街西借宅多临水，马上逢人亦说山。是什么意思

相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。

今体诗中偏出格，

常参官里每同班。

街西借宅多临水，马上逢人亦说山。

芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。

原文展示:

酬秘书王丞见寄

相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。
今体诗中偏出格，常参官里每同班。
街西借宅多临水，马上逢人亦说山。
芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。

白话文翻译：

我和你相见时你已白头，回首却想起在漳溪的旧日往事。
如今我的诗风格偏离了常规，常常在官场与同事们一同讨论。
在街西借来的住处临近水边，骑马遇见的人也会谈论山水。
虽然芸阁水曹的环境最为清冷，但我和你在一起时总是感到悠闲自在。

注释：

字词注释：

1. 相看：相互看望，见面。
2. 头白：白头，指年老。
3. 城阙：城墙和城门，指城市。
4. 漳溪：漳溪，地名，指作者曾经游玩的地方。
5. 体诗：诗的风格。
6. 参官里：参加官场的活动。
7. 街西：街道的西边。
8. 借宅：借来的住所。
9. 芸阁水曹：指的是某个清冷的地方。

典故解析：

• 漳溪：指的是与作者有情感连接的地方，展现了作者的怀旧情怀。
• 头白：反映了时间的流逝和人事的变迁。

诗词背景：

作者介绍： 张籍，唐代诗人，以诗歌和散文闻名，风格清新自然，常常表现出对生活的感悟和对友情的珍视。

创作背景： 此诗写于张籍与王秘书之间的书信往来中，表达了对旧友的怀念和对当下生活状态的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言和细腻的情感表达了对友人的思念以及对生活状态的反思。开头的“相看头白来城阙”便引出了对时光流逝的感慨，白头苍苍不仅是对自身年老的叹息，也是对友人日渐成熟的认可。接下来，诗人回忆起与友人在漳溪的旧日时光，那是纯真美好的回忆，正如诗中所说“旧往还”，这是一种怀旧的情绪。

诗中提到的“今体诗中偏出格”，则反映了作者在创作上的探索与创新，显示出他在官场生活中的乏味和对自由创作的向往。后面的描绘“街西借宅多临水”，则展现了诗人生活的环境，宁静而富有山水气息，给人以舒适之感。最后的“芸阁水曹虽最冷”，更是将友谊与悠闲结合在一起，传递出对友人相处时光的珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者对生活的思考和对友谊的珍视，具有较高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. “相看头白来城阙”：两人相见时已是白发苍苍，暗示了岁月的流逝。
2. “却忆漳溪旧往还”：回忆起在漳溪的快乐时光，表现出深深的怀旧之情。
3. “今体诗中偏出格”：作者自觉诗风与常规不同，体现出他的个性和创作探索。
4. “常参官里每同班”：在官场中与同事交流，表现出一种生活的无奈与羁绊。
5. “街西借宅多临水”：描述居住环境，环境的优美与诗人的闲适形成对比。
6. “马上逢人亦说山”：骑马时与人谈论风景，展现出诗人对自然的热爱。
7. “芸阁水曹虽最冷”：虽然环境清冷，但与友人相处时总是感到愉悦。
8. “与君长喜得身闲”：与朋友的长久相聚是最大的快乐，体现出对友情的珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“相看头白”与“却忆漳溪”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活的清冷与内心的悠闲形成鲜明对比，增添诗意。
• 象征：漳溪代表了诗人与友人美好的过去，承载着深厚的情感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对友情的珍视，表现出诗人在官场的无奈与对自由生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 头白：象征着时间的流逝和人生的成熟。
2. 漳溪：代表着美好的回忆与友谊的温暖。
3. 临水：象征着宁静的生活状态。
4. 芸阁水曹：反映了诗人所处环境的清冷与内心的悠闲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“漳溪”代表什么意思？

   • A. 一种诗体
   • B. 诗人曾游玩的地方
   • C. 诗人的住所

2. 诗的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 对时间流逝和友情的珍视
   • C. 对官场生活的讽刺

3. 诗中提到的“街西借宅”是在描述什么？

   • A. 居住环境
   • B. 旅行经历
   • C. 诗人的创作

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 张籍的《酬秘书王丞见寄》与王维的《山居秋暝》在友情与自然的描写上有相似之处，前者更侧重于对友人的思念与生活状态的反思，而后者则强调对自然的感悟与宁静的心境。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》