这段话出自近代王国维《书古书中故纸》
昨夜书中得故纸，今朝随意写新诗。
长绢箧底终无恙，比入怀中便足奇。
黯淡谁能知汝恨，沾涂亦自笑余疾。
书成付与炉中火，了却人间是与非。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:13原文展示:
昨夜书中得故纸，
今朝随意写新诗。
长绢箧底终无恙，
比入怀中便足奇。
黯淡谁能知汝恨，
沾涂亦自笑余疾。
书成付与炉中火，
了却人间是与非。
白话文翻译：
昨夜从书中得到了古老的纸张，
今天随意地写下了新诗。
长长的绢盒底下终究完好无损，
比起藏在怀中更显神奇。
黯淡的情感谁能知晓你的怨恨，
即使沾上墨水，我也自嘲自己的病痛。
诗作完成后交给炉中火，
了却人世间的是与非。
注释:
- 故纸：古老的纸张，这里象征着诗人从古书中获得的灵感或情感。
- 长绢箧：指长形的绢质盒子，古代用来存放书信、纸张等物品。
- 沾涂：指用墨水沾染，这里暗指诗人在创作时的情感流露。
- 余疾：指自己心中的病痛或困扰。
典故解析:
该诗并没有特定的典故，但可以看作是对古书的怀念和对创作过程的探讨。诗中提到的“炉中火”暗示着对过往的烧毁与释怀。
诗词背景:
作者介绍：
王国维（1877-1927），字伯翔，号静安，晚号人间四月天，是近代著名的学者、诗人和戏曲评论家。他的诗词兼具古典韵味与现代思想，常表达对历史与文化的深刻思考。
创作背景：
在创作这首诗时，王国维可能正在整理古书，体会到古代文学的积淀与个人情感的交织，因而写下了这首作品。
诗歌鉴赏：
这首诗通过书中故纸的意象，表达了诗人对古代文化的热爱与个人创作的独特体验。首句“昨夜书中得故纸”，不仅是对书籍的敬意，更引发了诗人对往事的回忆与反思。随后的“今朝随意写新诗”，则展现了诗人从古书中获得灵感，自由创作的心态。
“长绢箧底终无恙”表达了对于保存古籍的重要性，尽管岁月流逝，文化依旧存在。接下来的句子“比入怀中便足奇”则强调了古籍的珍贵与诗人对其的珍视。
“黯淡谁能知汝恨”，诗人感到内心的孤独与难以诉说的情感，进一步加强了情感的深度。而最后两句则是对人世间纷争的感慨，表达了诗人希望通过创作来超脱尘世的愿望。
整首诗在形式上流畅自然，情感真挚，展现了王国维对古今文化的融合与个人情感的抒发。
诗词解析：
逐句解析：
- “昨夜书中得故纸”：回忆从古书中获得的灵感。
- “今朝随意写新诗”：表达创作的自由与随性。
- “长绢箧底终无恙”：古籍的完好，象征文化的传承。
- “比入怀中便足奇”：珍视古籍的独特之处。
- “黯淡谁能知汝恨”：内心情感的孤独与无奈。
- “沾涂亦自笑余疾”：对自身困扰的自嘲。
- “书成付与炉中火”：将作品交给火焰，象征对过往的释怀。
- “了却人间是与非”：对纷争的超然态度。
修辞手法： 诗中使用了比喻和拟人等手法，展现了深厚的情感和文化内涵。比如“炉中火”象征着释怀与重生。
主题思想： 整首诗表达了对古文化的敬仰、对个人创作的热爱及对人世纷争的超然态度。诗人通过书籍与创作的对比，探讨了情感与理性的关系。
意象分析：
- 故纸：象征历史与文化的积淀。
- 长绢箧：代表传统与珍藏。
- 炉中火：象征着对过往的释怀与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故纸”指的是什么？
- A. 新纸
- B. 古老的纸张
- C. 书信
- D. 笔记本
-
诗人对古籍的态度是怎样的？
- A. 无所谓
- B. 轻视
- C. 珍视
- D. 忘却
-
诗的最后一句“了却人间是与非”表达了什么情感？
- A. 迷茫
- B. 超然
- C. 纠结
- D. 绝望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
与王国维的作品相比，杜甫的《春望》同样表达了对历史的沉思与对现实的感慨，但更侧重于对国家与人间苦难的描绘，而王国维则通过古书的意象展现个人的内心世界。
参考资料：
- 《王国维全集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《古典诗词鉴赏》