这段话出自宋代张先《南歌子（林钟商）》
残照催行棹，乘春拂去衣。
海棠花下醉芳菲。
无计少留君住、泪双垂。
烟染春江暮，云藏阁道危。
行行听取杜鹃啼。
是妾此时离恨、尽呼伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:57:06原文展示:
南歌子（林钟商）
残照催行棹，乘春拂去衣。
海棠花下醉芳菲。
无计少留君住泪双垂。
烟染春江暮，云藏阁道危。
行行听取杜鹃啼。
是妾此时离恨尽呼伊。
白话文翻译：
夕阳的余晖催促着小船离去，春风拂面，轻轻去掉了衣物。
在海棠花树下，醉于芬芳的春色。
我无计延留你，眼泪双双垂落。
烟雾笼罩着春江的黄昏，云层遮蔽了那危峻的阁道。
我在行走的路上，听着杜鹃的啼鸣。
如今我在此时此刻，离愁别恨尽情呼唤你。
注释:
- 残照：夕阳的余晖，指西沉的太阳。
- 催行棹：催促小船划行，形容船行的急切。
- 乘春：享受春天的气息。
- 海棠：一种花，象征春天和美丽。
- 醉芳菲：陶醉于花香和春色中。
- 无计：没有办法。
- 泪双垂：双眼泪水流下，形容悲伤。
- 烟染：烟雾笼罩，形容黄昏时的朦胧。
- 阁道：高处的道路或楼阁。
- 杜鹃啼：杜鹃鸟的啼鸣，常用作离别的象征。
典故解析:
- 海棠：古典诗词中常用来象征美好事物，尤其与春天相关。
- 杜鹃：在古代诗词中，杜鹃被视为哀鸣的鸟，常与离愁别绪相联系。
诗词背景:
作者介绍：张先，字宗正，号云林，南宋词人，以婉约派著称。他的词作以细腻的情感和优美的意象著称，常常表达离别、思念等主题。
创作背景：此词作成于晚春时节，描绘离别时的情感，反映了诗人对春天美景的珍惜以及对离别之人的无奈和思念。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》以其优美的意境和细腻的情感打动人心。开篇用“残照催行棹”，便营造出一种离别的氛围，夕阳的余晖似乎在催促着小舟的离去，暗示着即将到来的别离。接着通过“乘春拂去衣”展现了春日的温暖与轻松，然而，随之而来的却是“海棠花下醉芳菲”的沉醉与惆怅，明明是花团锦簇的美好，却因离别的愁苦而显得格外悲凉。
“无计少留君住泪双垂”更是将离别之痛推向高潮，双眼泪水象征着无尽的思念与无法挽留的无奈。接下来的“烟染春江暮，云藏阁道危”则通过描绘黄昏时的自然景象，进一步渲染出一种模糊而又伤感的氛围，似乎连周围的环境也在为离别而感伤。
最后“行行听取杜鹃啼，是妾此时离恨尽呼伊”将全诗情感推向高潮，杜鹃的啼鸣仿佛在诉说着离愁，而“呼伊”则显示出对爱人深切的呼唤与思念。整首词通过细腻的描写和生动的意象，表现了离别时的复杂情感，让读者感受到一种强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 残照催行棹：夕阳的余晖催促小船离开，暗示离别的紧迫。
- 乘春拂去衣：春风拂面，感受到温暖与惬意，反衬出离别的辛酸。
- 海棠花下醉芳菲：在海棠花下陶醉于春色中，象征着美好的回忆。
- 无计少留君住泪双垂：无奈无法留住爱人，泪水流下，表达深切的悲伤。
- 烟染春江暮：黄昏的春江被烟雾笼罩，意境朦胧，营造出离别的氛围。
- 云藏阁道危：云层遮蔽的高阁，象征着危险与不安。
- 行行听取杜鹃啼：在行走的路上，听到杜鹃的啼鸣，象征着离别的哀伤。
- 是妾此时离恨尽呼伊：在此时，离愁别恨尽情呼唤爱人，表达强烈的思念。
修辞手法：
- 比喻：将春江、杜鹃等自然元素比作情感的寄托，增加诗意。
- 拟人：使自然景物具有人类情感，如“烟染”表现出对离别的感伤。
- 对仗：整首诗在音韵和结构上都体现了对仗工整的特色，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表现了离别时的愁苦和思念，反映了人对美好事物的珍惜以及对爱人深切的感情。通过优美的自然意象与细腻的情感描写，展现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 残照：象征着时间的流逝和离别的临近。
- 海棠花：象征春天的美好与短暂。
- 杜鹃：象征离愁与哀鸣，常用作表达思念的象征。
- 春江：象征着生命的流动与变化。
互动学习:
诗词测试：
- “残照催行棹”中“催”字的意思是什么？
- A. 促进
- B. 拖延
- C. 制止
- D. 随意
- “海棠花下醉芳菲”中的“醉”指的是？
- A. 酒醉
- B. 陶醉
- C. 暴醉
- D. 迷醉
- 此诗的主要情感是什么？
- A. 欢乐
- B. 离愁
- C. 感恩
- D. 怨恨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，张先的《南歌子》更强调对离别的无奈与思念，而李清照则更多地表现出对爱情的执着与期待。
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》同样表达了离愁，但其情感更为直接与激烈，张先的作品则在细腻中更具诗意。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》
- 《张先诗词研究》