这段话出自清代高其倬《渡绵江》
江烟漠漠白鸥飞，倚棹中流看落晖。
涪右水从中坝合，剑南山到左绵稀。
孤松远岸如人立，游子他乡见燕归。
又是一年秋欲半，荻花风起鲙鲈肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:51渡绵江
原文展示:
江烟漠漠白鸥飞，
倚棹中流看落晖。
涪右水从中坝合，
剑南山到左绵稀。
孤松远岸如人立，
游子他乡见燕归。
又是一年秋欲半，
荻花风起鲙鲈肥。
白话文翻译：
江面上烟雾弥漫，白鸥在空中飞翔；我倚着船桨在水中，目送夕阳的余晖。涪江的水在坝子附近汇合，剑南的山脉在左侧稀疏可见。远岸的孤松像一个人静立，游子在异乡看到燕子归来。又是一年秋天快要过半，芦苇花随风起舞，鲙鱼和鲈鱼正肥美。
注释:
- 江烟漠漠：江面上烟雾弥漫，形容视野模糊的景象。
- 白鸥飞：白色的海鸥在天空中飞翔。
- 倚棹：倚靠着船桨，表示在船上。
- 落晖：夕阳的余晖，象征黄昏的美景。
- 涪右水：指涪江的右侧水流。
- 中坝合：水流在坝子附近汇聚。
- 剑南山：指四川剑南地区的山脉。
- 孤松：独立的松树，与远岸相对。
- 游子他乡：远离故乡的游子，带有思乡情感。
- 燕归：燕子归来，象征着季节的变化和归属感。
- 荻花：芦苇花，秋季常见的植物。
- 鲙鲈肥：鲙鱼和鲈鱼在这个时节肥美，暗示着丰收与美好的生活。
典故解析：
- 游子：古代诗词中常用以指代远离故乡的人，表达思乡之情。
- 燕子：燕子归来象征春天的到来，反映了生机与希望。
诗词背景:
作者介绍：高其倬，清代诗人，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，常表达对故乡的思念与对自然的热爱。
创作背景：诗作成于秋季，正值丰收季节，诗人通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《渡绵江》是一首描绘秋日江景的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了江面烟雾缭绕的神秘与宁静，白鸥飞翔的自由自在，渲染出一种淡淡的忧伤与思乡之情。诗的开头“江烟漠漠白鸥飞”以宽广的自然景观引入，给人一种开阔而又朦胧的感觉，仿佛置身于一幅水墨画中。接下来的“倚棹中流看落晖”则让人感受到一种悠闲的意境，诗人似乎在船上，随波逐流，静静地观赏着夕阳的余晖。
随着诗句的发展，诗人描绘了涪江与剑南山的交汇，形成了一幅生动的自然景象。“孤松远岸如人立”则是通过拟人的手法，将松树比作人，增强了诗中孤独感的表达。游子在他乡见到归来的燕子，令人感受到时光的流逝与思乡的情愫。
最后两句“又是一年秋欲半，荻花风起鲙鲈肥”更加深化了诗意，秋天的到来不仅是自然变化的象征，也暗示着人生的流转与丰收的希望。这首诗以其细腻的描写与深刻的情感，展现了自然之美与人心之间的微妙联系，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 江烟漠漠白鸥飞：描绘江面朦胧的景象，营造出一种诗意的氛围。
- 倚棹中流看落晖：表现诗人静坐观景的悠闲，暗示内心的宁静。
- 涪右水从中坝合：描写水流的交汇，表现自然的和谐美。
- 剑南山到左绵稀：具体地点的指引，增强了画面的立体感。
- 孤松远岸如人立：通过比拟手法，表达孤独情感。
- 游子他乡见燕归：将游子的思乡情感与燕子的归来相结合，增强情感的共鸣。
- 又是一年秋欲半：时间的流逝，暗示人生的无常。
- 荻花风起鲙鲈肥：总结自然丰收的喜悦，象征生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“孤松远岸如人立”，将松树比作人，增加情感的深度。
- 拟人：赋予自然物象以人的特征，增加亲切感。
- 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘江河风光，表达了诗人对故乡的思乡之情以及对自然美的赞美，传达出一种淡淡的忧伤与生活的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 江烟：象征迷惘与神秘。
- 白鸥：象征自由与洒脱。
- 孤松：象征孤独与坚韧。
- 游子：象征离别与思乡。
- 燕归：象征希望与归属。
- 荻花：象征秋天的丰收与生命的轮回。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江烟漠漠”描绘的是怎样的景象？
- A. 清晰明亮
- B. 朦胧神秘
- C. 暴风骤雨
- 答案：B
-
“孤松远岸如人立”中，孤松被比作什么？
- A. 山
- B. 人
- C. 鱼
- 答案：B
-
诗中的游子所看到的是什么？
- A. 飞鸟
- B. 燕子归来
- C. 夕阳
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》比较，二者都展现了秋天的自然美，但高其倬的《渡绵江》更侧重于对游子思乡的思考，而王维的作品则更多反映了安静的隐居生活。两者在意象运用上各有千秋，均通过自然景象传达出诗人的情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《山水田园诗选》