谏纸忽盈箱，对之终自愧。是什么意思

奉诏登左掖，束带参朝议。

何言初命卑，且脱风尘吏。

杜甫陈子昂，才名括天地。

当时非不遇，尚无过斯位。

况余蹇薄者，宠至不自意。

惊近白日光，惭非青云器。

天子方从谏，朝廷无忌讳。

岂不思匪躬，适遇时无事。

受命已旬月，饱食随班次。

谏纸忽盈箱，对之终自愧。

初授拾遗

原文展示:

奉诏登左掖，束带参朝议。
何言初命卑，且脱风尘吏。
杜甫陈子昂，才名括天地。
当时非不遇，尚无过斯位。
况余蹇薄者，宠至不自意。
惊近白日光，惭非青云器。
天子方从谏，朝廷无忌讳。
岂不思匪躬，适遇时无事。
受命已旬月，饱食随班次。
谏纸忽盈箱，对之终自愧。

白话文翻译：

我奉命来到左掖，束好衣带参加朝议。
怎么能说我初任清卑，刚脱离风尘的官吏。
杜甫和陈子昂，他们的才华名声响彻天地。
当时他们并非没有机会，却没有超越我此刻的地位。
更何况我这个才疏学浅的人，居然得到了这样的宠信，自己都感到意外。
在阳光明媚的白昼，我感到惭愧，自己并不是青云之上的人才。
天子正在采纳谏言，朝廷中没有什么忌讳。
难道不应该想想我自己，正好遇到这个时局却没有什么事可做。
受命已经十多天，每天吃饱饭过着按时的生活。
然而谏言的纸张忽然装满了箱子，面对这一切我感到无比羞愧。

注释:

• 左掖：指朝廷的一个位置，实际意为朝廷的议事场所。
• 束带：穿上整齐的衣服，表示参加正式的场合。
• 杜甫、陈子昂：两位著名诗人，代表着当时的文人风范。
• 青云器：指才能出众的人，能升入青云之上。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂、情感真挚的诗歌而闻名。他的作品常常触及社会现实，表达对民生的关怀。

创作背景:

《初授拾遗》写于白居易初次被任命为拾遗的时期，诗中流露出他的谦卑与自省，反映了他对自己地位的思考及对前辈文人的敬仰。

诗歌鉴赏：

《初授拾遗》是一首充满自省与谦卑之心的诗。白居易在诗中回顾了自己的处境，承认自己在才华与成就上与前辈相比还有很大的差距。诗的开头，白居易以“奉诏登左掖”开篇，说明他刚刚踏入朝廷的场合，心中充满对新职位的敬畏与忐忑。接着，他提到杜甫和陈子昂，二人都是当时杰出的文学家，白居易在此表达了对他们的仰慕与自愧不如。在“况余蹇薄者”一句中，他强调自己才学低微，意外得到如此宠信，显示出他对权力的警惕与对自身能力的清醒认识。整首诗流露出一种对权力的谦卑态度，表明了对文人理想的追求和对现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• “奉诏登左掖”：我接受圣旨来到朝廷。
• “束带参朝议”：整理衣服准备参与朝政。
• “何言初命卑”：怎么能说我得到的初任地位低微。
• “且脱风尘吏”：刚刚摆脱了身为普通官吏的风尘生活。
• “杜甫陈子昂”：提到两位伟大的诗人。
• “才名括天地”：他们的才华和名声在世间广为流传。
• “当时非不遇”：他们当时并非没有机会。
• “尚无过斯位”：但并没有超过我现在的位置。
• “况余蹇薄者”：更何况我这个才学平庸的人。
• “宠至不自意”：我得到了这样的宠信，自己都觉得意外。
• “惊近白日光”：在光辉灿烂的日子里，我感到惊慌。
• “惭非青云器”：感到惭愧自己并非杰出人才。
• “天子方从谏”：天子正在听取谏言。
• “朝廷无忌讳”：朝廷中没有什么忌讳。
• “岂不思匪躬”：难道不应反思自己吗？
• “适遇时无事”：正好遇到了一个平静的时刻没有事情可做。
• “受命已旬月”：自从受命已经十多天。
• “饱食随班次”：每天就这样按时吃饭。
• “谏纸忽盈箱”：然而谏言的纸张一下子装满了箱子。
• “对之终自愧”：面对这一切，我感到无比羞愧。

修辞手法:

• 对比：通过对杜甫和陈子昂的对比，突出自己的渺小。
• 排比：使用“受命已旬月，饱食随班次”强调时间的流逝和内心的焦虑。
• 反问：用“岂不思匪躬”引导读者思考。

主题思想:

整首诗表达了白居易对自己处境的自省与谦卑，体现了他对权力的警惕、对前辈的敬仰以及对自身能力的清醒认识。诗中流露出一种希望在朝廷上真正有所作为的愿望和对文人理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 左掖：象征权力与地位。
• 青云：象征高尚的理想与抱负。
• 白日光：象征光明与荣耀，同时也反映内心的羞愧。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易提到的两位诗人是谁？ A. 杜甫和李白
   B. 杜甫和陈子昂
   C. 李白和王维
   D. 王维和陈子昂

2. 诗中提到“青云器”指什么？ A. 高贵的器物
   B. 杰出的人才
   C. 乡土的器具
   D. 青色的云彩

3. 白居易在诗中主要表达了什么情感？ A. 骄傲
   B. 羞愧
   C. 愤怒
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 陈子昂《登幽州台歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 白居易与杜甫的比较：白居易的诗歌风格偏向于通俗易懂，关注民生；而杜甫的作品则常常表现出深刻的历史感和忧国忧民的情怀。通过对比，可以看出两位诗人在对待社会现实的不同态度与情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易与他的诗歌》
• 《唐代文学研究》