这段话出自明代陶益《廷试日自述》
五凤楼高画栋辉，祥云瞻望自依依。
金鳌日焰螭头动，玉蝀风和燕子飞。
上苑花阴临复道，中台柳色入帘帏。
微臣短策诚何补，愧对丹墀向晚归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:27:53原文展示:
五凤楼高画栋辉，
祥云瞻望自依依。
金鳌日焰螭头动，
玉蝀风和燕子飞。
上苑花阴临复道，
中台柳色入帘帏。
微臣短策诚何补，
愧对丹墀向晚归。
白话文翻译：
五凤楼高耸入云，画栋辉煌，
祥云在空中静静地飘浮。
金色的鳌鱼在日光下翻动，
玉色的蝉鸣伴着和风，燕子在飞。
上苑的花阴聚集在回廊，
中台的柳色透过帘子映入眼帘。
微臣的能力有限，真是无能为力，
愧疚于晚归时在丹墀前自责。
注释:
- 五凤楼：古代宫殿建筑，象征着华丽和权力。
- 祥云：指美好的预兆和吉祥的象征。
- 金鳌：比喻太阳，鳌鱼为神话中的生物，象征威严和力量。
- 玉蝀：指象征春天的蝉，代表生机与希望。
- 丹墀：指朝廷的阶梯，象征权力和荣耀。
诗词背景:
- 作者介绍：陶益，明代诗人，生平不详，其诗作以清新自然著称，常反映当时的社会风貌和个人情感。
- 创作背景：此诗写于明代廷试之日，表达了对自己才能的自责和对权力的渴望，反映了士人的理想与现实之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《廷试日自述》是一首展现诗人心境的作品。开篇描述了五凤楼的高耸和华美，给人一种宏伟、庄严的感觉。接着转向自然，祥云的轻盈和金鳌的动感，描绘了一个生机勃勃的场景。这种对比不仅让人感受到皇宫的威严，也反映了诗人内心的渴望与无奈。中间部分对上苑花阴和中台柳色的描写，展现了诗人对美好生活的向往。最后两句则是诗人自我反省的时刻，表达了对自己才能的自卑和对权力的愧疚，体现了士人对理想与现实的深刻思考。这首诗整体上结合了对自然美的赞美和对个人境遇的反思，情感真挚，字句清丽，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 五凤楼高画栋辉：描绘了高耸的五凤楼，象征权力与美。
- 祥云瞻望自依依：祥云环绕，给人以柔美的感觉。
- 金鳌日焰螭头动：金色的鳌鱼在阳光下翻动，象征着权力的辉煌。
- 玉蝀风和燕子飞：春风拂面，燕子飞舞，象征生机。
- 上苑花阴临复道：花阴重重，营造出幽静的环境。
- 中台柳色入帘帏：柳色透过帘子，增添了诗的层次感。
- 微臣短策诚何补：自觉才能不足，感到无能为力。
- 愧对丹墀向晚归：晚归时对权力的愧疚与自责。
-
修辞手法：全诗使用了比喻（如金鳌、玉蝀）、对仗（如“花阴”与“柳色”），展现了诗的和谐美。
-
主题思想：诗歌中心思想是对个人才能不足的自省与对美好生活的向往，反映了士人对理想与现实的深刻思考。
意象分析:
- 五凤楼：权力与荣耀的象征。
- 祥云：吉祥与美好的象征。
- 金鳌：太阳的象征，代表着光辉与希望。
- 玉蝀：春天的象征，代表着生机与希望。
- 花阴：美好生活的象征。
- 柳色：柔美与温情的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
《廷试日自述》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陶益
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“金鳌”象征什么？
- A. 月亮
- B. 太阳
- C. 星星
- D. 风
答案：
- B. 陶益
- B. 太阳
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的经典作品，展现出对自然的赞美与人生的感慨。
- 《春望》：杜甫的作品，表达了对国家和个人命运的思考。
诗词对比：
- 陶益的《廷试日自述》与杜甫的《春望》，两者都体现了士人对个人与国家命运的思考，但陶益更侧重于个人的无奈感，而杜甫则更加强调对国家沧桑的感慨。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陶益研究》
展开阅读全文 ∨