幽恨省他年。是什么意思

檐牙堕月照无眠。

幽恨省他年。

潇湘祇在曲屏间。

梦断已凉天。

谁家倚阁吹横笛，声未歇，客意飘烟。

重城漏尽转凄然。

泪落五更前。

原文展示:

月中行
作者: 黄侃 〔近代〕

檐牙堕月照无眠。
幽恨省他年。
潇湘祇在曲屏间。
梦断已凉天。
谁家倚阁吹横笛，
声未歇，客意飘烟。
重城漏尽转凄然。
泪落五更前。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个在月光下辗转难眠的夜晚，诗人回忆往昔，心中充满了幽怨的情感。潇湘的景致仅在曲屏之间，梦境已经破碎，凉意袭来。谁家在楼阁上吹奏着横笛，悠扬的乐声仍未停息，客人的思绪如烟般飘散。时光已过，钟漏声渐渐转为凄凉，泪水在五更时分悄然落下。

注释:

• 檐牙：屋檐的边缘，形容月光照耀在屋檐上。
• 幽恨：内心的幽怨与思念。
• 潇湘：指的是湘江、潇水，常用来代表南方水乡的美景。
• 曲屏：曲折的屏风，常用于隔断空间。
• 横笛：一种横吹的乐器，音色清脆悦耳。
• 重城：指城墙，意象上指代繁华的城市。
• 五更：指夜晚的时间段，大约在凌晨三点到五点之间。

典故解析:

• 潇湘：古代诗人常用潇湘作为思乡、离别和忧愁的意象，代表着南方的美丽和诗意。
• 横笛：在古诗中，横笛常常与离别、思念的情感相联系。

诗词背景:

作者介绍:

黄侃（1885-1936），字仲明，号佩甫，江苏无锡人，是近代著名的文学家和书法家。他是五四运动时的新文化运动的参与者之一，曾任教于多所大学，提倡白话文，倡导文学改革。

创作背景:

《月中行》创作于黄侃的文学创作高峰期，正值社会变革之时，诗人通过个人的情感抒发，反映了当时人们面对变迁时的无奈与思念。

诗歌鉴赏：

《月中行》是一首充满情感的抒情诗，描绘了月夜下的孤独与思念。诗人在月光的映照下，无法入眠，内心充满了对往昔的回忆和对现实的无奈。开篇的“檐牙堕月照无眠”生动地描绘出夜晚的宁静与孤寂，月光洒在屋檐上，更衬托出诗人心中难以平息的情感。

随着诗的推进，诗人将视线转向潇湘的景致，表达对美好时光的追忆，而“梦断已凉天”则揭示了梦境的破碎和现实的冷酷。接着，诗人听到邻家的横笛声，乐音悠扬，却无法驱散心中的忧愁，反而让思绪愈加飘渺。最后，诗人以“泪落五更前”收尾，展现了深切的孤独和悲伤，令人感同身受。

整首诗通过细腻的描写、清新的意象，和深刻的情感表达，展现了作者对人生的思考与对美好记忆的追怀，是一首极具艺术魅力的抒情佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 檐牙堕月照无眠：月光洒在屋檐上，无法入眠的心情浮现。
2. 幽恨省他年：心中的幽怨与思念在往昔中回忆。
3. 潇湘祇在曲屏间：美丽的潇湘景色只映在眼前的屏风中。
4. 梦断已凉天：梦境已然破裂，带来一丝寒意。
5. 谁家倚阁吹横笛：谁在楼阁上吹奏横笛，音乐引发思念。
6. 声未歇，客意飘烟：乐声未停，思绪如烟般虚无。
7. 重城漏尽转凄然：城市的时光流逝，感到凄凉。
8. 泪落五更前：在五更时分，泪水悄然落下。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作飘散的烟，表现其虚无缥缈。
• 拟人：横笛的声音似乎具有情感，能唤起内心的共鸣。
• 对仗：整首诗在对仗工整上极为讲究，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

整首诗的中心思想是对过往美好时光的追忆与现实生活的无奈，表达了诗人内心深处的孤独与对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 月亮：象征孤独与思念。
2. 潇湘：代表美好而遥远的回忆。
3. 横笛：寄托情感与思念的音符。
4. 泪水：象征悲伤与无奈。

文化内涵:

月亮在中国诗词中常常与思念、孤独相联系，潇湘则是南方水乡的代表，横笛则为离别和思念情感的载体，泪水则是对现实无奈的表现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“檐牙”指的是哪个部位？

   • A. 屋顶的边缘
   • B. 墙壁的装饰
   • C. 地面的铺设
   • D. 门口的台阶

2. “谁家倚阁吹横笛”中，“横笛”代表了什么？

   • A. 乐器
   • B. 悲伤
   • C. 思念
   • D. 拜访

3. 诗中“泪落五更前”的意象主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈与伤感
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 比较《月中行》与《静夜思》，两首诗都以月亮为主题，但《静夜思》更多地表达了对故乡的思念，而《月中行》则更侧重于内心的孤独与情感的流露。

参考资料:

1. 《中国现代诗词选》
2. 《古典诗词解读》
3. 《黄侃诗文集》