这段话出自宋代杨万里《舟过谢潭三首·其一》
风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:16:47原文展示
舟过谢潭三首·其一
作者：杨万里
风头才北忽成南，
转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，
褰帏急看紫巉岩。
白话文翻译
这首诗描绘了作者乘船经过谢潭的情景。诗中首先描述了风向的变化，从北风突然转为南风，船也在短时间内从黄田驶向谢潭。接着，诗人用“仿佛”来形容船外的景象，恍如看见一座山峰的倒影，最后急忙掀起帷幕，想要仔细观赏那紫色的巉岩。
注释
- 风头：指风势、风向。
- 黄田：可能指黄田村，是船只经过的地方。
- 谢潭：指谢潭，诗人经过的水域。
- 仿佛：似乎、好像。
- 褰帏：掀起帷幕。
- 紫巉岩：紫色的岩石，形象生动，指代潭边的山岩。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号容斋，南宋诗人。其诗以清新自然、情景交融著称。生于江西，后官至知州，因其政治理想与现实的差距，逐渐退隐于山水之间，创作风格受山水环境的影响较大。
创作背景
这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、社会变迁之际，诗人通过对自然风光的描绘，寄托了对自由与宁静的向往。
诗歌鉴赏
《舟过谢潭三首·其一》通过细腻的描写展现了诗人乘船经过谢潭时的感受。开篇“风头才北忽成南”，短短一句便描绘了瞬息万变的自然景象，表现出诗人与自然的深切感受。风向的变化不仅影响了船的航向，也为诗歌增添了动态的美感。
“转眼黄田到谢潭”，一句中“转眼”二字，强调了景色的快速变化，仿佛一瞬间就从黄田进入了谢潭，给人以恍惚的感觉。此时诗人并未停下脚步，而是继续向前，体现出一种积极向上的精神。
接下来的“仿佛一峰船外影”，则是一种诗性的表达，意象的运用使得景物更具灵动性。船外山峰的倒影，恰如人生的映照，暗示了诗人在旅途中对自我与外界的思考。
最后一句“褰帏急看紫巉岩”，生动展现了诗人对美景的渴望与期待，急忙掀起帷幕，想要细细品味眼前的美丽风光，传达了对自然景观的热爱与欣赏之情。
整首诗在简练的语言中，透出诗人深厚的文化素养与对自然的敏感，展现了南宋诗人独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 风头才北忽成南：开篇直接描绘风的变化，传达出一种自然的生动。
- 转眼黄田到谢潭：强调了时间的瞬息和空间的转变，表现出旅途的快捷。
- 仿佛一峰船外影：用比喻和形象的手法，表现出自然景观的美丽和诗人的感悟。
- 褰帏急看紫巉岩：急切的态度表明了对美景的渴望，传递出诗人的情感。
修辞手法
- 比喻：将船外的影像比作山峰，增强了诗的意象。
- 拟人：风的变化赋予了生命，表现出自然的灵动。
- 对仗：诗句中对立的词汇使得诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色，表达了对自由生活的向往和对美好环境的热爱，体现了诗人心中那份宁静与洒脱。
意象分析
意象词汇
- 风：代表变幻无常的自然力量。
- 船：象征人生的旅途，承载着诗人对生活的思考。
- 山峰、岩石：自然的高峻与坚毅，象征着理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中风向的变化是由哪种风转变而来的？
A. 东风
B. 北风
C. 西风 -
“转眼黄田到谢潭”中“转眼”意指什么？
A. 时间的流逝
B. 风景的变换
C. 旅行的结束 -
诗人“褰帏急看紫巉岩”中表现出什么情感？
A. 恐惧
B. 渴望
C. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《送元二使安西》对比，两首诗都有描写自然景色的特征，但杨万里的作品更侧重于瞬间的变换和旅途的感受，而王维则更注重内心的宁静与思索。
参考资料
- 杨万里诗集
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》