更听阳关三叠曲，何日复遇此翁来。是什么意思

人生此会能几回，坐上有客皆怀开。

更听阳关三叠曲，何日复遇此翁来。

原文展示:

乙酉正月二十日游慈云三首
作者: 陈著 〔宋代〕

人生此会能几回，
坐上有客皆怀开。
更听阳关三叠曲，
何日复遇此翁来。

白话文翻译：

人生中如此美好的相聚能有几次呢？
坐在这里有客人，大家的心情都很愉快。
再听那《阳关三叠》的乐曲，
不知道何时才能再次见到这位老翁呢？

注释:

字词注释：

• 此会：指此时此刻的聚会，强调聚会的珍贵。
• 怀开：心情愉快，欢欣雀跃。
• 阳关三叠：指古曲《阳关三叠》，是表达离别情怀的音乐，常被用来唤起对过往的怀念。
• 翁：老者，这里指代聚会中的一位长者。

典故解析：
《阳关三叠》出自唐代王维的诗，表达了对离别的感伤和对重逢的期待。该曲在古代文人雅士中极为流行，常用于聚会或送别的场合，具有深厚的文化背景。

诗词背景:

作者介绍：
陈著，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品传承了唐诗的风格，具有清新自然的特点，常以人生哲理和情感为主题。

创作背景：
此诗创作于正月，春意盎然之时，适逢与友人聚会，抒发了对美好相聚时光的珍惜与对未来重逢的期待，体现了诗人对人生无常与友情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对人生聚会的珍视与对友人的思念。开篇以“人生此会能几回”发问，引发读者的思考，聚会的珍贵性在这句话中得到强调。接着，诗人描绘了当时的愉快氛围，坐在一起的朋友们都怀着愉快的心情，构建了一个温馨和谐的场景。后两句则通过音乐的意象，提升了情感的层次，尤其是“阳关三叠”这一典故，既代表了美好的音乐，也象征着离别与再会的主题。最后一句“何日复遇此翁来”更是体现出对友情的珍视与对未来重聚的渴望，流露出一种淡淡的惆怅和深情。整首诗情感真挚，意境深远，呈现出一种对美好时光的感慨与珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人生此会能几回：人生中这样的团聚机会有多少次呢？表达了对相聚时光的珍惜。
2. 坐上有客皆怀开：坐在这里的朋友们都非常开心，展现了欢聚的气氛。
3. 更听阳关三叠曲：再次听到《阳关三叠》的乐曲，意象引入音乐，使气氛更加深情。
4. 何日复遇此翁来：不知何时才能再见到这位老朋友，流露出对友谊的眷恋。

修辞手法：

• 对仗：如“此会”“有客”，形成工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：阳关三叠象征着离别与重聚，引发对友情的思考。

主题思想：
整首诗围绕“珍惜当下，期待重聚”的主题展开，通过对人生聚会的感慨，表达了诗人对友谊的重视和对美好时光的留恋。

意象分析:

意象词汇：

• 人生：象征生命的短暂与珍贵。
• 客：象征朋友与友情。
• 阳关三叠：音响意象，象征离别与重聚的情感。
• 翁：象征智者与长者，代表着经验与情谊的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关三叠”主要表达了什么主题？
   A. 离别
   B. 欢聚
   C. 旅行
   D. 战争

2. 诗人认为人生中这样的聚会有多少次？
   A. 一次
   B. 几次
   C. 每次
   D. 不会再有

3. 诗中“翁”指的是：
   A. 诗人自己
   B. 年轻人
   C. 老者
   D. 官员

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样表达了离别与友情。
• 李白《月下独酌》：探讨人生与孤独的主题。

诗词对比：

• 陈著与王维的诗作在情感表达上都有对友谊与离别的思考，但王维的诗较为沉郁，陈著则更显轻松与乐观。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代音乐文化史》