离人不忍听。是什么意思

十里亭。

五里亭。

长短亭边暮雨零。

离人不忍听。

梦初醒。

酒初醒。

夜半清寒入绮棂，凄凉掩画屏。

原文展示:

长相思
十里亭。五里亭。长短亭边暮雨零。离人不忍听。梦初醒。酒初醒。夜半清寒入绮棂，凄凉掩画屏。

白话文翻译：

诗中描写了两座亭子，十里和五里，亭边的雨声在傍晚时分淅淅沥沥。离别的人不忍心去听这雨声，仿佛梦刚刚醒来，酒也刚刚醒来。在夜半时分，清冷的空气透过窗棂袭来，令人感到凄凉，连画屏后面都显得暗淡无光。

注释:

• 十里亭、五里亭：指代距离的亭子，象征离别的遥远和思念的绵长。
• 暮雨零：傍晚时分的细雨，营造出一种凄凉的氛围。
• 离人：离别的人，表达对远方人的思念。
• 梦初醒、酒初醒：指从梦境或酒醉中醒来，暗示思绪的混乱和内心的孤寂。
• 绮棂：精美的窗棂，用来形容窗户的细致。
• 画屏：装饰有画的屏风，营造出一种美丽但又孤寂的环境。

典故解析：

本诗并没有直接引用的历史典故，但“离人”这一形象在古典诗词中常常出现，代表着离别与思念的主题，常见于唐诗宋词中。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎，字用修，号止庵，明代著名诗人、文学家。其诗风豪放奔放，兼有对景抒情的细腻，具有强烈的个人特色。

创作背景：

《长相思》创作于杨慎人生低谷时期，表达了对爱人或故乡的思念。诗作在阴雨绵绵的环境中，增添了孤独的情感，使得离愁别绪更为深刻。

诗歌鉴赏：

《长相思》以亭子为背景，营造出一种隔离和分离的意境，十里和五里的亭子象征着距离，表明诗人对远方人的思念与期待。细雨淅淅，正是离别后心中的无奈与惆怅。诗中“离人不忍听”一句，展现了对分离的痛苦，情感深沉且细腻。接下来的“梦初醒，酒初醒”则反映出诗人从梦幻中醒来的茫然，仿佛自己仍在追寻着那份未曾得到的情感，而夜半的清寒更让人感到孤独凄凉。通过这段描写，诗人成功地传达出一种无处倾诉的寂寞与思念，使读者感同身受，仿佛也置身于那样的环境之中。

诗词解析:

逐句解析：

1. 十里亭。五里亭。：设定了空间距离的背景。
2. 长短亭边暮雨零。：描绘了细雨的意境，增强了离愁的氛围。
3. 离人不忍听。：表现了对离别的痛苦和无奈。
4. 梦初醒。酒初醒。：描绘了从梦中和醉酒中醒来的状态。
5. 夜半清寒入绮棂，凄凉掩画屏。：表现了夜间的冷清与孤独感。

修辞手法：

• 对仗：如“梦初醒，酒初醒”，增强了节奏感。
• 意象：亭、雨、离人等意象交织，传达出浓厚的离愁别绪。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描写，表达了对离人的思念与无奈，营造出一种清冷的氛围，反映出内心的孤独和对过去美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 亭：象征思念与等待的地方。
• 雨：代表忧伤与离别。
• 夜：象征孤独与思索。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的亭子分别是哪个？

   • A. 一里亭和三里亭
   • B. 十里亭和五里亭
   • C. 四里亭和六里亭

2. “离人不忍听”中“离人”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 远方的人
   • C. 自己的朋友

3. 诗中营造的主要氛围是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 凄凉
   • C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比：

• 《长相思》与《如梦令》：两者均表现了对离别的思念，但《如梦令》更多地展现了内心的柔情与细腻，而《长相思》则营造了更为清冷的氛围，显示出不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨慎传》