这段话出自宋代陆游《秋雨北榭作》
秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晚色分。
津吏报增三尺水，山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:41:26原文展示:
秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晚色分。
津吏报增三尺水，山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。
白话文翻译：
秋风吹着细雨飘洒到江边，小阁楼的疏帘在傍晚的色彩中轻轻分开。
渡口的官吏报告说水位上涨了三尺，山中的僧人已经归隐在重重叠叠的云中。
露水打湿的井边再也没有梧桐叶，烟雾缭绕的沙洲上偶尔可以见到雁群飞过。
处理完文书后，早早地寻找睡眠，檐下的雨声偏偏让我在枕边听得更清晰。
注释:
字词注释：
- 濆：指江边水域。
- 津吏：渡口的官吏，负责管理渡口事务的官员。
- 万重云：形容云层重叠，山中僧人归入云中，意指隐居。
- 烟汀：指云烟缭绕的沙洲。
- 枕间：指睡觉时枕头旁边。
典故解析：
- 隐士：古代士人选择隐居生活，远离尘世纷扰，常见于文人诗作中，表现了对自然和宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有细腻婉约，常表现对国家的忧虑及对个人理想的追求。
创作背景： 《秋雨北榭作》作于秋天，诗人身处北方的一个小阁楼中，外面秋雨淅沥，内心思绪纷繁。此时正是诗人思乡与隐居的交织，反映了他对自然的感悟和内心的孤寂。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了秋雨中的北方小阁，展现了诗人细腻的观察力与深邃的情感。首联“秋风吹雨到江濆，小阁疏帘晚色分”，通过细腻的描写，勾勒出一幅秋雨萧瑟、晚色渐浓的画面，给人一种清新而又略显凄凉的感觉。接着，津吏报告水位的上涨，暗示着江水的涨落与人事的变迁，山僧的归隐则进一步烘托了秋天的宁静与孤独。
“飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群”，诗人在此通过自然景象的描绘，传达出一种惆怅的情绪。秋雨之中，梧桐叶落尽，露水打湿了井边，显得格外寂寥；而偶尔飞过的雁群，既是一种生机的象征，也暗含了离别和思乡之情。最后两句“了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻”，则表达了诗人对繁忙生活的逃避，渴望在雨声中入睡，体现了他内心的宁静与安宁。
整首诗在自然景象与内心情感的交织中，流露出诗人对生活的感悟与对隐逸生活的向往，既有对秋天的感伤，也有对归隐的渴望，展现了深厚的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋风吹雨到江濆”：秋风带着细雨，飘洒至江边，营造出一种季节交替的氛围。
- “小阁疏帘晚色分”：小阁楼的纱帘轻轻拉开，晚霞中的景色恰好映入眼帘。
- “津吏报增三尺水”：渡口的官吏来报，水位上涨了三尺，暗示着自然的变化。
- “山僧归入万重云”：隐居的僧人回归山中，消失在重重叠叠的云雾中，象征着归隐与宁静。
- “飘零露井无桐叶”：秋天的露水湿润了井边，已无梧桐叶，表现出凋零与寂寥。
- “断续烟汀有雁群”：烟雾中偶尔可见飞过的雁群，象征着远方与思念。
- “了却文书早寻睡”：诗人处理完文书后，想要早早入睡，表现出对安宁的渴望。
- “檐声偏爱枕间闻”：檐下的雨声在枕头旁显得格外动听，体现了诗人在宁静中感受到的安慰。
修辞手法：
- 对仗：如“飘零露井无桐叶，断续烟汀有雁群”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：雨声似乎在与诗人对话，增添了情感的温度。
- 比喻：将江水的涨落与人事变化相联系，反映了诗人对时光流逝的感慨。
主题思想： 整首诗通过描绘秋雨中的自然景象，表达了诗人对孤独与归隐生活的向往，同时也流露出对时光流逝和生活变迁的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着季节的变迁，带来思考与感伤。
- 细雨：暗示着孤独与内心的细腻情感。
- 小阁：代表诗人内心的宁静与隐逸的愿望。
- 水：象征着生命的流动与变化。
- 雁群：象征着离别与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“津吏”指的是： A. 渡口的官吏
B. 山中的僧人
C. 诗人的朋友
D. 江边的渔夫 -
诗中描绘的自然景象主要是： A. 春天的花开
B. 夏天的繁盛
C. 秋天的萧瑟
D. 冬天的寒冷 -
“飘零露井无桐叶”中“无桐叶”暗示了什么？ A. 生机勃勃
B. 孤寂凋零
C. 振奋人心
D. 繁华似锦
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《秋雨北榭作》和杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对时光流逝与人生孤独的感慨，但陆游更多地融入了自然景象中的细腻情感，而杜甫则更侧重于对亲情的眷念与思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》