这段话出自唐代翁承赞《晨兴》
晨起竹轩外，逍遥清兴多。
早凉生户牖，孤月照关河。
旅食甘藜藿，归心忆薜萝。
一尊如有地，放意且狂歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:59:26晨兴
原文展示
晨起竹轩外，逍遥清兴多。
早凉生户牖，孤月照关河。
旅食甘藜藿，归心忆薜萝。
一尊如有地，放意且狂歌。
白话文翻译
清晨，我在竹轩外起床，心情悠然自得，感到无比惬意。
清晨的凉意透过窗户渗入，孤独的月亮照耀着关河。
旅途的餐食虽是简单的藜藿，但我心中仍然怀念着家乡的薜萝。
仿佛酒杯中盛满了土地的芬芳，我放开心情，尽情高歌。
注释
- 竹轩：竹制的小亭子或凉亭，象征着诗人清雅的生活环境。
- 清兴：清晨的兴致，指一种愉快的情绪。
- 户牖：窗户，古代的建筑中常用的通风采光的地方。
- 孤月：独自的月亮，象征孤独或寂静。
- 关河：指关隘和河流，暗示诗人所处的环境的遥远和辽阔。
- 甘藜藿：旅途中常吃的草本植物，代表简单的饮食。
- 薜萝：一种植物，象征家乡的思念。
- 一尊：通常指酒杯或酒器。
- 放意且狂歌：放开心情，尽情地歌唱，表达了诗人对自由和快乐的向往。
诗词背景
作者介绍：翁承赞，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映出对自然的热爱和对生活的感悟。他的诗风清新脱俗，常带有一种闲适的生活情趣。
创作背景：此诗写于清晨，诗人置身于竹轩中，受到自然的启发，抒发了内心的闲适与对故乡的思念，反映了唐代文人对自然和生活的追求。
诗歌鉴赏
《晨兴》是一首典型的唐代山水田园诗，诗中描绘了一个清晨的宁静与惬意。诗的开头“晨起竹轩外”，立即让人感受到一种清新的自然氛围，竹轩的存在不仅是一种环境的描写，也象征着诗人清雅的生活态度。接下来，诗人以“逍遥清兴多”表明自己在清晨的悠然自得，恰如其分地表达了对生活的热爱和对自然的眷恋。
“早凉生户牖，孤月照关河”两句通过对凉意和孤月的描写，营造出一种静谧的氛围，使人感受到诗人内心的孤独与思绪的飘荡。特别是“孤月”二字，既是对孤独的直接描写，也暗示了诗人对远方的思念。
后两句“旅食甘藜藿，归心忆薜萝”则表现了旅途的艰辛与对故乡的深切怀念，甘藜藿虽然是简单的食物，却承载了诗人对家乡的深情。而“一尊如有地，放意且狂歌”则展现了诗人对自由的渴望和对生活的热烈态度，似乎在饮酒作乐中，诗人找到了归属感。
整首诗情感真挚，意境悠远，既有对自然的赞美，也有对故乡的思念，表现出一种人生态度的洒脱与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 晨起竹轩外：清晨醒来，身处竹子搭建的小轩外，给人一种宁静的感觉。
- 逍遥清兴多：在这里，心情悠然，感受到清晨的兴致盎然。
- 早凉生户牖：清晨的凉意透过窗户流入室内，令人倍感清新。
- 孤月照关河：孤独的月亮照耀着远处的河流，增添了一种寂静的美感。
- 旅食甘藜藿：在旅途中，吃着简单的藜藿，表现出生活的朴素。
- 归心忆薜萝：心中怀念着家乡的薜萝，流露出对故乡深深的思念。
- 一尊如有地：似乎酒杯中盛满了土地的气息，暗示归属感。
- 放意且狂歌：放开心情，尽情高歌，体现了诗人对生活的热爱与享受。
修辞手法：
- 比喻：如“一尊如有地”通过酒杯比喻归属感，富有哲理。
- 拟人：孤月照耀，赋予了月亮以人情味，增强了情感共鸣。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对孤独的感悟和对故乡的思念，展现了唐代文人洒脱的生活态度和深邃的内心世界。
意象分析
意象词汇：
- 竹轩：象征清雅与自然，反映诗人对田园生活的向往。
- 孤月：表达孤独与思念，增添了诗的情感深度。
- 甘藜藿：代表简单的生活，体现出诗人谦逊与真实的态度。
- 薜萝：象征故乡，承载着诗人对亲情的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗人晨起的地点是什么？
- A. 山顶
- B. 竹轩
- C. 湖边
-
诗中提到的“孤月”象征什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与思念
- C. 友谊
-
诗人对家乡的思念通过哪种意象表现？
- A. 竹子
- B. 薜萝
- C. 河流
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《晨兴》：两者都表达了对自然的热爱与对生活的感悟，王维的作品更强调秋天的静谧与孤独，而翁承赞则在晨光中透出一种清新的生机与故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》