别来应尔悔，看去奈吾何。是什么意思

莫问平生意，心期负已多。

别来应尔悔，看去奈吾何。

烛影閒寻梦，花时独理歌。

曲阑春思寂，掩径谢鸣珂。

原文展示:

莫问平生意，心期负已多。
别来应尔悔，看去奈吾何。
烛影闲寻梦，花时独理歌。
曲阑春思寂，掩径谢鸣珂。

白话文翻译：

不要问我这一生的理想和追求，我心中背负的期许已经很多。自从我们分别以来，你应该是感到后悔吧，但我又能如何呢？在烛光下我闲暇中寻找梦境，花开的时节我独自吟唱歌曲。曲阑边春天的思绪是如此寂寞，我只能掩住小径，默默听那谢鸣珂的声音。

注释:

• 莫问：不要问。
• 平生意：一生的理想和追求。
• 心期负已多：心中背负的期望和期许已经很多。
• 别来：自从分别之后。
• 应尔悔：应该感到后悔。
• 奈吾何：我又能如何呢？
• 烛影：烛光的影子。
• 闲寻梦：闲暇时寻找梦境。
• 花时：花开的时节。
• 独理歌：独自吟唱歌曲。
• 曲阑春思寂：曲阑边春天的思绪寂寞。
• 掩径：遮住小径。
• 谢鸣珂：一种乐器的声音，常用以象征音乐和春天的景象。

诗词背景:

作者介绍：

张乔，明代诗人，出身于知识分子家庭，受到良好的教育。他的诗作以情感真挚、意境深远著称，擅长抒发个人情感与自然景色的结合。

创作背景：

《莫问》创作于张乔经历人生波折、情感困扰的时期，诗中流露出对过往的怀念与对未来的迷茫，展现了他对人生意义的思考。

诗歌鉴赏：

《莫问》是一首充满情感的抒情诗，作者在诗中以第一人称表达了对生活与情感的深刻思考。诗的开头，“莫问平生意，心期负已多”，直接回应了他人对自己理想与追求的询问，显示出一种无奈与沉重。诗人在这里不仅在自我剖析，也在表达对他人期望的逃避。

随着诗歌的深入，作者回忆起和对方的分别，似乎对方的悔恨让他感到一种无力感，“奈吾何”更是流露出他对改变现状的无能为力。此时，烛光下的梦境与春花的独唱似乎成为了他唯一的寄托和慰藉。

最后两句“曲阑春思寂，掩径谢鸣珂”，则把情感推向高潮，春天的寂寞与音乐的轻柔交织在一起，营造出一种淡淡的哀愁与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. “莫问平生意”——开篇即设问，直指人生理想。
2. “心期负已多”——表达内心的沉重负担。
3. “别来应尔悔”——感叹分别后对方可能的悔悟。
4. “看去奈吾何”——无奈的情感流露。
5. “烛影闲寻梦”——烛光下的梦境，象征着对理想的追求。
6. “花时独理歌”——花开的季节，代表生命的美好与孤独。
7. “曲阑春思寂”——曲阑边，春天的思绪，渗透着孤独。
8. “掩径谢鸣珂”——掩住小径，象征对过去的隐秘与怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“烛影”与“春思”，增强了诗的意境。
• 对仗：如“别来应尔悔，看去奈吾何”，形成节奏感。
• 拟人：春思、鸣珂等，赋予自然以情感。

主题思想：

诗的中心思想在于对人生理想的追寻与对过往情感的思索，展现了诗人内心的孤独感与无奈，体现了对生活的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 烛影：代表希望与梦想，虽微弱却真实。
• 花时：象征生命的美好与短暂。
• 曲阑：代表一种静谧的环境，适合思考与回忆。
• 鸣珂：音乐的象征，代表着对过往的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“莫问”是什么意思？

   • A. 不要问
   • B. 一直问
   • C. 问题不重要
   • D. 停止提问

2. “心期负已多”表达了诗人的何种情感？

   • A. 轻松
   • B. 快乐
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

3. 以下哪一句表达了对往事的怀念？

   • A. “烛影闲寻梦”
   • B. “别来应尔悔”
   • C. “花时独理歌”
   • D. “曲阑春思寂”

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

可以将《莫问》与李白的《月下独酌》进行对比，两个诗人都在孤独中寻找内心的慰藉，但张乔更多地表现出对过往的思考与无奈，而李白则展现出一种洒脱的态度。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》