这段话出自明代张乔《赠彭孟阳》
须眉真解意，全不染风尘。
花国无双士，糟丘未老身。
青山供短咏，明月伴长贫。
乐与过时序，闲香对锦茵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:37:08原文展示
赠彭孟阳
张乔 〔明代〕
须眉真解意，全不染风尘。
花国无双士，糟丘未老身。
青山供短咏，明月伴长贫。
乐与过时序，闲香对锦茵。
白话文翻译
这首诗表达了对彭孟阳的赞美和惜才之情。诗中提到：他很懂得人情世故，身上没有一丝世俗的污点。在花之国度中，他是无与伦比的才子，尽管年华未老，然而却有着丰厚的内涵。青山为他提供了短暂的吟唱，而明月则陪伴着他长久的清贫。与其乐于时光的流逝，不如在闲适的香气中，享受锦绣的生活。
注释
- 须眉：指男子，古时常用以指代才俊。
- 花国：指美好的地方，常用来形容文人墨客聚集之地。
- 糟丘：形容酒醉，或意指年少，未老而志高。
- 青山：象征自然的美好与诗意。
- 明月：象征清白与宁静的生活。
- 锦茵：美丽的织物，常常用来形容富贵的生活环境。
诗词背景
作者介绍
张乔，明代诗人，世称“江南才子”，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的诗歌常融入个人情感与人生态度，表达对友人的深厚情谊。
创作背景
此诗写于张乔与彭孟阳的交往中，表达了对朋友的欣赏与对他品德的赞美。时代背景下，文人们追求清白与高洁的生活，强调对友谊和才华的重视。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁而富有情感的语言，描绘了对彭孟阳的深切赞美。首句“须眉真解意”直接点明了彭孟阳的智慧与理解力，表明他不仅外表俊朗，内心更为丰富。接着，作者用“全不染风尘”来强调彭孟阳的品行高洁，似乎在说他不受世俗的污染，是个真正的雅士。
“花国无双士”则进一步突出了彭孟阳的优秀，仿佛在说，他在这个诗意盎然的时代中是无与伦比的。接下来的“糟丘未老身”表达了对其年轻与潜力的期待，暗示着未来的无限可能。
随后，“青山供短咏，明月伴长贫”以自然景象来映衬彭孟阳的生活，既表达了对他闲适生活的理解，也隐含着对清贫生活的认可和赞美。最后一句“乐与过时序，闲香对锦茵”则展现了一种从容自得的心态，作者与彭孟阳在时光流逝中找到乐趣，与自然的美好相伴，体现了对生活的热爱。
整首诗意境深远，抒发了对友人的敬仰之情，同时也传达出一种淡泊明志的生活态度，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 须眉真解意：彭孟阳的聪明才智，令人敬佩。
- 全不染风尘：他保持了高洁的品德。
- 花国无双士：在文人中，他是独一无二的。
- 糟丘未老身：年轻而充满活力。
- 青山供短咏：自然环境中，他常有短暂的吟唱。
- 明月伴长贫：在清贫中，他有明月的陪伴。
- 乐与过时序：与时间的流逝同乐。
- 闲香对锦茵：在闲适的香气中享受生活。
修辞手法
- 比喻：如“青山”“明月”，用自然景象来比喻生活的宁静与清贫。
- 对仗：整首诗韵律和谐，句子结构工整。
主题思想
诗歌表达了对友人的赞美和对清白生活的追求，传达出一种淡泊与高洁的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 须眉：象征才俊。
- 花国：象征文人聚集之地。
- 青山：象征自然与宁静。
- 明月：象征清白与孤独的生活。
- 锦茵：象征富贵和美好的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“须眉”的含义是什么？ A. 诗人
B. 男子
C. 美人
D. 老者 -
“糟丘未老身”中“糟丘”的意思是？ A. 酒醉
B. 年少
C. 年老
D. 富贵 -
诗中提到的“青山”象征着什么？ A. 财富
B. 自然
C. 朋友
D. 忧愁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
可将张乔的《赠彭孟阳》与王维的《竹里馆》进行比较，分析两位诗人在表达对友人与自然的热爱时所采用的不同意象和情感基调。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》