身为野老已无责，路有流民终动心。是什么意思

夜夜燃薪暖絮衾，禺中一饭直千金。

身为野老已无责，路有流民终动心。

原文展示:

春日杂兴
夜夜燃薪暖絮衾，
禺中一饭直千金。
身为野老已无责，
路有流民终动心。

白话文翻译：

每晚点燃柴薪，温暖了我的被褥；
在这人间，只有一顿饭的价值就如千金。
我作为一位乡野的老人，已没有什么责任；
但看到路旁的流浪者，我的心依然会有所触动。

注释:

• 夜夜：每一个夜晚。
• 燃薪：点燃柴火，生火。
• 暖：温暖。
• 絮衾：指用棉絮填充的被子。
• 禺中：指在这人间。
• 一饭：一顿饭。
• 千金：形容饭的重要性，意指价值极高。
• 身为野老：作为一位在乡野生活的老人。
• 无责：没有责任或义务。
• 流民：流浪的百姓，通常指失去家园的人。
• 动心：心有所感，心中不忍。

典故解析：

本诗中提到的“流民”是指那些因战乱或自然灾害而失去家园的人，古代常有流民出现的现象。诗中表现出对流民的同情，反映了作者对社会底层人民的关注。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生经历了南宋的盛衰，对国家和人民有深厚的感情，诗风豪放，情感真挚，作品多涉及家国情怀、个人经历及自然景观。

创作背景：

《春日杂兴》创作于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的社会背景。陆游在诗中表达了对流民的同情，揭示了社会的不平等和对人间温暖的渴望。

诗歌鉴赏：

全诗展现了陆游对社会现状的深刻思考和人道关怀。开头两句描绘了个人生活的温暖，夜晚生火取暖，仿佛展现了诗人对生活的安逸享受。然而，随即转入对社会流民的同情，表现出诗人的良心和责任感。他虽然是“野老”，不再承担社会责任，但仍然对社会的苦难感到心痛，体现了深厚的人文关怀和对国家的忧虑。

诗中对“一饭”的强调，不仅突显了生活的艰辛，也反映出食物对人的重要性。陆游用“千金”来形容一顿饭的价值，既是对流民困境的同情，也是对社会现状的无奈与愤慨。最后一句表达了尽管身处安逸，但对流浪者的关心仍在，展现了人道主义精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜夜燃薪暖絮衾：描述夜晚点燃柴火，温暖被子，展现了安逸的生活状态。
2. 禺中一饭直千金：强调食物的重要性，暗示生活的艰辛与不易。
3. 身为野老已无责：自述身份，表示自己已经不再承担社会责任。
4. 路有流民终动心：即便身为野老，看到流民仍感到心痛，反映了人道主义情怀。

修辞手法：

• 对仗：前两句与后两句形成鲜明对比，表现诗人个人生活与社会现实的差异。
• 比喻：将“一饭”比作千金，突出其价值。

主题思想：

全诗主题围绕人道关怀，表达了对民众疾苦的同情以及社会责任感的反思。陆游通过对比个人安逸与社会困境，呼唤人们对弱势群体的关心。

意象分析：

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜夜燃薪暖絮衾”描述的是什么情景？ A. 白天的劳作
   B. 夜晚的温暖
   C. 春天的花开
   答案：B

2. “一饭直千金”暗示了什么？ A. 饭菜丰盛
   B. 食物的重要性
   C. 生活富裕
   答案：B

3. 诗人对流民的态度是？ A. 冷漠
   B. 同情
   C. 责备
   答案：B

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》