这段话出自唐代李白《春日独坐，寄郑明府》
燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去，
尽日飘扬无定时。
我在河南别离久，那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 23:58:35原文展示:
春日独坐，寄郑明府
燕麦青青游子悲，
河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去，
尽日飘扬无定时。
我在河南别离久，
那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来，
何人共醉新丰酒。
白话文翻译：
在春日，我独自坐着，寄托思念给郑明府。
青葱的燕麦让游子倍感悲伤，
河堤旁的柔柳与繁盛的金枝摇曳。
长长的柳条轻拂，随春风飘荡，
整日飘扬，毫无定时。
我在河南已经离别很久，
怎能忍受独自在窗前对望。
情人承诺要来，却始终未到，
又有谁能与我共享新丰的美酒呢？
注释：
- 燕麦：一种禾本科植物，春天生长，象征生机。
- 游子：离乡在外的人，表现出对故乡的思念。
- 河堤：河岸的堤坝，含有自然景色的意象。
- 弱柳：指柔弱的柳树，表现春天的生机与脆弱。
- 郁金枝：金黄色的花枝，常用来象征美丽。
- 长条一拂：形容柳条轻轻摇摆。
- 窗牖：窗户，寓意孤独的环境。
诗词背景：
作者介绍：李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人。以豪放、奔放、清新脱俗的风格闻名，被誉为“诗仙”。
创作背景：此诗写于李白与郑明府的友谊之时，表现了他在春日独坐时的孤独与思念，以及对友人的寄托。
诗歌鉴赏：
这首《春日独坐，寄郑明府》蕴含了李白对友人和故乡的深切思念。开篇以“燕麦青青”引入春日的场景，生机盎然的自然景象与游子的悲伤形成鲜明对比。诗中反复提到的“长条一拂”和“尽日飘扬”，描绘了春风中柳枝的轻柔摇曳，仿佛在诉说着李白内心的孤独和对友人的思念。通过“情人道来竟不来”，李白表达了对友人郑明府的期待与失落，突显出人与人之间的情感联系。最后“何人共醉新丰酒”则是对美好时光的渴望，酒不仅是社交的媒介，更是情感的寄托。整首诗在清新自然的描绘中融入了浓厚的情感，使人感受到春日的温暖与孤独的对比，具有极高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕麦青青游子悲：春日的燕麦生长得茂盛，游子却因思乡而感到悲伤。
- 河堤弱柳郁金枝：河堤边的柳树虽弱却生机勃勃，展现春的美丽。
- 长条一拂春风去：柳条在春风中轻轻摇摆，象征春的气息。
- 尽日飘扬无定时：柳条整日飘摇，表现出一种无所依靠的感觉。
- 我在河南别离久：李白在河南离开故乡已久，感到孤独。
- 那堪坐此对窗牖：独坐窗前，内心的孤独愈发明显。
- 情人道来竟不来：期待友人来访，但未如愿。
- 何人共醉新丰酒：渴望有知己一起畅饮，享受欢乐。
修辞手法：
- 比喻：用“燕麦青青”比喻生机与思乡的情感。
- 拟人：柳条“轻拂”，赋予自然景物以人的情感。
- 对仗：如“长条一拂”与“尽日飘扬”的对比，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了作者对于友人的思念和对孤独的感慨，同时也反映了春天的美好与生命的无常。
意象分析：
意象词汇：
- 燕麦：象征春天的生机与游子的孤独。
- 柳：柔弱而富有生命力，象征柔情与思念。
- 窗牖：象征孤独与对外界的向往。
- 新丰酒：象征友谊与欢聚的美好时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“燕麦青青”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静 -
“情人道来竟不来”中“情人”指的是：
A. 爱人
B. 朋友
C. 亲人
D. 敬仰的人 -
诗的主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对友人的思念与孤独
C. 对生活的感慨
D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《赠汪伦》 by 李白
诗词对比：
- 李白的《将进酒》，同样表达了对人生的感慨与对友谊的渴望，通过豪放的饮酒场景与《春日独坐》中的孤独形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》