客中行乐只寻常。是什么意思

路转峰回出画塘，一山枫叶背残阳。

看来浑不似秋光。

隔座听歌人似玉。

六街归骑月如霜。

客中行乐只寻常。

原文展示:

《浣溪沙》
路转峰回出画塘，一山枫叶背残阳。
看来浑不似秋光。隔座听歌人似玉。
六街归骑月如霜。客中行乐只寻常。

白话文翻译：

在曲折的山路上转过一个山峰，走出一片如画的水塘，只见一座山的枫叶在夕阳的映照下，显得更加迷人。看上去似乎并不像是秋天的景象。隔着一座楼听见有人在唱歌，那声音如同美玉一般动人。六条街道上的骑士在月光下归来，宛如霜降。客居他乡的我，享受这平常的快乐。

注释:

字词注释:

• 路转峰回：指道路曲折回环，峰峦重叠。
• 画塘：如画的水塘，形容景色美丽。
• 枫叶：秋天时枫树的叶子，红艳而美丽。
• 残阳：夕阳，指太阳快要落下的状态。
• 隔座：与他人隔着一座房子或楼层。
• 听歌人似玉：形容听到的歌声如美玉般动听。
• 六街归骑：形容骑士在六条街道归来。
• 月如霜：月光明亮，像霜一样清冷。
• 行乐只寻常：在外游玩娱乐只是日常寻常之事。

典故解析:

• 浣溪沙：原是词牌名，后用于表达特定情感和意境。
• “月如霜”：传统诗歌中常用来形容明亮而清冷的月光，营造出一种清静孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

王国维（1877-1927），字逸夫，号静安，浙江余姚人。是近代著名的哲学家、文学家、诗人和学者。王国维在中国现代诗词方面有着重要的影响，尤其以其哲学与美学结合的作品著称。

创作背景:

《浣溪沙》创作于王国维晚年，彼时他正处于对人生和自然的深刻思考中，诗中流露出对生活的感慨和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》是王国维在晚年时创作的一首词，表现了他对秋天景色的深刻感悟和对人生乐趣的思考。整首词通过细腻的描写，勾画出了一幅秋意浓厚的山水画。开头以“路转峰回出画塘”引入，展现了山路的曲折与幽美，接着描绘了“枫叶背残阳”的景象，传递出一种宁静而美丽的氛围。诗人在此处巧妙地运用了视觉和听觉的结合，隔座听歌的描写，使人仿佛置身于一个悠然自得的环境中。

“六街归骑月如霜”，以月光下的骑士归来作为背景，营造出一种孤寂而清冷的意境，诗人通过这些细节描写，流露出对生活中小确幸的珍惜。最后一句“客中行乐只寻常”，则是对人生哲理的思考，虽然身处异乡，但享受的快乐却是简单而平常的。这种对简单幸福的追求，恰恰是王国维一生追求的精神境界。

诗词解析:

逐句解析:

• 路转峰回出画塘：描绘了山路的曲折，走出一片如画般的水塘，展现自然的美。
• 一山枫叶背残阳：在夕阳的衬托下，枫叶显得更加迷人，传达出秋天的浓烈色彩。
• 看来浑不似秋光：与常见的秋天景象有所不同，给人一种意外的感觉。
• 隔座听歌人似玉：隔着房子听到的歌声如美玉般动人，传达出一种悠扬的美感。
• 六街归骑月如霜：骑士在月光下归来，营造出清冷的氛围，暗示一种孤独。
• 客中行乐只寻常：在异乡的生活中，享受简单的快乐，表达了对平常生活的满足。

修辞手法:

• 比喻：将歌声比作美玉，增强了音乐的美感。
• 对仗：如“路转峰回”和“六街归骑”，形成了和谐的对称感。
• 意象：通过枫叶、残阳、月光等意象，营造出丰富的自然氛围。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对自然美的赞美，以及在异乡生活中对简单快乐的珍惜，反映了王国维对人生的深刻思考和对美好事物的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 枫叶：象征着秋天的美丽与萧瑟。
• 残阳：代表着时间的流逝和生命的无常。
• 月光：象征着清冷与孤独，同时也带来宁静的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 《浣溪沙》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王国维
   • C. 杜甫

2. 诗中的“六街归骑月如霜”意指什么？

   • A. 骑士在游戏
   • B. 骑士在月光下回家
   • C. 骑士在六条街上迷路

3. 诗中“隔座听歌人似玉”中的“似玉”指的是什么？

   • A. 歌声动听如美玉
   • B. 歌手长得像美玉
   • C. 歌词如玉石般美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

比较王国维的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对自然美的细腻描绘，但王国维更侧重于秋天的孤独与感怀，而李清照则多了几分柔情与婉约。王国维的作品表现出一种哲理思考，而李清照则更多展现了个人情感的细腻与柔软。