这段话出自宋代史愚《谒金门》
深院宇。
寂寂不禁风雨。
苔迳流钱青莫数。
银泥蜗篆古。
满院多应无主。
却被痴儿拈取。
穿向柳丝喧笑语。
买将春色去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:01:36原文展示:
谒金门
深院宇。寂寂不禁风雨。
苔迳流钱青莫数。
银泥蜗篆古。
满院多应无主。
却被痴儿拈取。
穿向柳丝喧笑语。
买将春色去。
白话文翻译：
在那深深的院落中，四周寂静，连风雨也无可阻挡。
青苔铺成的小路上，流转着不知多少的铜钱。
银泥上面的蜗牛印痕显得古老而沧桑。
院子里满是无人照看的景象，却被那顽皮的孩子们拿去玩耍。
他们穿过柳树，嬉笑着说话，
仿佛是在买走了春天的色彩。
注释:
- 深院宇：深深的院落，形容环境幽静。
- 寂寂不禁风雨：形容院落的安静，连风雨的声音都无法打扰。
- 苔迳流钱青莫数：苔藓铺成的小路上，可能有很多铜钱流转，隐喻岁月的无情。
- 银泥蜗篆古：银色的泥土上留有蜗牛的古老印痕。
- 满院多应无主：院子里一片荒凉，似乎没有人照看。
- 却被痴儿拈取：那无主的景象却被孩子们拿去玩弄。
- 穿向柳丝喧笑语：孩子们穿过柳树，欢声笑语。
诗词背景:
作者介绍：史愚，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常常描绘自然和人情，诗作多反映个人情感与社会生活。
创作背景：此诗创作于宋代，时代背景为政治动荡，士人多感慨身世，诗中流露出对生活的思考与对童趣的怀念。
诗歌鉴赏：
《谒金门》通过一系列生动的意象，描绘了一个幽静而荒凉的院落，展现了诗人对时光流逝的感慨与对生命活力的向往。开篇的“深院宇”便设定了一个静谧的空间，随后的“寂寂不禁风雨”则强调了这种静谧的脆弱，仿佛在诉说着时光的无情与生命的孤独。诗中“苔迳流钱青莫数”一语，运用青苔与铜钱的意象，象征着岁月的流逝与财富的无常，令人沉思。
诗的后半部分转向了儿童的嬉戏，孩子们的无忧无虑与院落的荒凉形成鲜明对比，突显了生活的两极。孩子们穿过柳树，带着欢声笑语，似乎在用他们的纯真与活力重新赋予这个古老院落以生命与色彩。这一转变让人感受到生命的希望与活力，这也是诗人所期望的对抗时光流逝的方式。整体来看，诗歌在细腻的描绘中流露出对自然的热爱和对生命本质的思考，情感真挚而深沉。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “深院宇”：引入幽静的环境，暗示内心的孤寂。
- “寂寂不禁风雨”：强调静谧的可贵与脆弱。
- “苔迳流钱青莫数”：岁月的痕迹与财富的流逝。
- “银泥蜗篆古”：生命的沧桑与记忆的积淀。
- “满院多应无主”：荒凉的景象，反映孤独。
- “却被痴儿拈取”：儿童的欢笑给无主的院落带来生机。
- “穿向柳丝喧笑语”：生命的活力与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：“苔迳流钱”比喻岁月的流逝。
- 拟人：“满院多应无主”赋予院落人性，暗示孤独。
- 对仗：整首诗结构严谨，音韵和谐。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的感慨与童趣的向往，反映出在时光流逝中，生命的活力与希望依然存在。
意象分析:
- 院落：象征孤独与内心的宁静。
- 青苔：代表岁月的流逝与生命的沉淀。
- 儿童：象征无忧无虑的生命力与希望。
- 柳树：常与春天相连，寓意生命的再生与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“深院宇”指的是： A. 开放的场地
B. 幽静的院落
C. 繁华的街道
答案：B -
“苔迳流钱”中的“流钱”指的是： A. 硬币
B. 银子
C. 铜钱
答案：C -
诗中儿童的嬉笑代表了什么？ A. 生活的孤独
B. 生命的活力与希望
C. 时光的流逝
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》强调豪放与人生的短暂；而史愚的《谒金门》则倾向于细腻与静谧，两者在表现情感上各有千秋，前者豪情万丈，后者细腻温柔。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《史愚生平与诗歌研究》