王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。是什么意思

鸟外孤峰未得归，人间触类是无机。

方悲鹿轸栖江寺，

忽讶轺车降竹扉。

王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。

应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣。

原文展示

谢王詹事垂访
齐己 〔唐代〕

鸟外孤峰未得归，
人间触类是无机。
方悲鹿轸栖江寺，
忽讶轺车降竹扉。
王泽乍闻谭涣汗，
国风那得话玄微。
应惊老病炎天里，
枯骨肩横一衲衣。

白话文翻译

这首诗表达了作者的孤独和对人生的感慨。诗人站在鸟外的孤峰上，未能归家，感受到人间的无奈与冷漠。眼前的景象让他想起了鹿轸在江边寺庙的悲哀，突然惊讶于王公的车驾悄然降临竹门。听说王泽的谭涣汗（高兴的言辞），却觉得国风之中难以找到深奥的道理。即便是身处炎热的夏天，老病交加，诗人依然感到肩上负担沉重，仿佛只是一件破旧的僧衣。

注释

• 孤峰：指孤立的山峰，象征孤独。
• 触类：与事物相触，表示接触到世事的复杂和无奈。
• 鹿轸：古代一种车，象征着优雅与宁静。
• 轺车：一种古代的车，象征王公贵族的生活。
• 谭涣汗：形容高兴的言辞，可能是对王泽的赞美。
• 国风：指《诗经》中的风俗，表达古代的文化气息。
• 衲衣：僧人的衣服，象征着贫苦和简朴的生活。

诗词背景

作者介绍

齐己，唐代诗人，生于成都，后为僧，擅长七言绝句和律诗，诗风清丽，常有山水田园的描绘及对人生哲理的思考。其作品常表现出对社会的批判和对人生命运的感慨。

创作背景

这首诗可能是在齐己隐居山林的某个夏日所作，诗人在此时感受到人生的孤独与无奈，借由与王公的偶然相遇引发了更深的思考，反映出对世事的感慨与思索。

诗歌鉴赏

《谢王詹事垂访》是一首充满哲思的诗，展现了齐己对人生的深刻观察和思考。诗的开头，"鸟外孤峰未得归"，描绘出一种强烈的孤独感，仿佛诗人身处于与世隔绝的境地，既有对自然的敬畏，也有对人生的迷茫。紧接着，"人间触类是无机"则表达了诗人对社会冷漠的感慨，人与人之间的关系如同无机物般冷漠无情。

在描绘鹿轸与江寺的结合时，诗中流露出一丝悲凉，似乎在提醒读者即便是宁静的寺庙也难逃世事的喧嚣。王公的车驾突然降临，给这份宁静带来了一种突兀的感觉，"忽讶轺车降竹扉"让人感受到一种不和谐的冲突，仿佛世俗的繁华打破了诗人的内心安宁。

从"王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微"中，诗人表达了对高谈阔论的无奈，真正的道理往往在于细微之处，而非华丽的辞藻。最后，"应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣"以其生动的意象，展现了诗人对自己身世的清醒与接受，尽管面临老病与炎热，依然保持着一份超然的态度。

整首诗通过细腻的描写与深邃的思想，传达出一种淡淡的忧伤与哲理，揭示了人类存在的孤独与无奈，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 鸟外孤峰未得归：诗人身处孤峰，未能归家，体现孤独。
2. 人间触类是无机：世事冷漠，人与人之间无情。
3. 方悲鹿轸栖江寺：对宁静的寺庙感到悲伤，暗示人生的无常。
4. 忽讶轺车降竹扉：王公的车驾突现，打破了宁静，带来不和谐。
5. 王泽乍闻谭涣汗：听闻王公的赞美，却感到虚无。
6. 国风那得话玄微：真正的智慧难以在华丽的言辞中找到。
7. 应惊老病炎天里：在炎热的夏天，诗人感到老病的困扰。
8. 枯骨肩横一衲衣：承受生活的重担，表现出对人生的淡然。

修辞手法

• 比喻：用“孤峰”比喻人的孤独。
• 拟人：将“人间”赋予情感，表现其冷漠。
• 对仗：如“王泽乍闻”和“国风那得”对仗工整。

主题思想

整首诗通过描绘诗人的孤独、对社会的冷漠感，以及对人生哲理的思考，表达了对生活的深刻感慨与思索，展现出一种超然的态度。

意象分析

意象词汇

• 孤峰：象征孤独与超脱。
• 鹿轸：代表优雅与宁静。
• 轺车：象征世俗的繁华与喧嚣。
• 衲衣：象征贫苦与简朴的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鸟外孤峰未得归”表达了诗人的什么情感？ A. 对自然的向往
   B. 对人间的无奈
   C. 对世俗的厌倦

2. “王泽乍闻谭涣汗”中“谭涣汗”指的是？ A. 诗人的忧伤
   B. 王公的赞美
   C. 对古道的追求

3. 本诗的主题是什么？ A. 生活的欢乐
   B. 孤独与思考
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《谢王詹事垂访》都表现了诗人对孤独和人生命运的思考，但前者更清晰而直接，后者则通过细腻的意象与哲理展示了更深层的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《齐己诗集》