这段话出自唐代郑谷《咏怀》
迂疏虽可欺，心路甚男儿。
薄宦浑无味，平生粗有诗。
淡交终不破，孤达晚相宜。
直夜花前唤，朝寒雪里追。
竹声输我听，茶格共僧知。
景物还多感，情怀偶不卑。
溪莺喧午寝，山蕨止春饥。
险事销肠酒，清欢敌手棋。
香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。
自许亨途在，儒纲复振时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:23原文展示
咏怀
作者: 郑谷 〔唐代〕
迂疏虽可欺，心路甚男儿。
薄宦浑无味，平生粗有诗。
淡交终不破，孤达晚相宜。
直夜花前唤，朝寒雪里追。
竹声输我听，茶格共僧知。
景物还多感，情怀偶不卑。
溪莺喧午寝，山蕨止春饥。
险事销肠酒，清欢敌手棋。
香锄抛药圃，烟艇忆莎陂。
自许亨途在，儒纲复振时。
白话文翻译
这首诗表达了我内心的感受，虽然表面上看似迂腐和疏远，但我内心的情感却比一般男子更为深厚。身为薄官，生活乏味，但我一生的追求是写诗。淡薄的交往终究不会破裂，孤独的人在晚年更适合这种生活。夜晚在花前呼唤，清晨在寒雪中追逐。听竹声传来，我与僧人共品茶道。眼前的景物让我感动，偶尔的情怀也不至于卑微。溪边的黄莺在午睡时喧闹，山里的蕨菜止住了春天的饥饿。遇到险事就借酒消愁，清静的欢愉与下棋的对奕相敌。香锄抛下药圃，烟艇让我想起莎陂。我自许能走通达之路，儒家纲领将再一次振兴。
注释
- 迂疏：指思想或行为偏于疏远，不合时宜。
- 薄宦：指官位低微，生活贫乏。
- 淡交：指交往不深厚，关系淡薄。
- 孤达：孤独而通达，指人在晚年时的智慧和理解。
- 竹声：指竹子摇曳时发出的声音。
- 茶格：茶的品味和风格。
- 溪莺：溪边的黄莺，象征春天的生机。
- 险事：指危险的事情或境遇。
- 香锄：用来形容耕作的工具，象征生活的简单与自然。
诗词背景
作者介绍：郑谷，唐代诗人，字孟郊，号云林，晚号孤云。生于盛唐，卒于晚唐，郑谷的诗风清新自然，擅长咏怀和抒情，作品多以山水、田园为题材，富有哲理性和情感深度。
创作背景：此诗作于郑谷的晚年，表达了他对生活的感悟和对理想的追求。在经历了官场的沉浮和个人的孤独后，郑谷以诗歌为寄托，反映出对人生的冷静思考和哲学思辨。
诗歌鉴赏
郑谷的《咏怀》是一首展现个人内心情感和对生活思考的作品。诗中通过简练的语言和自然的意象，表达了对官场生活的失望与对诗歌创作的热爱。开篇“迂疏虽可欺，心路甚男儿”意在表明自己的真实内心与世俗的隔阂，反映出他对当时社会的不满和对自我价值的追求。诗中描绘了许多自然景象，如“溪莺喧午寝，山蕨止春饥”，这些意象不仅美丽，更能引发读者的共鸣，展现出诗人对自然的热爱及其带来的精神慰藉。
接下来，郑谷通过“险事销肠酒，清欢敌手棋”来表达生活的复杂和内心的追求，酒与棋象征着消愁与乐趣，展现了他在孤独中找寻乐趣的智慧。最后“自许亨途在，儒纲复振时”表明了他对未来的期盼与信心，尽管经历了种种波折，他依然相信自己的理想能够实现，儒家思想将重新振兴。
整首诗在意境上清新脱俗，情感上深邃隽永，展现了郑谷作为一位成熟诗人的智慧和对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 迂疏虽可欺，心路甚男儿：虽然外表看似迂腐和疏远，但内心的情感却比一般男子更加深沉。
- 薄宦浑无味，平生粗有诗：身为薄官，生活乏味，但我一生的追求是写诗。
- 淡交终不破，孤达晚相宜：淡薄的交往不会破裂，孤独的人在晚年更适合这种生活。
- 直夜花前唤，朝寒雪里追：夜里在花前呼唤，清晨在寒雪中追逐。
- 竹声输我听，茶格共僧知：竹声传来，我与僧人共品茶道。
- 景物还多感，情怀偶不卑：眼前的景物让我感动，偶尔的情怀也不至于卑微。
- 溪莺喧午寝，山蕨止春饥：溪边的黄莺在午睡时喧闹，山里的蕨菜止住了春天的饥饿。
- 险事销肠酒，清欢敌手棋：遇到险事就借酒消愁，清静的欢愉与下棋的对奕相敌。
- 香锄抛药圃，烟艇忆莎陂：香锄抛下药圃，烟艇让我想起莎陂。
- 自许亨途在，儒纲复振时：我自许能走通达之路，儒家纲领将再一次振兴。
修辞手法：诗中运用了丰富的比喻和象征，如“溪莺”和“山蕨”，象征生命的活力与自然的生机。同时，郑谷通过对仗的手法使诗句更具韵律感和节奏感。
主题思想：整首诗表达了诗人对人生的深刻思考与感悟，展现了他在官场与自然之间的挣扎与选择，最后以对理想的执着与信心结束，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 竹声：象征宁静与内心的和谐。
- 溪莺：代表春天的生机与活力。
- 险事：象征生活中的挑战与困境。
- 香锄：代表耕作与自然生活的简单。
这些意象不仅描绘了自然的美好，也反映了诗人对生活的深刻理解和感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“薄宦”指的是什么？
- A. 官位低微
- B. 官位高贵
- C. 学识渊博
- D. 生活富裕
-
“溪莺喧午寝”中的“喧”是指什么？
- A. 安静
- B. 喧闹
- C. 悲伤
- D. 喜悦
-
诗人认为“淡交”会如何？
- A. 终会破裂
- B. 不会破裂
- C. 难以维持
- D. 难以建立
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对孤独与自然的思考。
- 王维的《鹿柴》：探讨了人与自然的和谐关系。
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：两者都描绘了自然的美，但郑谷更侧重于内心感受的表达。
- 白居易的《赋得古原草送别》：同样运用自然意象，但郑谷的作品更为个人化，强调自我情感的独立与哲理。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《郑谷诗文集》
- 《诗经与唐诗的比较研究》