下棋曾觉睡鸳鸯。是什么意思

危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。

避酒几浮轻舴艋，

下棋曾觉睡鸳鸯。

投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。

莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。

原文展示:

登初阳楼寄怀北平郎中
皮日休

危楼新制号初阳，
白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，
下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，
格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，
二年曾侍旧吴王。

白话文翻译：

新建的高楼叫做“初阳”，
白色的粉墙和青色的葱绿映照在水面上。
为躲避酒席，我轻轻地划着小船，
曾在这里下棋，曾感到在鸳鸯的梦中沉睡。
钓鱼的坐在一起围着华丽的烛光，
围坐的朋友们各自展示着自己的妆扮。
不要怨我多次重游此地心中难免遗憾，
因为两年前我曾侍奉过旧时的吴王。

注释:

• 危楼: 高耸的楼阁。
• 初阳: 早晨的阳光，这里指新建的楼名。
• 白粉青葌: 白色的墙面和绿色的植物。
• 舴艋: 小船。
• 鸳鸯: 这里指的是一种情侣，通常用来比喻恩爱的人。
• 华烛: 精美的蜡烛，多用于宴会。
• 格簺: 这里指的是棋盘。
• 靓妆: 美丽的装扮。
• 旧吴王: 指的是过去的吴王，表达对往事的怀念。

典故解析:

“吴王”指的是历史上著名的吴国国君，诗中提到的“曾侍旧吴王”可能指代诗人曾在吴国的某些活动或与吴王的关系，反映了作者对过去的怀念与情感。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休（834年－883年），字梦得，号鹤汀洲，唐代诗人，以其个性洒脱、诗风清新著称。皮日休的诗歌多描写自然景色，表达个人情感，具有较强的个性和独立精神。

创作背景:

此诗写于皮日休晚年，诗人回忆过去的生活，表达对北平郎中的思念，并通过描绘美丽的自然景色，抒发内心的孤独与感伤。

诗歌鉴赏：

《登初阳楼寄怀北平郎中》是一首极具情感深度的诗。开篇以“危楼新制号初阳”引入，展现出一种新生的气息，仿佛在阳光照耀下，一切都显得生机勃勃。然而，诗人在此高楼之上，却感到无法摆脱的孤独。接着，诗人通过“白粉青葌射沼光”描绘出一幅优美的自然景象，仿佛在告诫读者，尽管外界如此美丽，内心却难以平静。

“避酒几浮轻舴艋”，诗人因避酒而乘小船游荡，表现出对喧嚣生活的逃避与向往宁静的心态。“下棋曾觉睡鸳鸯”，在棋局中沉浸，仿佛与爱侣同游，然而却又是一种隐约的孤寂。随着描绘的深入，诗人逐渐揭示出深藏的情感与思念，“莫怪重登频有恨”，二年侍奉旧吴王的经历成为了他心中挥之不去的遗憾。

整首诗通过精炼的语言，表达了对过往的怀念、对自然美的感知以及对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 危楼新制号初阳: 描绘新建的高楼，寄托诗人对新环境的期盼。
2. 白粉青葌射沼光: 通过色彩的对比，展现出一幅生动的自然景象。
3. 避酒几浮轻舴艋: 表达诗人因厌倦酒席而寻求恬静的心情。
4. 下棋曾觉睡鸳鸯: 在棋局中感受到的宁静与惬意，反映出对爱情的渴望。
5. 投钩列坐围华烛: 形象描绘了人与人之间的亲密与交往。
6. 格簺分朋占靓妆: 朋友们各自展现自我，反映出社会交际的生活。
7. 莫怪重登频有恨: 表达诗人因重游此地而生的复杂情感。
8. 二年曾侍旧吴王: 通过对过去的回忆，增强了情感的厚度。

修辞手法:

• 比喻: 通过“鸳鸯”比喻情侣，增强情感的表达。
• 对仗: 诗句结构工整，增强了诗的音韵美。

主题思想:

全诗围绕思念与孤独展开，借助自然景色的描绘，表达对过去生活的怀旧与对人际关系的反思。

意象分析:

• 初阳: 象征新的开始与希望。
• 白粉青葌: 代表自然之美与生命的蓬勃。
• 舴艋: 象征宁静与逃避喧嚣的愿望。
• 鸳鸯: 代表爱情与亲密关系。
• 华烛: 反映社交场合的热闹与人际交往。

互动学习:

诗词测试:

1. “危楼新制号初阳”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 失落
   C. 怀念

2. “避酒几浮轻舴艋”中“舴艋”指的是什么？ A. 小船
   B. 酒席
   C. 棋局

3. 诗中提到的“旧吴王”指的是谁？ A. 历史人物
   B. 诗人的朋友
   C. 一位诗人

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:

• 《登高》 - 杜甫 vs 《登初阳楼寄怀北平郎中》 - 皮日休
  • 杜甫的《登高》表达了对国家命运的忧虑，而皮日休的诗则更倾向于个人情感的抒发，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《皮日休诗文集》