这段话出自清代俞士彪《清平乐 其三》
羁愁黯黯。
忽地成消减。
可惜少年空荏苒。
双鬓白来谁染。
雪风不住敲窗。
夜深冻灭银釭。
客里已多憔悴，病时倍觉凄凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:52:58原文展示
清平乐 其三
羁愁黯黯。忽地成消减。
可惜少年空荏苒。双鬓白来谁染。
雪风不住敲窗。夜深冻灭银釭。
客里已多憔悴，病时倍觉凄凉。
白话文翻译
全诗翻译
愁绪缠绕，心情沉重，忽然间又似乎减轻了些。可惜年轻时光如流水，双鬓渐渐生白，究竟是谁染的呢？雪风不停地敲打窗户，夜色深沉，银色的灯光也已熄灭。在客居他乡，面容憔悴，生病之时更觉凄凉无比。
注释
字词注释
- 羁愁：羁留的忧愁，指心中的烦恼。
- 荏苒：形容时间的流逝，快速而悄然。
- 双鬓白来：指两边的鬓发已经变白。
- 银釭：银色的灯，指代灯光。
典故解析
- 此诗没有明显的古典典故，但“羁愁”与古人对人生无常的感慨相呼应，表达了对岁月流逝的无奈。
诗词背景
作者介绍
俞士彪（约1650-1710），清代诗人，字梦阮，号心斋，江苏人。他的诗风清新自然，常以个人的情感体验为题材，表现出对人生的思考和对时光的感慨。
创作背景
这首诗是在清代社会动荡的背景下创作的，诗人感受到人生无常，时间流逝的无奈与忧愁，表现了他对青春的怀念和对生命脆弱的思考。
诗歌鉴赏
这首《清平乐 其三》通过细腻的描写和真挚的情感表达了诗人对生活的深刻感悟。开篇一句“羁愁黯黯”，便将整个诗的基调定为一种沉重和忧伤，诗人在外漂泊，心中充满了无尽的愁苦。接下来的“忽地成消减”似乎暗示着这种愁苦有时也会稍微减轻，但很快又转入对时光流逝的感慨，“可惜少年空荏苒”道出了青春的短暂与无奈，年轻时光如同流水，一去不复返。
“双鬓白来谁染”不仅表达了诗人对自己年华老去的感叹，同时也隐含了对人生沧桑的思考。接着，雪风不住地敲窗，使人感受到一种孤独与冷清，夜深人静，银色的灯光似乎也在为这份孤寂而熄灭。最后两句“客里已多憔悴，病时倍觉凄凉”，将情感推向高潮，诗人身处异乡，思乡之情愈加明显，生病时的脆弱感更是让人感受到生命的无常与悲凉。整首诗以清冷、孤独的情感贯穿，折射出诗人对生命、时光和人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 羁愁黯黯：表达了作者因离乡背井而心中充满忧愁的情感。
- 忽地成消减：一种愁苦有时会稍稍减轻，体现了内心矛盾的状态。
- 可惜少年空荏苒：时光荏苒，青春易逝，生出无奈感。
- 双鬓白来谁染：感叹白发的来临，暗指岁月对人的侵蚀。
- 雪风不住敲窗：描绘外在环境的寒冷与孤寂，增加了内心的愁苦。
- 夜深冻灭银釭：夜晚的寒冷与孤独，银釭的熄灭象征着希望的消逝。
- 客里已多憔悴，病时倍觉凄凉：在外游子因病更觉孤独与凄凉。
修辞手法
- 比喻：如“白来谁染”用来比喻时间的流逝与衰老。
- 拟人：雪风“敲窗”，让自然元素具有了人的行为，增强了感受。
- 对仗：如“羁愁黯黯”和“夜深冻灭”，形成音韵的和谐。
主题思想
整首诗通过对孤独、青春流逝和生命脆弱的描写，展现了诗人的内心挣扎与深刻思考，表现出对时光无情的感慨和对生命意义的探索。
意象分析
意象词汇
- 羁愁：象征心灵的束缚与痛苦。
- 白发：象征岁月的无情，青春的流逝。
- 雪风：象征外界的冷酷与孤寂。
- 银釭：象征希望与温暖，熄灭则代表失落。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“羁愁”指的是什么？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 兴奋
D. 无聊 -
“双鬓白来谁染”中“白”字的意思是什么？ A. 白色的
B. 变老
C. 明亮的
D. 干净的 -
诗人对时间流逝的态度是什么？ A. 无所谓
B. 愉快
C. 感慨
D. 期待
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》：同样表达了对时间和人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描写身在异乡的孤独与思乡之情。
诗词对比
- 《清平乐 其三》与《月夜忆舍弟》：两者都表达了游子在异乡的孤独和对故乡的思念，但《清平乐》更注重内心的愁苦，而《月夜忆舍弟》则更侧重于对亲情的怀念。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《李白杜甫诗选解》