何不一轩翔，荣名亦可拾。是什么意思

昔子尚穉孩，从亲来此邑。

今子稽簿书，职守仍前袭。

岁月曾未几，风流正相及。

新硎刃益銛，旧署墨犹溼。

非徒吏气奋，固使家声立。

征调事渐繁，须材时所急。

何不一轩翔，荣名亦可拾。

勖子乃自省，满颜抱羞澁。

原文展示

寄襄城孙主簿 昔子尚穉孩，从亲来此邑。 今子稽簿书，职守仍前袭。 岁月曾未几，风流正相及。 新硎刃益銛，旧署墨犹溼。 非徒吏气奋，固使家声立。 征调事渐繁，须材时所急。 何不一轩翔，荣名亦可拾。 勖子乃自省，满颜抱羞澁。

白话文翻译

从前你还是个孩子，跟随亲人来到这个城市。 如今你处理文书，职责依旧如前继承。 时间并未过去多久，你的风采正与日俱增。 新磨的刀刃更加锋利，旧时的印章墨迹犹湿。 不仅官场气势昂扬，更使家族声望确立。 征调事务日益繁重，急需人才之时。 为何不展翅高飞，荣耀名声也可拾取。 勉励你自我反省，满面羞愧难言。

注释

• 穉孩：幼小的孩子。
• 稽簿书：处理文书工作。
• 新硎刃益銛：新磨的刀刃更加锋利。
• 旧署墨犹溼：旧时的印章墨迹犹湿，比喻时间不久。
• 勖子乃自省：勉励你自我反省。
• 满颜抱羞澁：满面羞愧难言。

诗词背景

作者介绍：蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗文风格清新，书法尤以行书见长。

创作背景：这首诗是蔡襄写给襄城孙主簿的寄语，表达了对孙主簿的赞赏和勉励，同时也反映了当时官场的繁忙和人才的需求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对孙主簿从幼年到成年的描述，展现了他的成长和变化。诗中“新硎刃益銛，旧署墨犹溼”一句，巧妙地运用比喻，既表达了时间的短暂，又突出了孙主簿的才华和勤奋。后文鼓励孙主簿展翅高飞，追求更高的荣耀，同时也提醒他要自我反省，保持谦逊。整首诗语言简练，意境深远，充满了对后辈的期望和勉励。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔子尚穉孩，从亲来此邑。——从前你还是个孩子，跟随亲人来到这个城市。
2. 今子稽簿书，职守仍前袭。——如今你处理文书，职责依旧如前继承。
3. 岁月曾未几，风流正相及。——时间并未过去多久，你的风采正与日俱增。
4. 新硎刃益銛，旧署墨犹溼。——新磨的刀刃更加锋利，旧时的印章墨迹犹湿。
5. 非徒吏气奋，固使家声立。——不仅官场气势昂扬，更使家族声望确立。
6. 征调事渐繁，须材时所急。——征调事务日益繁重，急需人才之时。
7. 何不一轩翔，荣名亦可拾。——为何不展翅高飞，荣耀名声也可拾取。
8. 勖子乃自省，满颜抱羞澁。——勉励你自我反省，满面羞愧难言。

修辞手法：

• 比喻：“新硎刃益銛”比喻孙主簿的才华和勤奋。
• 对仗：“新硎刃益銛，旧署墨犹溼”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗的主题是勉励和期望，通过对孙主簿的描述，表达了对他的赞赏和鼓励，同时也提醒他要保持谦逊和自我反省。

意象分析

意象词汇：

• 新硎刃：比喻孙主簿的才华和勤奋。
• 旧署墨：比喻时间的短暂和职责的继承。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“新硎刃益銛”比喻什么？ A. 孙主簿的才华和勤奋 B. 时间的短暂 C. 职责的继承 D. 官场的繁忙

2. 诗的最后一句“勖子乃自省，满颜抱羞澁”表达了什么？ A. 对孙主簿的赞赏 B. 对孙主簿的鼓励 C. 对孙主簿的提醒 D. 对孙主簿的批评

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对未来的期望。
• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了对友人的思念和鼓励。

诗词对比：

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与蔡襄的这首诗都表达了对后辈的期望和鼓励，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄的诗歌创作背景。