这段话出自近代马浮《洞仙歌 和姚鹓雏西湖呈蠲叟》
逃禅避俗，纵栖迟人境，枯木寒岩近僧味。
记呼船放鹤，隔竹窥宾，相见了，幸免到门题字。
清词霏玉屑，寄简朝来，只恐芳馨袖中坠。
积雪又千山，休问东风，任吹皱、一池春水。
看年年、烟柳送斜阳，早倦倚危栏，顿忘花事。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:45:53原文展示
洞仙歌 和姚鹓雏西湖呈蠲叟
马浮 〔近代〕
逃禅避俗，纵栖迟人境，枯木寒岩近僧味。
记呼船放鹤，隔竹窥宾，相见了，幸免到门题字。
清词霏玉屑，寄简朝来，只恐芳馨袖中坠。
积雪又千山，休问东风，任吹皱一池春水。
看年年烟柳送斜阳，早倦倚危栏，顿忘花事。
白话文翻译
这首诗表达了一种逃避尘世喧嚣、追求内心宁静的情怀。诗人以隐居的姿态，远离俗世纷扰，在枯木和寒岩之间感受僧人的清静。记得曾经呼唤船只放飞白鹤，隔着竹林偷偷窥视来客，终于相见，心中感到庆幸，免于在门前留下题字的负担。清丽的词句如同细腻的玉屑，寄送的信件早已到来，只怕那芳香会在袖中掉落。又经过了千山积雪，不必去询问东风的消息，让它随意吹皱这池塘的春水。看着年年如烟的柳树送走斜阳，早已倦怠地倚靠在高栏上，顿时忘却了花开的事。
注释
- 逃禅避俗：逃避尘世的喧嚣，追求佛教的禅意。
- 纵栖迟人境：轻松地栖息在他人所居住的地方。
- 枯木寒岩：象征清寂与寒冷的环境。
- 记呼船放鹤：忆起曾经呼唤船只放飞白鹤的情景。
- 清词霏玉屑：清丽的词句如同细腻的玉屑。
- 芳馨袖中坠：美好的气息可能会在袖中掉落。
- 积雪又千山：形容经过千山雪地的景象。
- 任吹皱一池春水：任凭东风随意吹皱池塘的春水。
诗词背景
作者介绍：马浮是近代诗人，以其独特的诗风和对自然的敏锐观察而闻名。他的作品常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于诗人隐居的时期，受到周围自然环境的影响，表达了对世俗生活的逃避和对宁静生活的向往。在社会动荡与变革的时代背景下，诗人通过描绘自然景色，展现了内心的宁静与对生活的深刻理解。
诗歌鉴赏
这首《洞仙歌》以清新的语言和自然的意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中透出一种淡淡的忧伤与宁静，展现了诗人对隐逸生活的向往和对繁华世界的逃避。诗的开头提到“逃禅避俗”，直接点明了主题，表达了对世俗的厌倦与对禅意的追求。接下来，通过“枯木寒岩近僧味”的描写，进一步深化了这一意象，表现出诗人所处的环境与内心的和谐。
诗人在回忆过去的交往时，提到“隔竹窥宾”，这不仅展示了人与人之间的温暖和亲近，也透露出一种淡淡的忧伤，似乎对来客的相见有些不舍。随后，诗人通过“清词霏玉屑”来形容自己的作品，暗示出他对文字的珍视与对情感的细腻描摹。
在诗的后半部分，诗人用“积雪又千山”传达了对自然的敬畏与欣赏，接着“任吹皱一池春水”，表现出一种随和与洒脱，强调了与自然融为一体的洒脱心态。最后一句“顿忘花事”则是对生活的释然，表达了一种对生活繁华的淡然态度，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 逃禅避俗：诗人选择逃避世俗的纷扰，追求心灵的宁静。
- 纵栖迟人境：在他人的居所中，悠闲地栖息。
- 枯木寒岩近僧味：自然环境的荒凉，近似于僧人的清净心境。
- 记呼船放鹤：回忆起过去与友人相聚的情景。
- 隔竹窥宾：隔着竹子，看见来访的朋友，表现出对交往的珍视。
- 相见了，幸免到门题字：见面时的庆幸，不必在门前留下题字的负担。
- 清词霏玉屑：诗人的词句如同细腻的玉屑，形容作品的优美。
- 寄简朝来，只恐芳馨袖中坠：期待来信，但又担心美好的气息会在袖中掉落。
- 积雪又千山：经历了千山万水，形象地描绘了旅途的艰辛。
- 休问东风，任吹皱一池春水：不必去询问东风的动向，让它随意吹皱春水。
- 看年年烟柳送斜阳：年年柳树与夕阳交相辉映，表现出时间的流逝。
- 早倦倚危栏，顿忘花事：对花事的倦怠，表现出一种超然的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“清词霏玉屑”，形象生动地展示了诗句的美感。
- 拟人：诗中将自然现象赋予人的情感，如“任吹皱一池春水”。
- 对仗：如“积雪又千山”，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对世俗生活的逃避，追求内心的宁静，以及对自然美的向往。诗人通过细腻的描绘，传达出一种超然物外的心境以及淡淡的忧伤和释然。
意象分析
意象词汇：
- 禅：象征内心的宁静与超脱。
- 枯木、寒岩：表现自然的荒凉与清冷。
- 白鹤：象征自由与高洁。
- 春水：象征生命与希望。
- 斜阳、烟柳：表现时间的流逝与人生的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“逃禅避俗”是什么意思？
- A. 追求物质享受
- B. 追求内心宁静
- C. 寻找朋友
- D. 远足旅行
-
“清词霏玉屑”中的“霏”是指什么？
- A. 雪花
- B. 雾气
- C. 细小的东西
- D. 大雨
-
诗中提到的“积雪又千山”主要表达了什么情感？
- A. 对旅途的疲惫
- B. 对自然的热爱
- C. 对朋友的思念
- D. 对爱情的渴望
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对宁静的向往和对人生的思考。
- 《山中问答》（王维）：展现了隐居生活的宁静与自然的和谐。
诗词对比：
- 《洞仙歌》 vs 《山中问答》
- 两首诗都表达了隐逸生活的情怀，但《洞仙歌》更侧重于人与自然的和谐，而《山中问答》则更强调对内心的探讨。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代诗歌鉴赏》 - 介绍古代诗歌的艺术特点与赏析方法。
- 《诗词的语言艺术》 - 深入探讨诗词中的语言运用与修辞手法。
- 《近现代诗人的世界》 - 了解近现代诗人及其作品背景的书籍。