三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。是什么意思

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。

甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。

三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。

蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

原文展示:

折桂令·客窗清明 乔吉 〔元代〕

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

白话文翻译：

风雨交加中，梨花显得格外娇弱，窗帘细窄，窗纱精致。在灯前，我心情复杂，作为旅客，枕边满是思乡之情，心中牵挂着远方的亲人。我的鬓发因深深的忧愁而显得格外长，五十年的繁华如同春梦一般短暂。突然看到别人家，杨柳在烟雾中分外妖娆，轻轻地扶上了屋檐。

注释:

• 窄索帘栊：形容窗帘细窄。
• 巧小窗纱：形容窗纱精致小巧。
• 甚情绪：非常复杂的情绪。
• 客怀：旅客的思乡之情。
• 心事天涯：心中牵挂着远方的亲人。
• 三千丈清愁鬓发：形容鬓发因忧愁而显得格外长。
• 五十年春梦繁华：五十年的繁华如同春梦一般短暂。
• 蓦见人家：突然看到别人家。
• 杨柳分烟：杨柳在烟雾中分外妖娆。
• 扶上檐牙：轻轻地扶上了屋檐。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉是元代著名诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首《折桂令·客窗清明》是在清明时节，诗人身处异乡，感慨人生短暂和繁华如梦的背景下创作的。

创作背景: 这首诗是在清明时节，诗人身处异乡，感慨人生短暂和繁华如梦的背景下创作的。诗中通过风雨中的梨花、细窄的窗帘和精致的窗纱等意象，表达了诗人复杂的情绪和对远方亲人的牵挂。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明时节为背景，通过风雨中的梨花、细窄的窗帘和精致的窗纱等意象，表达了诗人复杂的情绪和对远方亲人的牵挂。诗中“三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华”一句，运用夸张的手法，形象地描绘了诗人因忧愁而显得格外长的鬓发，以及五十年的繁华如同春梦一般短暂的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，意象丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 风风雨雨梨花：风雨中的梨花显得格外娇弱，象征着诗人内心的脆弱和无助。
• 窄索帘栊，巧小窗纱：细窄的窗帘和精致的窗纱，描绘了诗人所处的环境，同时也反映了诗人细腻的情感。
• 甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯：在灯前，诗人心情复杂，作为旅客，枕边满是思乡之情，心中牵挂着远方的亲人。
• 三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华：运用夸张的手法，形象地描绘了诗人因忧愁而显得格外长的鬓发，以及五十年的繁华如同春梦一般短暂的感慨。
• 蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙：突然看到别人家，杨柳在烟雾中分外妖娆，轻轻地扶上了屋檐，表达了诗人对家乡的思念和对美好生活的向往。

修辞手法:

• 夸张：如“三千丈清愁鬓发”，夸张地描绘了诗人因忧愁而显得格外长的鬓发。
• 比喻：如“五十年春梦繁华”，将五十年的繁华比作春梦，形象地表达了繁华短暂的主题。
• 意象：如风雨中的梨花、细窄的窗帘和精致的窗纱等，丰富了诗歌的意象，增强了表达效果。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人复杂的情绪和对远方亲人的牵挂，以及对人生短暂和繁华如梦的感慨。通过风雨中的梨花、细窄的窗帘和精致的窗纱等意象，诗人抒发了内心的脆弱和无助，以及对家乡的思念和对美好生活的向往。

意象分析:

• 风雨中的梨花：象征着诗人内心的脆弱和无助。
• 细窄的窗帘和精致的窗纱：反映了诗人细腻的情感。
• 杨柳在烟雾中分外妖娆：表达了诗人对家乡的思念和对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三千丈清愁鬓发”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. 诗中“五十年春梦繁华”表达了什么主题？ A. 人生短暂 B. 繁华如梦 C. 忧愁深重 D. 思乡之情

3. 诗中“杨柳分烟，扶上檐牙”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 思乡 C. 喜悦 D. 无奈

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的忧虑，与乔吉的这首诗在情感上有一定的相似性。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，与乔吉的这首诗在意象上有一定的相似性。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与乔吉《折桂令·客窗清明》：两者都表达了诗人对国家和人民的忧虑，但在表达方式和情感深度上有所不同。
• 王维《山居秋暝》与乔吉《折桂令·客窗清明》：两者都通过自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往，但在意象选择和情感表达上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解乔吉的这首诗。