窗儿白。

一轮霁月明如玉。

明如玉。

瑶阶闲步，梅枝芳馥。

灯前才把离骚读。

深文惹得双蛾蹙。

双蛾蹙。

多因往事，苦萦心曲。

忆秦娥

作者: 储氏（成学室） 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

窗儿白。一轮霁月明如玉。明如玉。瑶阶闲步，梅枝芳馥。灯前才把离骚读。深文惹得双蛾蹙。双蛾蹙。多因往事，苦萦心曲。

白话文翻译：

窗子透出洁白的光，一轮明月像玉一样清澈。明月如玉，照耀着瑶台，闲步在梅枝旁，芬芳的气息扑面而来。灯下我刚读完《离骚》，深奥的文字使我的双眉紧蹙。眉头紧锁，多因往事缠绕，心中苦楚难以释怀。

注释:

• 窗儿白：形容窗户明亮洁白，象征着清晨或夜晚的宁静。
• 霁月：指雨后明亮的月光。
• 瑶阶：瑶是美玉，阶为台阶，形容华美的台阶。
• 离骚：屈原所作的长诗，表达了对国家和个人命运的忧虑。
• 双蛾：形容女子的眉毛，因忧愁而紧蹙。

典故解析：

《离骚》是屈原的作品，表达了他对国家命运的忧虑及对个人理想的追求，同时也包含了他对美好事物的向往与失落。提及《离骚》则暗示了诗人内心的忧伤与无奈。

诗词背景:

• 作者介绍：储氏，字成学，清代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。
• 创作背景：此诗写于清代，诗人可能在某个寂静的夜晚，因思念往事而感到孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过自然景象与个人感受的交融，表达了对往事的追忆与对现实的感慨。开头的“窗儿白”与“霁月”描绘出一个宁静而明亮的夜晚，为后面的情感铺垫了优雅的氛围。接下来的“瑶阶闲步，梅枝芳馥”则通过梅花的芬芳，传达出一种自然的美感，也象征着美好回忆的存在。

然而，随着诗句的深入，诗人的情绪发生了转变，灯下阅读《离骚》的情景，不仅仅是对古典文学的向往，更是对自己内心苦痛的揭示。双眉紧蹙，反映出诗人深藏的忧愁与思绪的纠结，往事的回忆如潮水般涌来，令人心痛。整首诗在清新与忧伤之间游走，体现了诗人对美好事物的向往与对过往痛苦的自省。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 窗儿白：窗户明亮，暗示清晨或夜晚的宁静。
  • 一轮霁月明如玉：月光清澈明亮，象征着纯洁与美好。
  • 瑶阶闲步，梅枝芳馥：闲步于华美的台阶旁，梅花芬芳扑鼻，描绘出一种悠闲的生活场景。
  • 灯前才把离骚读：在灯光下阅读《离骚》，暗示诗人的文化修养与情感寄托。
  • 深文惹得双蛾蹙：深奥的文字引发诗人的愁苦，眉头紧锁。
  • 多因往事，苦萦心曲：往事缠绕心头，苦楚难以释怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“明如玉”比喻月光的明亮。
  • 拟人：梅枝芳馥，赋予梅花以人的情感特征。
  • 对仗：如“窗儿白”和“霁月明如玉”，形成和谐的音律。

• 主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了诗人对往事的追忆与现实的苦闷，传递出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析:

• 窗：象征着内心的宁静与外界的联系。
• 月：代表清澈与理想，照耀着诗人的内心。
• 梅花：象征着坚韧与美好，但也暗示着孤独与忧伤。
• 灯：代表智慧与知识，照亮了诗人的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“霁月”指的是什么？

   • A. 雨后的月亮
   • B. 暴风雨中的月亮
   • C. 新月
   • D. 满月

2. 诗中“深文惹得双蛾蹙”中“深文”是指什么？

   • A. 简单的文字
   • B. 复杂的文字
   • C. 古诗
   • D. 小说

3. 诗人通过哪个典故表达忧愁？

   • A. 《离骚》
   • B. 《红楼梦》
   • C. 《史记》
   • D. 《诗经》

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘了月夜的场景，但李白的诗中更强调孤独与洒脱，与储氏的内心苦楚形成对比。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人传记集》
• 《古诗词鉴赏指南》