金羁相驰逐，联翩何穷已。是什么意思

管书记之任，有优渥之言。

河洲多沙尘，风悲黄云起。

金羁相驰逐，联翩何穷已。

庆云惠优渥，微薄攀多士。

念昔渤海时，南皮戏清沚。

今复河曲游，鸣葭泛兰汜。

躧步陵丹梯，并坐侍君子。

妍谈既愉心，哀弄信睦耳。

倾酤系芳醑，酌言岂终始。

自从食蓱来，唯见今日美。

原文展示

拟魏太子邺中集诗
阮瑀
作者:谢灵运 〔南北朝〕

管书记之任，有优渥之言。
河洲多沙尘，风悲黄云起。
金羁相驰逐，联翩何穷已。
庆云惠优渥，微薄攀多士。
念昔渤海时，南皮戏清沚。
今复河曲游，鸣葭泛兰汜。
躧步陵丹梯，并坐侍君子。
妍谈既愉心，哀弄信睦耳。
倾酤系芳醑，酌言岂终始。
自从食蓱来，唯见今日美。

白话文翻译

这首诗表达了作者对身处的环境的感慨，抒发了他对过往美好时光的怀念以及对当下生活的珍惜。诗中提到，身为管书记的职务，虽然待遇优渥，却也感受到自然环境的变化。河洲多沙尘，风中弥漫着悲伤的黄云。骑马追逐的金羁，似乎永无尽头。庆云的惠泽滋润着大地，然而依旧显得微薄，难以攀附更多的人才。回想昔日在渤海的日子，南皮的清滩上，欢声笑语仍在耳边。如今再游河曲，芦苇轻摇，水波荡漾。步履轻盈地登上丹梯，与君子并坐，畅谈中感到愉悦，而悲伤的音调却在耳边萦绕。倾酒品香醇，话语虽有始终，却也难以忘怀。自从接受这份职务以来，只见今日的美好。

注释

• 管书记：管理书记的职务，指负责文书工作的官员。
• 优渥：优厚丰厚的待遇。
• 河洲：河边的沙洲。
• 沙尘：沙土和尘土，象征环境的恶劣。
• 金羁：骑马的名贵马具，用以描绘追逐的场景。
• 庆云：象征祥瑞的云彩，表示祝福和惠泽。
• 渤海：古代中国东北沿海的一个海域，象征美好回忆。
• 丹梯：用红色装饰的阶梯，常用来形容高雅之地。
• 妍谈：美好的谈话。
• 芳醑：芳香的酒。

诗词背景

作者介绍

谢灵运，南北朝时期的著名诗人，他是南朝梁的诗人，因其才华横溢而被称为“山水诗之祖”。他的诗歌充满了对自然的热爱，常常通过细腻的描写和优美的意象展现自然的美。他的诗风清新典雅，善于运用对仗与排比，表现出深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗创作于南北朝时期，正值战乱频繁、社会动荡的时代。诗人身为管书记，虽有优渥的地位，但也感受到自然与社会的变化，因此诗中流露出对过往美好时光的怀念及对当前生活的深思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然环境的描摹与个人情感的交融，展现了作者对生活的深刻感受。开头几句以“管书记之任，有优渥之言”引入，表明身处优渥环境，同时也承载着对社会环境的敏锐观察。接着“河洲多沙尘，风悲黄云起”描绘出一种萧瑟的景象，与优渥的地位形成鲜明对比，反映出作者内心的矛盾与无奈。

诗中通过回忆昔日的“渤海时，南皮戏清沚”，展现了对逝去时光的怀念，感叹生活的不易。而“鸣葭泛兰汜”则是对自然美的欣赏，表现出作者在逆境中仍然能发现生活的美好。

后半部分，诗人以“倾酤系芳醑，酌言岂终始”表达了对友情与谈话的珍惜，显示出人际关系的重要性。整首诗在情感的层次上由外向内，由环境的描写逐渐转向内心的感受，最终回归到对当下生活的理解与珍惜，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 管书记之任，有优渥之言：身为管书记，虽然地位优越，但心中却有许多感慨。
2. 河洲多沙尘，风悲黄云起：描绘出环境的恶劣，沙尘弥漫，悲伤的黄云在空中飘荡。
3. 金羁相驰逐，联翩何穷已：骑马追逐的场景，诗人在此表达一种无尽的追求。
4. 庆云惠优渥，微薄攀多士：对人才的渴望，虽有祝福却依然感到微薄。
5. 念昔渤海时，南皮戏清沚：回忆过去的美好时光，南皮的戏水情景历历在目。
6. 今复河曲游，鸣葭泛兰汜：再游河曲，感受到自然的宁静与和谐美。
7. 躧步陵丹梯，并坐侍君子：轻盈的步伐登上丹梯，与君子并坐畅谈。
8. 妍谈既愉心，哀弄信睦耳：美好的谈话让心情愉悦，但悲伤的音调仍在耳边。
9. 倾酤系芳醑，酌言岂终始：饮酒畅谈，话语虽有始终却难以忘怀。
10. 自从食蓱来，唯见今日美：自从接受这份职务以来，唯有今日的美好令人珍惜。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与个人情感相结合，形成鲜明的对比。
• 对仗：整首诗在结构上使用了大量对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过描绘自然景象与人际关系，表达内心深处的感受，形成丰富的意象层次。

主题思想

整首诗通过对环境的描写与个人情感的交织，表达了对美好时光的怀念与对当下生活的珍惜，反映了身处逆境中的思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 沙尘：象征环境的恶劣，内心的烦恼。
• 黄云：悲伤与无奈的象征。
• 金羁：追求与渴望，象征人生的追逐。
• 庆云：吉祥与祝福，象征期待与希望。
• 芦苇：自然的美好，象征宁静与和谐。
• 丹梯：高雅与追求，象征理想与志向。
• 芳醑：美好的友谊与谈话，象征人际关系的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗人身为哪一职务？

   • A) 管书记
   • B) 太子
   • C) 大将军
   • D) 学士

2. 诗中提到的“河洲多沙尘”是指什么？

   • A) 环境的美好
   • B) 环境的恶劣
   • C) 美丽的风景
   • D) 宁静的生活

3. 诗中提到的“妍谈既愉心”表达了什么？

   • A) 悲伤
   • B) 愉悦
   • C) 厌倦
   • D) 无聊

答案

1. A) 管书记
2. B) 环境的恶劣
3. B) 愉悦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《江南春》（杜甫）

诗词对比

• 《登高》（王之涣）通过描绘自然景象，表达对时光流逝的感慨，与谢灵运的作品在追求美好与对生活的思考上有相似之处。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）则以夜晚的宁静与思乡之情相结合，与谢灵运的怀旧情怀形成比较。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《南北朝诗人研究》
• 《山水诗的艺术与思想》