这段话出自宋代刘辰翁《忆秦娥·惊雷节》
惊雷节。
梅花冉冉销成雪。
销成雪。
一年一度，为君肠绝。
古人长恨中年别。
馀年又过新正月。
新正月。
不堪临镜，不堪垂发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:16原文展示
忆秦娥·惊雷节
作者：刘辰翁 〔宋代〕
惊雷节。梅花冉冉销成雪。销成雪。一年一度，为君肠绝。古人长恨中年别。馀年又过新正月。新正月。不堪临镜，不堪垂发。
白话文翻译
惊雷节到了，梅花慢慢地融化成了雪。每年一次，我的心为你而绝。古人曾因相思而长恨中年离别。又一年过去了，迎来了新的正月。新正月，我无法面对镜子，无法忍受自己的白发。
注释
- 惊雷节：农历三月初三，传说为“惊雷”的日子，象征春天的来临。
- 梅花冉冉销成雪：梅花在春天的开始时节渐渐凋零，化为雪水，象征着逝去的美好。
- 为君肠绝：因你而心中悲痛，肠子都要断裂。
- 古人长恨中年别：古代诗人常常因离别而感到痛苦。
- 新正月：指农历正月，象征新的一年。
- 不堪临镜，不堪垂发：不愿面对镜子，看到自己的白发，反映出对时间流逝的无奈和悲伤。
诗词背景
作者介绍
刘辰翁，字君谦，号静斋，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长词作。他的词风清新婉约，常以自然景物和个人情感为题材，表达对生活的感悟和对爱情的思考。
创作背景
本词作于春天的惊雷节，诗人借梅花的凋零和自己对往昔的回忆，表达对逝去爱情的惋惜和对时光流逝的无奈。诗中蕴含着深刻的情感和人对时间的感慨。
诗歌鉴赏
这首《忆秦娥·惊雷节》通过梅花的凋零象征着时间的流逝和爱情的消逝，表现了诗人对往昔的怀念和对现状的无奈。开篇“惊雷节”引出特定的节日，既是时令的标志，又暗含了情感的深邃。梅花的消融象征着美好回忆的消逝，诗人在每年的这个节日，心中难免涌起对往昔的追忆。
“为君肠绝”一句，将个人情感与古人的长恨结合，暗示着对爱情的绝望和对离别的痛苦。这里的“长恨”不仅是对古人情感的借鉴，也显示了诗人内心深处的孤独与悲伤。
最后两句“不堪临镜，不堪垂发”，更是将个人的无奈和对时间流逝的感受表现得淋漓尽致，诗人在新正月的时节，面对自己的白发，生出无限感慨，既是对爱情的怀念，也是对年轻时光的追忆。
整首词运用了丰富的意象和情感，既有对自然的描绘，又有对人事的深刻反思，展现了诗人细腻的情感世界和对人生无常的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 惊雷节：引入节日的氛围，暗示春天的来临。
- 梅花冉冉销成雪：以梅花的凋零象征美好事物的消逝。
- 一年一度，为君肠绝：表达每年到此时的思念与痛苦。
- 古人长恨中年别：借古人之痛，映射自己的感受。
- 馀年又过新正月：时间的流逝让人感受到无奈。
- 不堪临镜，不堪垂发：对自身老去的无奈与悲伤。
修辞手法
- 比喻：梅花化为雪，象征爱情与时光的流逝。
- 对仗：词句之间的对称，增添了音乐感和节奏感。
- 反复：通过重复“销成雪”，强调时间的无情和爱情的消逝。
主题思想
整首诗的中心思想是对时间流逝与爱情失落的深刻感慨。诗人通过自然的变化，传达出对往昔的怀念与对未来的无奈，表现出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着纯洁与美好的爱情，同时也暗示着生命的脆弱。
- 雪：代表着寒冷和孤独，反映出情感的冰封状态。
- 镜子：象征自我反省与对现实的无奈。
这些意象相互交织，构成了诗人丰富的内心世界和对人生的思考。
互动学习
诗词测试
-
“惊雷节”指的是哪个节日？
- A) 春节
- B) 清明节
- C) 农历三月初三
- D) 中秋节
-
诗中提到的“梅花”象征什么？
- A) 美好的爱情
- B) 时光的流逝
- C) 生命的脆弱
- D) 以上皆是
-
“不堪临镜，不堪垂发”表达了什么情感？
- A) 对过去的怀念
- B) 对未来的期待
- C) 对时间流逝的无奈
- D) 对他人的怨恨
答案
- C) 农历三月初三
- D) 以上皆是
- C) 对时间流逝的无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，刘辰翁的《忆秦娥·惊雷节》更加强调时间流逝带来的情感冲击，而李清照则更多地表达了恋爱的细腻与复杂。两者都通过自然景物的变化反映内心情感，但侧重点和情感深度各有不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗词研究》