这段话出自近代徐震堮《调笑令》
芳讯。
芳讯。
盼断杏梁双影。
三春憔悴罗衣。
斜日无人絮飞。
飞絮。
飞絮。
家在东风来处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:10:39调笑令
作者： 徐震堮 〔近代〕
类型： 古诗词
原文展示:
芳讯。芳讯。盼断杏梁双影。三春憔悴罗衣。斜日无人絮飞。飞絮。飞絮。家在东风来处。
白话文翻译：
消息啊，消息！我盼望着杏树梁上的双影已经断了。春天三月，衣衫憔悴。斜阳下无人，柳絮随风飞舞。飞舞的柳絮，飞舞的柳絮，我的家在东风吹来的地方。
注释:
- 芳讯：美好的消息。
- 杏梁：杏树的横梁，暗指春天的景象。
- 双影：指双双的身影。
- 憔悴：形容消瘦、衰弱。
- 罗衣：轻薄的衣服，通常指春装。
- 斜日：夕阳西下的景象。
- 絮飞：柳絮随风飘扬。
- 东风：春天的象征。
典故解析：
“东风”在古代诗词中常常用来象征春天的到来，而“飞絮”则是春天的另一种象征，意味着生命的复苏与繁荣。
诗词背景:
作者介绍：徐震堮，近代诗人，因其独特的艺术风格和对传统文化的继承与创新而受到后世的赞誉。
创作背景：此诗写于春天，正值万物复苏之时，诗人借助春天的景象表达对生命和恋爱的思考。
诗歌鉴赏：
这首《调笑令》以细腻的笔触描绘了春天的气息与诗人内心的情感。开篇的“芳讯”两字，便传达了一种期待和渴望。通过对杏树双影的描绘，诗人将春天的生机与个人的情感结合起来，展现出一种淡淡的忧伤与期待。接着“斜日无人絮飞”，通过描写斜阳的景象，营造出一种寂静的氛围，增强了诗歌的情感深度。
“飞絮”在诗中反复出现，不仅是春天的象征，更暗示着诗人内心的漂泊与无奈。最后一句“家在东风来处”，则让整首诗回归到对家的思念与归属感，东风的方向正是生机与希望的所在。
整首诗在轻快的调子下，流露出诗人对生活的感悟与对理想的追求，既有对春天的赞美，又有对人生的思考，具有很强的情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “芳讯”：期待美好的消息。
- “盼断杏梁双影”：渴望的情感已经持续很久，双影象征着双重的期待。
- “三春憔悴罗衣”：春天的衣衫显得单薄，表达忧伤与脆弱。
- “斜日无人絮飞”：夕阳下的孤独感，柳絮的飞舞暗示着美好的事物在流逝。
- “飞絮”：象征着无常，反复强调。
- “家在东风来处”：寄托着归属与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作生命的复苏，情感的寄托。
- 拟人：柳絮仿佛有生命，随风飞舞。
- 对仗：如“飞絮，飞絮”，增强诗歌的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过春天的意象，表达了对生命、爱情与归属的思考与渴望，表现出一种淡淡的忧伤与对未来的期盼。
意象分析：
- 芳讯：美好的消息，象征期待与希望。
- 杏梁双影：春天的象征，暗示着情感的寄托。
- 斜日：孤独与时间流逝的象征。
- 飞絮：生命无常，象征着流动与变化。
- 东风：春天的象征，意味着新的开始与希望。
互动学习：
- 诗词测试：
- 这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 徐震堮
- C) 杜甫
- 诗中“飞絮”象征什么？
- A) 春天的到来
- B) 生命的无常
- C) 情感的寄托
- “家在东风来处”表达了什么情感？
- A) 对家的思念
- B) 对未来的无奈
- C) 对春天的赞美
- 这首诗的作者是谁？
答案：
- B) 徐震堮
- B) 生命的无常
- A) 对家的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 比较《调笑令》和《春夜喜雨》，两首诗都通过自然景象表达情感，但前者更注重个人的情感状态，而后者则强调自然与生活的联系。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《徐震堮研究》
- 《现代诗歌与传统文化》
展开阅读全文 ∨