芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。是什么意思

芍药承春宠，何曾羡牡丹。

麦秋能几日，谷雨只微寒。

妒态风频起，娇妆露欲残。

芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

原文展示:

芍药
王贞白 〔唐代〕

芍药承春宠，何曾羡牡丹。
麦秋能几日，谷雨只微寒。
妒态风频起，娇妆露欲残。
芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜。

白话文翻译：

这首诗描写了芍药花的娇美与脆弱，表达了作者对芍药的喜爱和对牡丹的无羡。春天的宠爱让芍药得以绽放，但它并不羡慕牡丹的丰华。麦秋来临，时间匆匆，谷雨时节虽有些微寒意，然而风中却常常流露出嫉妒的情绪，仿佛在争风吃醋。娇美的妆容在露水中显得即将凋零。芙蓉花在水边洗纱，心中却长久地怨恨那种隔着波澜而无法相见的遗憾。

注释:

• 芍药：一种花，象征着美丽与娇嫩。
• 承春宠：受到春天的宠爱和青睐。
• 羡牡丹：对牡丹的艳丽与丰华感到羡慕。
• 麦秋：指小麦收割的季节。
• 谷雨：二十四节气之一，表示春季的最后一个节气。
• 妒态：嫉妒的情态。
• 娇妆：指花的娇美妆容。
• 芙蓉：指荷花，象征纯洁。
• 浣纱：洗纱，指女性在水边洗衣物的情景。
• 隔波澜：表达人与人之间的距离和隔阂。

诗词背景:

作者介绍：王贞白，唐代诗人，字季良，生平不详，诗作多以描写自然和抒情为主，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于唐代，正值春夏之交，诗人通过对芍药的描写，反映出当时社会对美的追求以及对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

王贞白的《芍药》以细腻的笔触描绘了芍药花的美丽与脆弱，展现了诗人对生命短暂的敏感。诗中通过芍药与牡丹的对比，表现了不同花卉之间的地位和美感。尽管芍药在春天的宠爱下绽放，却并没有对牡丹的艳丽产生羡慕，这一特质反映了诗人对自然之美的独到见解。接着，诗人以“麦秋能几日，谷雨只微寒”来隐喻生命的短暂与时间的无情，生动地传达出即使在春光明媚的季节，生命的无常依然存在。最后两句“芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜”则将情感推向高潮，表达了对美好时光的追忆与对爱恋的无奈，增强了全诗的情感深度。整首诗在意象上清新，情感上细腻，充分展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “芍药承春宠，何曾羡牡丹”：芍药花在春天的宠爱之下绽放，即使如此，它也不羡慕牡丹的华丽。
  • “麦秋能几日，谷雨只微寒”：小麦的收割季节转瞬即逝，谷雨时节虽有寒意，却也在提醒着时间的流逝。
  • “妒态风频起，娇妆露欲残”：风中透出嫉妒的气息，娇美的花妆在露水中显得即将凋零。
  • “芙蓉浣纱伴，长恨隔波澜”：芙蓉花在水边洗纱，表达着对远方爱人的思念与遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：将芍药与牡丹相对比，展现不同的美。
  • 拟人：将风描绘成具有情感的存在，表现嫉妒之情。
  • 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对生命之美的珍惜与感慨，展现了自然之美与时间流逝的无情。

意象分析:

• 芍药：象征柔美，代表春天的活力。
• 牡丹：象征富贵，代表世俗中的繁华。
• 芙蓉：象征纯洁与恬静，展现对美好回忆的向往。
• 风：象征嫉妒和无常，暗示情感的复杂性。

互动学习:

诗词测试：

1. 芍药在诗中代表什么？ A. 富贵
   B. 柔美
   C. 哀愁

2. “谷雨只微寒”表达了什么情感？ A. 冬天的寒意
   B. 时间的流逝
   C. 春天的温暖

3. 诗中提到的“妒态”主要是指什么？ A. 对花的欣赏
   B. 对生活的嫉妒
   C. 对美的羡慕

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比： 可与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，前者以花的娇美与短暂为主线，后者则通过草的生长与死亡探讨生命的循环，展现了不同的自然哲学和人生态度。两者虽然主题不同，但都表现了对生命和自然的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人王贞白研究》