这段话出自清代彭孙遹《月中行•别意》
越丝新襞小裙腰。
翠带逐风飘。
水葱仙席索春饶。
脉脉暗肌销。
银筝玉管无心弄，人静后、几点清谯。
相怜端的只今宵。
不睡也难消。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:06原文展示:
越丝新襞小裙腰。翠带逐风飘。水葱仙席索春饶。脉脉暗肌销。银筝玉管无心弄，人静后几点清谯。相怜端的只今宵。不睡也难消。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位身着新裙的女子，轻盈的裙腰上系着翠绿色的带子，随着微风轻轻飘动。她坐在水葱色的仙席上，渴望春天的到来，肌肤隐隐透出娇羞的光彩。夜深人静时，银筝和玉管的乐声悠扬，却似乎没有人心的牵动，只能听到几声清脆的钟声。此时此刻，彼此相怜的情感在今宵显得格外强烈，纵然不眠也难以消去心中的思念。
注释:
- 越丝：指轻柔的丝绸，形容裙子细腻柔软。
- 新襞：新做的褶裙，形容衣物的新颖。
- 翠带：绿色的系带，象征青春和美丽。
- 水葱仙席：水绿色的仙人席，形容环境清新雅致。
- 脉脉：含情脉脉，指眼神含情，暗示内心的情感。
- 银筝玉管：形容乐器，银筝与玉管均为古代乐器，象征优雅的音乐。
- 清谯：清脆的钟声。
- 相怜：相互怜惜，表明两人之间的深厚情感。
- 不睡也难消：即使不入睡，也难以消散心中的思念。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹，字子方，号秋水，清代诗人，以擅长词曲和诗歌著称，作品多表现细腻的情感和优雅的意境。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与文化繁盛交织的时期，诗人通过细腻的描写，表达了对爱情和美好时光的珍惜与思念，反映了当时文人对个人情感的关注。
诗歌鉴赏：
《月中行•别意》是一首充满优雅和感伤的古诗，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人对美好爱情的向往和对短暂时光的珍惜。开头两句“越丝新襞小裙腰，翠带逐风飘”，以生动的视觉意象捕捉了女子的轻盈与活泼，展现出一种青春气息。接下来的句子“水葱仙席索春饶”则将环境与情感结合，暗示了春天的美好与爱情的期盼。
而“脉脉暗肌销”一句，更是将女子的娇羞与内心情感通过细腻的笔触表现出来，展现了她的柔美与内心的复杂情绪。乐声的描绘则让人感受到夜的静谧与孤独，银筝和玉管的无心弄仿佛在诉说着一种难以言表的心境，“人静后几点清谯”更是突显了夜深人静时的孤独感。
最后两句“相怜端的只今宵。不睡也难消”隐含了对短暂相聚的惋惜与对未来的无奈，表达了深刻的思念之情。整首诗在音韵和意境上都极具美感，体现了清代文人对情感细腻的表达和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 越丝新襞小裙腰：以轻柔的丝绸和新颖的褶裙描绘女子的服饰，增添了青春气息。
- 翠带逐风飘：翠绿色的带子随风飘动，象征自由与美丽。
- 水葱仙席索春饶：水葱色的仙人席暗示着春天的优雅和希望。
- 脉脉暗肌销：女子含情脉脉，暗示内心的情感流露。
- 银筝玉管无心弄：乐器的声音在夜深时显得孤寂，反映出内心的孤独。
- 人静后几点清谯：在宁静的夜晚，清脆的钟声显得格外清晰。
- 相怜端的只今宵：彼此相怜的情感在今宵显得格外珍贵。
- 不睡也难消：思念之情难以消散，表明了对爱的执着与无奈。
修辞手法：
- 比喻：以“越丝新襞小裙腰”比喻女子的轻盈与美丽。
- 拟人：乐器“无心弄”暗示了音乐的孤独感。
- 对仗：如“银筝玉管”和“人静后几点”，形成了优美的音韵。
主题思想：整首诗围绕着爱情与思念展开，表现了对美好时光的珍惜和对情感的深刻思考，流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 小裙：象征青春与美丽，体现女性的柔美。
- 翠带：象征生机与希望，增强了春天的气息。
- 水葱仙席：代表清新雅致的环境，暗示理想的生活状态。
- 银筝玉管：象征艺术与情感的结合，是情感表达的载体。
- 清谯：反映内心的孤独与思念，表现时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翠带逐风飘”描绘了什么形象？
- A. 轻盈的裙子
- B. 轻柔的风
- C. 迷人的音乐
- D. 繁华的春天
-
诗中提到的“银筝”象征什么？
- A. 孤独
- B. 音乐
- C. 爱情
- D. 思念
-
“相怜端的只今宵”的意思是什么？
- A. 只是今夜相聚
- B. 明天要分别
- C. 今夜难以入睡
- D. 今夜的美好
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 《钗头凤·世情薄》：同样探讨了爱情与别离，但更侧重于悲伤的情感。
- 《月下独酌》：在孤独中寻求自我解脱，与《月中行•别意》中的思念形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》