自然意境，仿佛在诉说着诗人对美好生活的珍视与向往。
最后一句“何日投云壑，相期更结庵”则是对未来的期待，表达了诗人与友人再度相聚、共谋隐居生活的美好憧憬。这种渴望不仅是对理想生活的追求，也是对友谊的珍视，令人感受到一种温暖和希望。整首诗在描绘自然美的同时，深刻地传达了诗人心中的理想与追求，展现了他淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 一丘吾未遂：诗人未能实现理想，传达出一种未竟之志。
- 三径尔宁眈：三条小路冷清，反映出诗人的孤独与闲适。
- 玄豹山中雾：山中雾气，描绘出一种神秘的自然环境。
- 苍虬江上潭：潭水深邃，象征着内心的宁静与深思。
- 卷帘花气入：打开窗帘，感受到自然的气息，体现出对生活的享受。
- 散帙水光涵：水光在眼前荡漾，暗示着诗人对自然美的珍视。
- 何日投云壑：展现出对隐居生活的期盼与向往。
- 相期更结庵：期待与友人再次相聚，追求共同理想生活。
修辞手法:
- 比喻：如“玄豹”、“苍虬”形象地描绘了自然的神秘与深邃。
- 对仗：上下句形成对称，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：诗中运用自然意象，突显出诗人对宁静生活的追求。
主题思想:
整首诗围绕隐逸生活的理想展开，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍惜。通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人淡泊明志的生活态度与心灵追求。
意象分析:
意象词汇:
- 丘：象征理想与目标。
- 径：代表闲适与宁静。
- 雾：营造神秘氛围。
- 潭：象征深邃与宁静。
- 花气：自然之美，体现生活的美好。
- 云壑：隐逸与自由的理想空间。
互动学习:
诗词测试:
-
“一丘吾未遂”中的“一丘”指什么？
A. 一座山
B. 一种理想
C. 一种生活
答案：B -
诗中提到的“三径”表达了什么样的情感？
A. 热闹
B. 冷清
C. 忧伤
答案：B -
“何日投云壑”中“云壑”意指什么？
A. 隐居之地
B. 朋友聚会
C. 自然风景
答案：A
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，罗奕佐的诗更强调人与自然的和谐共生，而王维则在诗中更倾向于描绘自然的宁静与空灵。两者都表达了对隐逸生活的向往，但侧重点略有不同。
参考资料:
- 《明代诗人罗奕佐研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《隐逸文化与古诗词》