酒休赊，醒眼看花正好。是什么意思

翠吟悄。

似有人黄裳，孤伫埃表。

渐老侵芳岁，识君恨不早。

料应陶令吟魂在，凝此秋香妙。

傲霜姿，尚想前身，倚窗余傲。

回首醉年少。

控骏马蓉边，红亸茸帽。

淡泊东篱，有谁肯、梦飞到。

正襟三诵悠然句，聊遣花微笑。

酒休赊，醒眼看花正好。

原文展示

探芳信（菊）
蒋捷 〔宋代〕

翠吟悄。似有人黄裳，孤伫埃表。
渐老侵芳岁，识君恨不早。
料应陶令吟魂在，凝此秋香妙。
傲霜姿，尚想前身，倚窗余傲。
回首醉年少。控骏马蓉边，红亸茸帽。
淡泊东篱，有谁肯梦飞到。
正襟三诵悠然句，聊遣花微笑。
酒休赊，醒眼看花正好。

白话文翻译

这首诗描绘了菊花的孤傲与高洁，表达了作者对岁月流逝的感叹和对优雅生活的向往。诗中提到的“翠吟”意指翠绿的菊花在轻声吟唱，仿佛在诉说着什么。作者回忆起年轻时的畅快，感叹对友人的理解和惜别。最后，他希望能在闲适的时光中，与美丽的花草共度，享受当下的美好。

注释

1. 翠吟：翠色的花朵轻声吟唱，形容菊花。
2. 黄裳：指的是穿着黄色衣裳的人，暗指优雅的女子。
3. 孤伫：孤独地伫立，表达了菊花的孤傲。
4. 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，以咏菊闻名。

诗词背景

作者介绍

蒋捷，字士铨，号梅溪，南宋时期的词人，善于抒发个人情感，其作品多描绘自然景色和人生感悟。

创作背景

这首诗写于秋季，正值菊花盛开之时，作者在欣赏菊花的同时，感受到人生的流逝与孤独，表达了对美好生活的向往和对岁月的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对菊花的描绘，展现了作者的高洁情怀和对生活的思考。开篇“翠吟悄”便以清新的意象引入，菊花在秋风中轻声吟唱，仿佛在诉说着自己的孤独。接着，诗人自述与菊的情感，表达出对时光流逝的感叹和对友人的惋惜。整首诗充满了浓厚的秋意，菊花的傲霜姿态象征着坚韧与高洁，与诗人内心的孤独形成鲜明对比。

诗中提到的“控骏马蓉边，红亸茸帽”描绘了年轻时的豪情壮志，对比现在的淡泊宁静，表现出岁月带来的变化，给人以深思。在最后几句中，诗人以“酒休赊，醒眼看花正好”结束，传达出一种淡然与洒脱的生活态度，强调了珍惜当下的美好。

诗词解析

逐句解析

1. 翠吟悄：菊花在秋风中轻声吟唱，展现其幽静之美。
2. 似有人黄裳，孤伫埃表：有人穿着黄衣，孤独地伫立在尘埃之上，暗指菊花的孤傲。
3. 渐老侵芳岁，识君恨不早：随着岁月流逝，愈加感慨未能早识良友。
4. 料应陶令吟魂在，凝此秋香妙：陶渊明的吟唱之魂似乎仍在，凝聚了秋天的香气。
5. 傲霜姿，尚想前身，倚窗余傲：傲然盛开的菊花，让人想起过去的骄傲。
6. 回首醉年少：回忆起年轻时的醉意。
7. 控骏马蓉边，红亸茸帽：控马在蓉边，意象联想到年轻的豪情。
8. 淡泊东篱，有谁肯梦飞到：淡泊宁静的生活，有谁愿意与之共度时光？
9. 正襟三诵悠然句，聊遣花微笑：以优雅的姿态吟诵诗句，让花儿轻轻微笑。
10. 酒休赊，醒眼看花正好：不再借酒消愁，清醒地看着花正好。

修辞手法

• 比喻：将菊花比作吟唱的生灵，赋予其生命。
• 拟人：菊花似乎在诉说自己的情感和孤独。
• 对仗：如“回首醉年少”与“淡泊东篱”，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过菊花的描绘，表达了对岁月流逝的感慨、对友人的怀念以及对美好生活的追求，展现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 菊：象征高洁与傲然，代表诗人的理想与追求。
2. 秋：表示成熟、孤独和时光的流逝。
3. 黄裳：寓意优雅与美好，暗含对理想生活的向往。
4. 酒：象征着人生的欢愉与沉醉，也隐喻着对生活的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠吟悄”指的是什么？

   • A. 菊花的颜色
   • B. 菊花轻声吟唱
   • C. 一种乐器

2. “傲霜姿”中的“霜”象征什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 高洁的品质
   • C. 秋天的夜晚

3. 诗人对友人的感情是：

   • A. 怀念
   • B. 忘记
   • C. 失望

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然和生活的热爱。
• 李清照《如梦令》：展现对美好时光的追忆与珍惜。

诗词对比

• 陶渊明与蒋捷两位诗人都通过花草表达孤独与淡泊，前者更注重隐逸生活的追求，后者则关注生活的细腻与情感的流淌。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》