这段话出自宋代史浩《青玉案（用贺方回韵）》
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌，有人应在，唾线余香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:29:51原文展示
青玉案（用贺方回韵）
作者: 史浩 〔宋代〕
涌金斜转青云路。溯衮衮红尘去。
春色勾牵知几度。月帘风幌，有人应在，唾线余香处。
年来不梦巫山暮。但苦忆江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在春日夜晚的思绪与情感。诗人沿着蜿蜒的青云之路，回想起在繁华红尘中所经历的种种。春色勾起了他多少次的思念，月光透过帘幕，微风荡漾，似乎在暗示着有人在此处留连。作者感叹多年未曾梦见巫山的黄昏，唯有对江南的思念深深烙印在心。转眼间，一笑之间却又显得匆忙，无法停留。最终，面对着花雨纷飞的夜晚，作者只能无奈归去。
注释
- 涌金：形容金光闪闪，指的是美好的景象。
- 青云路：比喻前途光明的道路。
- 衮衮：形容华丽繁盛的样子。
- 月帘：月光透过帘幕，营造出美丽的夜景。
- 唾线：指吐出的香气，表现出对美好事物的留恋。
- 巫山：巫山是古代文人雅士向往的地方，常用来表达对美好时光的追忆。
- 江南：江南地区以其秀丽的山水著称，常象征着美好而伤感的回忆。
诗词背景
作者介绍
史浩，字子安，号清风，南宋时期的词人，擅长填词。他的作品多以细腻的情感和自然景物为题材，风格清新婉约，善于表达个人的情感与对生活的感悟。
创作背景
《青玉案》创作于南宋时期，社会动荡，民生困苦，然而诗人却能够在这样一个背景下，依然保持对美好生活的向往与追求，体现了他内心的柔情与对世事的深刻思考。
诗歌鉴赏
《青玉案》是一首充满情感与意象的词作，诗人通过细腻的描绘与深远的意境，表达了对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。开篇以“涌金斜转青云路”引入，展现出一种向往与追求，似乎在探索着人生的理想与目标。接着，诗人借助春色的勾牵，表现了对过往岁月的追忆，尤其是月光与微风的描写，营造出一种惆怅而美丽的氛围。
“年来不梦巫山暮”一句，显示出诗人对往昔的深切怀念，巫山作为一个古典的意象，代表了美好的理想与无法触及的梦境。随之而来的“但苦忆江南断肠句”，则是对心中痛苦的直白表达，表现了他对江南美景的无限眷恋与对往事的无法释怀。
最后，结尾处的“夜阑归去，簌簌花空雨”，不仅有着画面感，也蕴含着诗人在夜幕降临时对美好事物的无奈与失落，形成了一种动人的对比。全诗在情感上由浓转淡，最终以一种淡淡的哀愁收尾，给人留有深思的余地。
诗词解析
逐句解析
- 涌金斜转青云路：描绘出金光闪烁的美好景象，隐喻诗人心中希望的光辉。
- 溯衮衮红尘去：追溯繁华喧嚣的生活，感慨流年似水。
- 春色勾牵知几度：春天的美好让人无数次回忆，勾起了深情的思绪。
- 月帘风幌，有人应在，唾线余香处：在月光与微风交织的夜晚，似乎有某个特别的人在此留连，传递着甜美的香气。
- 年来不梦巫山暮：多年未曾梦见美丽的巫山晚景，表现出对过往美好时光的渴望。
- 但苦忆江南断肠句：回忆江南的美好，却让人心生苦涩，情感愈加浓烈。
- 一笑匆匆何尔许：在匆忙的生活中，微笑又能代表什么呢？
- 客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨：夜深人静时，无奈地离去，留下花雨纷飞，渲染出离愁别绪。
修辞手法
- 比喻：将人生之路比作“青云路”，象征着理想与追求。
- 拟人：月光与微风仿佛有情，生动地表现了自然的柔美。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想
全诗表达了诗人对往昔的怀念、对美好生活的向往与对现实无奈的感慨。通过春色、月光等意象，诗人展现了内心深处的情感波动，传递出一种普遍的思乡之情与对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 青云：象征理想与远大的追求。
- 春色：代表着生机与希望。
- 月帘：营造出浪漫与梦幻的氛围。
- 巫山：美好与理想的象征，常用于表达怀念。
- 江南：美丽与伤感的结合，象征着过往的情感经历。
互动学习
诗词测试
-
“青云路”在诗中象征什么？
- A. 繁华的生活
- B. 理想与追求
- C. 现实的无奈
- D. 自然的美好
-
“年来不梦巫山暮”表现了诗人怎样的情感？
- A. 思念
- B. 快乐
- C. 绝望
- D. 兴奋
-
诗的最后一句“簌簌花空雨”有什么样的意境？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 宁静
- D. 热闹
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念与对美好时光的追求。
- 苏轼《水调歌头》：描绘了对明月的思念，反映了人生哲学的思考。
诗词对比
《青玉案》与《如梦令》对比
- 两者都展现了对美好时光的怀念，但《青玉案》更加强调了对现实的无奈，而《如梦令》则更多侧重于内心的孤独与愁苦。
- 在意象使用上，《青玉案》更为丰富，涉及春色、月光等多重意象，而《如梦令》则集中于月亮与梦境的描绘。
参考资料
- 《宋词三百首》：可用于了解更多宋代词人的作品。
- 《古诗词大辞典》：提供详细的古诗词解析与背景知识。