这段话出自宋代黄庭坚《西江月》
月，小舟坐水眠空。
雾窗春色翠如葱。
睡起云涛正拥。
¤往事回头笑处，此生弹指声中。
玉笺佳句敏惊鸿。
闻道衡阳价重。
”次韵酬之。
时余方谪宜阳，而洪归分宁龙安
月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:48原文展示
《西江月》
作者：黄庭坚
月，小舟坐水眠空。
雾窗春色翠如葱。
睡起云涛正拥。
往事回头笑处，此生弹指声中。
玉笺佳句敏惊鸿。
闻道衡阳价重。
次韵酬之。
时余方谪宜阳，而洪归分宁龙安月侧金盆堕水，雁回醉墨书空。
君诗秀色雨园葱。
想见衲衣寒拥。
蚁穴梦魂人世，杨花踪迹风中。
莫将社燕等秋鸿。
处处春山翠重。
白话文翻译
这首诗描绘了月夜下的小舟，静静地在水面上沉睡。雾气弥漫，窗外春色如葱茏般翠绿。睡醒后，云涛涌动，往事回头时，我对过往的记忆忍不住微笑，此生如弹指一挥间。写下的佳句如惊鸿般敏捷。听说衡阳的物价很高。此时我正被谪贬到宜阳，而洪江分宁的龙安月下，金盆跌落水中，雁儿醉在墨香四溢的书卷中。你的诗如同雨中葱葱的园子，令人心生向往。想见你寒冷的衲衣在风中颤动。蚂蚁的穴里梦魂萦绕，杨花的踪迹在风中飘荡。不要把社燕和秋鸿相提并论，四处春山依旧翠绿重重。
注释
- 小舟：指小船，象征闲适与宁静。
- 雾窗：窗外的雾气，描绘了一种朦胧的春色。
- 云涛：云的波涛，隐喻着变化的时光与往事。
- 玉笺：指优美的诗句或纸张，象征文学的高雅。
- 衡阳：地名，指湖南省的衡阳，常用作诗中的地理意象。
- 社燕：社燕即春燕，象征春天与生机。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧田，北宋著名的诗人、书法家，因其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴而受到后人的推崇。
创作背景
《西江月》创作于黄庭坚被贬谪期间，诗中流露出对往事的回忆与对现在生活的感悟，体现了他在逆境中依然保持的乐观态度。
诗歌鉴赏
《西江月》是黄庭坚的一首经典作品，诗中描绘了月夜下的静谧与思绪的缠绵。开篇通过“小舟坐水”展现了一种清幽的境界，仿佛让读者置身于那夜色朦胧的场景之中。随着诗句的推进，诗人开始追忆往事，表达了对人生短暂、时光流逝的感慨。通过“弹指声中”这一生动的比喻，诗人提醒我们珍惜当下，回首往事时的微笑更是对生活的豁达态度。
在意象的运用上，黄庭坚以“云涛”“雾窗”等自然景象来映衬内心的情感变化，展现出自然与人的和谐。同时，诗中涉及的“玉笺佳句”不仅反映了诗人对文学创作的热爱，也显示出他对当代诗人的敬仰。整首诗运用丰富的意象和细腻的情感，体现了黄庭坚深厚的文学修养及其对生活的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 月，小舟坐水眠空：描绘月夜下的小舟静静地停泊在水面上，创造出一种宁静的氛围。
- 雾窗春色翠如葱：窗外的雾气与春色交融，宛如葱绿般清新。
- 睡起云涛正拥：醒来时，看到云彩如潮水般涌来，象征着思绪的涌动。
- 往事回头笑处，此生弹指声中：回忆往事时不禁微笑，感叹人生如弹指一挥间。
- 玉笺佳句敏惊鸿：优美的诗句如同鸾凤般翩翩而至，彰显诗人的才华。
- 闻道衡阳价重：听闻衡阳的物价高昂，反映时局的复杂。
- 此生弹指声中：再次强调生命的短暂与无常。
修辞手法
- 比喻：通过“弹指声中”比喻人生的短暂。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“云涛正拥”形象生动。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律美。
主题思想
整首诗的中心思想在于对生命的感悟与对往事的怀念，表达了黄庭坚在逆境中仍然保持乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 小舟：象征自由与宁静。
- 月：象征思念与孤独。
- 云涛：象征变化与时间的流逝。
- 春色：象征生机与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“小舟坐水”是指什么？
A. 船在水中静止
B. 船在水中翻滚
C. 船在岸边 -
“往事回头笑处”的意思是？
A. 回忆往事时感到痛苦
B. 回忆往事时感到快乐
C. 不记得往事 -
诗中提到的“玉笺佳句”代表什么？
A. 美丽的诗句
B. 丑陋的文字
C. 无意义的文字
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
黄庭坚与苏轼的诗风有异曲同工之妙，两者都在作品中融入了自然景观与个人情感。黄庭坚更注重细腻的情感描绘，而苏轼则常以豪放之姿抒发对人生的感悟。
参考资料
- 《黄庭坚诗词集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词的意象与表现》