这段话出自近代饶宗颐《清平乐 其二》
无愁可解。
愁到春山外。
臣甫杜鹃曾百拜。
泪坠朝霞沉采。
湘中有怨难描。
廿年心力轻抛。
盼到花开春去，花开还索春饶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:07原文展示:
无愁可解。愁到春山外。臣甫杜鹃曾百拜。泪坠朝霞沉采。湘中有怨难描。廿年心力轻抛。盼到花开春去，花开还索春饶。
白话文翻译：
这首诗表达了无处解愁的无奈，愁苦的情感延伸到遥远的春山之外。诗人提到曾经为杜鹃鸟的哀鸣而恳求，泪水如朝霞般沉重而美丽。湘水之畔的怨恨难以描绘，二十年来的心力都轻易抛弃。期待花开，然而春天已逝，花开却还在索要春天的馈赠。
注释:
- 无愁可解：没有愁苦可以解决。
- 愁到春山外：愁苦延伸至春天的山外。
- 臣甫杜鹃：指杜鹃鸟，古诗中常用来表达哀愁。
- 泪坠朝霞沉采：泪水如早晨的霞光般沉重。
- 湘中有怨难描：湘江之畔的怨恨难以用文字描绘。
- 廿年心力轻抛：二十年来的心血和精力轻易被抛弃。
- 盼到花开春去：期待花儿开放，却发现春天已经离去。
- 花开还索春饶：花开却仍然在期待春天的恩赐。
诗词背景:
作者介绍：
饶宗颐（1905-1998），中国现代著名的学者、书法家和诗人。他在诗词创作上继承了古典传统，作品多关注个人情感与历史文化的结合，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
《清平乐 其二》创作于作者心境抑郁、对时光流逝感慨的时期，反映了他对过往时光的怀念与对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 其二》以其深邃的情感表达和优美的意象而令人动容。诗中运用了“无愁可解”的开篇，设定了整首诗的基调，展示了诗人内心深处难以解开的愁苦。接着通过“愁到春山外”的景象，将愁苦的情感推向了更远的地方，使得读者感受到一种无穷无尽的痛苦与孤独。
“臣甫杜鹃曾百拜”，这里的杜鹃鸟不仅是自然界的生物，更象征着诗人的哀怨与祈求，反映出他对生命无常的感慨。而“泪坠朝霞沉采”则通过形象的比喻，传达了诗人内心深处的情感重负，泪水沉重如朝霞，既美丽又伤感。
湘中怨恨的描写，展现了诗人对历史与个人情感的反思，表明了时间的流逝与心力的消耗。最后一句“盼到花开春去，花开还索春饶”则将整首诗推向高潮，期待与失落交织在一起，表现出对春天的渴望以及对失去时光的无奈。
整首诗情感细腻，意象丰富，展示了诗人对生活深刻的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 无愁可解：表达诗人深感愁苦，却无从解决。
- 愁到春山外：愁苦的情感延伸至遥远的地方，似乎无处不在。
- 臣甫杜鹃曾百拜：借杜鹃鸟表达内心的哀伤，反复恳求却无果。
- 泪坠朝霞沉采：用比喻表现眼泪的沉重，渗透着美与悲。
- 湘中有怨难描：湘江的怨恨深重，难以用语言描述。
- 廿年心力轻抛：二十年的努力与心血，似乎轻易被遗弃。
- 盼到花开春去：期待花开，却发现春天已经过去。
- 花开还索春饶：花儿的开放依然渴望春天的恩赐，体现了对美好事物的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“泪坠朝霞沉采”，将眼泪与朝霞进行比较，增强了情感的表现力。
- 对仗：句子结构工整，使得诗歌节奏感强烈。
主题思想：
整首诗以愁苦与期望为主题，表现了对时光流逝的无奈与对美好事物的渴望。诗人在回忆中感受到的沉重与难解的情感，深刻反映了人对于生命的思考与对青春的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 杜鹃：象征着哀愁与思念。
- 朝霞：代表美丽而短暂的事物，暗含对美好时光的怀念。
- 湘江：象征着深沉的情感与历史的厚重。
互动学习:
诗词测试：
-
“无愁可解”表现了什么情感？ A. 快乐 B. 无奈 C. 愤怒
-
诗中提到的“杜鹃”象征什么？ A. 友情 B. 哀怨 C. 富贵
-
“泪坠朝霞沉采”中的“沉采”指的是什么？ A. 轻盈 B. 重负 C. 美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样通过夜晚的景象表达了诗人的思乡之情，但意境更为明朗与直接；而饶宗颐的《清平乐 其二》则在愁苦的氛围中更加复杂，情感层次更为丰富。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《饶宗颐诗文集》