停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君。是什么意思

沙禽相呼曙色分，渔浦鸣桹十里闻。

正当秋风渡楚水，

况值远道伤离群。

津头却望后湖岸，别处已隔东山云。

停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君。

原文展示:

早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户
作者: 独孤及 〔唐代〕

沙禽相呼曙色分，渔浦鸣桹十里闻。
正当秋风渡楚水，况值远道伤离群。
津头却望后湖岸，别处已隔东山云。
停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君。

白话文翻译：

在曙光初露时，沙洲上的鸟儿相互鸣叫，渔船在十里外的水面上轻轻摇摆。
正值秋风送爽，穿越楚水，心中更是感到离别的伤感。
在码头上远望后湖的岸边，已然被东山的云雾所隔。
停下船只，目送北归的游鸟，唯愿手中有瑶华，能寄托思念给你。

注释:

字词注释:

• 沙禽: 沙洲上的鸟类，常指水鸟。
• 曙色: 早晨的光亮。
• 渔浦: 渔船停泊的地方。
• 鸣桹: 船桨在水中划动的声音。
• 楚水: 指的是楚地的水，象征着楚河汉界。
• 津头: 码头的意思。
• 瑶华: 美玉花朵，用以象征珍贵的礼物。

典故解析:

• 楚水: 代表着离愁别绪，楚地历史上常有离别的故事。
• 东山云: 用云雾遮掩远方，象征着遥远的别离。

诗词背景:

作者介绍: 独孤及，唐代诗人，生平事迹不详，诗风多抒情，擅长描写自然景观与人生感悟。

创作背景: 这首诗作于舟中，作者在旅途中感受到离别的伤感，写作时正值秋季，寓意着人生的无常与思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描写，传达了诗人内心深处的离愁与思念。首联“沙禽相呼曙色分，渔浦鸣桹十里闻”，用生动的画面展现了清晨的宁静与渔民的生活，使人感受到一种朦胧而又清新的气息。接着，诗人回忆起秋风掠过楚水的情景，内心的孤独与离别之苦愈发显现。诗中“况值远道伤离群”，不仅是对身处他乡的无奈，更是对故人深切的怀念。后两联通过“津头却望后湖岸”，“别处已隔东山云”的描写，表达了人与人之间的距离与难以跨越的情感界限。最后一句“惜无瑶华持寄君”，则以瑶华象征珍贵的思念，流露出诗人对友人的深情与期盼。这首诗在意象的运用上，既有自然的描写，也有情感的寄托，展示了独孤及深厚的诗歌功底与对人事无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沙禽相呼曙色分: 清晨，沙洲上的鸟儿在相互鸣叫，描绘出一幅生动的自然图景。
2. 渔浦鸣桹十里闻: 渔船上桨声清脆，十里之外都能听到，表现出宁静的水面与忙碌的渔民生活。
3. 正当秋风渡楚水: 诗人与秋风一同渡过楚水，感受到季节的变迁与心境的变化。
4. 况值远道伤离群: 远行的孤独与离别的愁苦加重了对故人的思念。
5. 津头却望后湖岸: 在码头上，目光远望后湖的岸边，表现出对故乡的牵挂。
6. 别处已隔东山云: 远处的东山云雾，象征着人与人之间的距离与隔阂。
7. 停舻目送北归翼: 停下船只，目送北归的飞鸟，表达出诗人对离去者的思念。
8. 惜无瑶华持寄君: 诗人遗憾没有瑶华可以寄托对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻: “瑶华”作为思念的象征，表达了深情厚谊。
• 拟人: 沙禽相呼，使自然景象更具生动性。
• 对仗: 诗中句子的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的思念与离愁，运用自然景象来映衬内心的孤独与感伤，主题深刻，情感真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 沙禽: 象征孤独与自由。
• 秋风: 代表时光的流逝与离别的情感。
• 东山云: 表达了遥远与隔绝的距离感。
• 瑶华: 象征珍贵的感情与寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“楚水”指代什么？

   • A. 一条河流
   • B. 代表离愁
   • C. 渔民的生活

2. “瑶华”在诗中象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 对友人的思念
   • C. 自然的美丽

3. 诗人在哪个季节写这首诗？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 独孤及的《早发龙沮馆》与李白的《静夜思》均表达了对故人的思念，但独孤及更多地通过自然景象来渲染情感，而李白则通过直白的情感流露，展现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》