这段话出自元代杨维桢《家仕叹》
小仕时为养，古有当会稽。
岂能食其官，以官养旄倪。
千金买作郡，万金收满车。
三年递邮传，谁以民为家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:43:01原文展示:
家仕叹
作者：杨维桢 〔元代〕
小仕时为养，古有当会稽。
岂能食其官，以官养旄倪。
千金买作郡，万金收满车。
三年递邮传，谁以民为家。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对仕途的感慨。年轻时为了生计而做小官，古人曾有在会稽任职的经历。难道可以依靠官职来养活自己，靠官职来享受荣华富贵吗？花费千金买得一个郡的官职，花费万金收得满车的财物。三年间不断地传递信件，谁来真正把百姓视为自己的家人呢？
注释：
字词注释：
- 小仕：小官，指地位较低的官员。
- 当会稽：指古代的一个地名，意为曾经在此任职。
- 旄倪：意指荣华富贵、享受。
- 郡：古代行政区划名，指地方的行政长官。
- 递邮传：指传递公文或信件。
- 民为家：意指将百姓视为自己的家人。
典故解析：
会稽：古代会稽郡位于今浙江省，历史悠久，曾是许多文人仕途的起点。诗中提到的“食其官”反映了古代官员的生活状况，表明了对官场的一种反思。
诗词背景：
作者介绍：
杨维桢，元代诗人，字天祥，号静庵。生于元英宗至治年间，因其独特的风格和深邃的思想而受到后世的推崇。他的诗歌多以抒发个人情感和对社会的批判为主。
创作背景：
“家仕叹”创作于元代，正值社会动荡，官场腐败现象严重。诗人以个人的经历为基础，表达了对仕途的无奈与对民生困境的关切，反映了当时士人对社会的不满。
诗歌鉴赏：
杨维桢的《家仕叹》通过简洁而深刻的语言，表达了他对于官场生涯的思考与无奈。全诗四句，前两句描绘了小官的生计，提到古人曾在会稽任职，暗含对历史的追忆和对现实的反思。接下来两句则以“千金买作郡，万金收满车”展现了为仕途而付出巨资的荒谬，表明了对物质追求的批判。在最后一句“谁以民为家”中，诗人发出了对社会责任的呼唤，强调了官员应以民众的福祉为重，而不仅仅是追求个人的名利。整首诗流露出一种对社会现状的忧虑与对理想的渴望，表现了士人对于自己的职责与使命感的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 小仕时为养：年轻时做小官是为了生活。
- 古有当会稽：古代人也曾在会稽任职，这里暗示对历史的追溯。
- 岂能食其官，以官养旄倪：难道可以依靠官职来满足自己的享受吗？
- 千金买作郡，万金收满车：为了获得官职花费巨资，体现了官场的腐败与贪婪。
- 三年递邮传，谁以民为家：长期的公务往来中，谁真正关心民众的生活？
修辞手法：
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：使用反问句式，强化了情感的表达和批判的力度。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对官场现象的批判和对民生的关注，反映出诗人对社会责任的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 小仕：象征微薄的权力和地位。
- 郡：代表着官场的权力与利益。
- 旄倪：象征个人的享乐与物质追求。
- 民：象征着普通百姓，强调了诗人的社会责任感。
互动学习：
诗词测试：
-
《家仕叹》的作者是谁？
A. 李白
B. 杜甫
C. 杨维桢
D. 白居易 -
诗中提到的“千金买作郡”意指什么？
A. 官员的辛苦
B. 官职的昂贵
C. 民众的疾苦
D. 诗人的理想 -
诗中“谁以民为家”表达了什么情感？
A. 对财富的追求
B. 对官场的无奈
C. 对百姓的关怀
D. 对历史的反思
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
- 《渔舟唱晚》 王维
诗词对比：
- 《登高》与《家仕叹》均表达了对当时社会的忧虑，但《登高》更侧重于个人的悲凉，而《家仕叹》则更强调社会责任。两者都在不同的层面反映了士人的境遇和对理想的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《元代文学史》