这段话出自近代刘鹏年《水龙吟 自题鞭影楼图，长沙李行我先生绘》
江湖已倦游踪，扁舟回系荆潭树。
风篁引籁，岩花閒落，奇松当户。
扫叶烹茶，举杯邀月，登高能赋。
拥书城万卷，琴楼一角，堪南面，聊容与。
凭遣中年情绪。
夜萧疏、放翁听雨。
祖生先著，陶家妙咏，韶光休误。
自比元龙，非同王粲，纵观今古。
展云烟尺幅，携将画意，入新词句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:24:42原文展示：
《水龙吟 自题鞭影楼图，长沙李行我先生绘》 ——刘鹏年
江湖已倦游踪，扁舟回系荆潭树。
风篁引籁，岩花闲落，奇松当户。
扫叶烹茶，举杯邀月，登高能赋。
拥书城万卷，琴楼一角，堪南面，聊容与。
凭遣中年情绪。夜萧疏放翁听雨。
祖生先著，陶家妙咏，韶光休误。
自比元龙，非同王粲，纵观今古。
展云烟尺幅，携将画意，入新词句。
白话文翻译：
我已经厌倦了江湖的游荡，乘着小舟回到荆潭的树下。
微风吹动竹林，岩石上的花朵静静飘落，奇特的松树在我家门前。
扫落的树叶煮水泡茶，举杯邀月共饮，登高时能赋诗。
我拥有万卷书籍，琴楼的一角，面朝南方，聊以自娱。
我凭借这些抒发中年的情绪，夜晚听着放翁的雨声。
祖先的诗句流传，陶渊明的妙作不应被错过。
我自比元龙，和王粲不同，纵览古今。
展开云烟的画卷，将画意融入新的词句。
注释：
- 江湖：指游历的地方，常用来形容漂泊不定的生活状态。
- 荆潭树：指在荆潭边的树，象征归宿与安宁。
- 风篁：竹林在风中的声音。
- 扫叶烹茶：用落叶煮茶，形象化生活的闲适。
- 放翁：指唐代诗人李白，以其放荡不羁的个性著称。
- 元龙、王粲：元龙指李贺，王粲为三国时期的诗人，二者在诗歌成就上各有千秋。
诗词背景：
作者介绍：
刘鹏年，近代诗人，擅长古典诗词，受传统文化影响深厚。其作品多表现山水田园的闲适情怀，常以自然景色寄托个人情感。
创作背景：
此诗作于作者游历后，借助一幅画作，表达对江湖生活的厌倦、对归宿感的向往，以及对文学艺术的追求。
诗歌鉴赏：
《水龙吟 自题鞭影楼图》是一首抒发个人情感与自然景色交织的作品。刘鹏年通过描绘江湖生活的疲惫与对安宁生活的向往，展现了他对人生的思考和对艺术的追求。诗中运用了许多生动的意象，如“扁舟”、“荆潭树”等，不仅展现了自然的美，更反映出诗人内心的闲适与安宁。
诗的前半部分通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静的氛围。后半部分则转向对自身情感的抒发，表现出一种对时间流逝的感慨。作者在诗中提到“自比元龙，非同王粲”，彰显出他对古代诗人风采的钦佩，同时也表达了他希望追求更高艺术境界的愿望。
整首诗读来，不仅有深邃的思想内涵，还有清新的艺术魅力，展现了诗人对生活的热爱与对文学的执着。
诗词解析：
逐句解析：
- 江湖已倦游踪：表达了对游荡生活的厌倦。
- 扁舟回系荆潭树：象征归宿感。
- 风篁引籁，岩花闲落：描绘自然的声音和美丽。
- 扫叶烹茶，举杯邀月：表现悠闲自得的生活情境。
- 拥书城万卷，琴楼一角：强调文化修养与艺术追求。
- 凭遣中年情绪：抒发对中年生活的反思。
- 夜萧疏放翁听雨：借李白的形象，增添文学气息。
- 祖生先著，陶家妙咏：提及古代诗人的作品，强调诗歌的传承。
- 自比元龙，非同王粲：表达自我定位与追求。
- 展云烟尺幅，携将画意：将画作与诗歌结合，创造新意。
修辞手法：
- 比喻：如“自比元龙”，通过比喻表达自我认同。
- 拟人：自然景物如“风篁”、“岩花”被赋予生命，增强诗意。
- 对仗：如“扫叶烹茶”与“举杯邀月”，增强节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对安宁生活的向往与对艺术追求的决心，反映出他对人生的思考与对时间流逝的感慨。
意象分析：
- 扁舟：象征自由与漂泊。
- 荆潭树：象征归属与安宁。
- 茶与月：代表闲适与清雅的生活状态。
- 书与琴：象征文化修养与艺术追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对江湖生活的态度是： A. 向往
B. 厌倦
C. 无所谓
D. 忽视 -
“举杯邀月”中，月的象征意义是： A. 友谊
B. 诗意
C. 追忆
D. 寂寞 -
诗中提到的“元龙”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 李贺
C. 王粲
D. 陶渊明
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
可以将刘鹏年的这首诗与李白的《月下独酌》进行对比。两者都表现了对自然的热爱与对人生的思考，但刘鹏年更强调文化修养的积累，而李白则更突出个体情感的抒发。
参考资料：
- 《中国近现代诗词鉴赏》
- 《李白与他的诗歌世界》
- 《古典诗词的艺术魅力》