报道早朝归去晚，回銮。是什么意思

闲步小楼前。

见个佳人貌类仙。

暗想圣情浑似梦，追欢。

执手兰房恣意怜。

一夜说盟言。

满掬沉檀喷瑞烟。

报道早朝归去晚，回銮。

留下鲛绡当宿钱。

原文展示:

南乡子·闲步小楼前
作者: 贾奕 〔宋代〕

闲步小楼前。
见个佳人貌类仙。
暗想圣情浑似梦，追欢。
执手兰房恣意怜。
一夜说盟言。
满掬沉檀喷瑞烟。
报道早朝归去晚，回銮。
留下鲛绡当宿钱。

白话文翻译：

在小楼前悠闲地散步，
看到一个貌美如仙的佳人。
暗自思量她的圣洁情怀仿佛是梦，追逐欢乐。
握着她的手在兰房中恣意怜爱。
一夜之间许下盟誓。
满怀香浓的沉檀烟雾。
听说清晨早归却又归得晚，回宫。
留下鲛绡做宿费。

注释:

字词注释:

1. 闲步：悠闲地走。
2. 佳人：美丽的女子。
3. 貌类仙：容貌像仙女一样。
4. 圣情：高尚的感情。
5. 兰房：指美丽女子的房间。
6. 盟言：誓言。
7. 沉檀：一种香料，常用于熏香。
8. 瑞烟：吉祥的烟雾。
9. 鲛绡：一种细腻的丝绸，常用作女子的衣物。

典故解析:

1. “貌类仙”：常用来形容女子的美貌，借用古代神话中仙女的形象。
2. “兰房”：古代文学中常象征女子的闺房，代表着幽静与温柔。

诗词背景:

作者介绍:

贾奕，字仲明，号天南，宋代诗人，生活在南宋时期。他以词作见长，风格清新流畅，常描写爱情与自然的美。

创作背景:

该词作写于一个闲适的午后，诗人漫步于小楼前，邂逅了美丽的佳人，激发了他对爱情的思考与幻想，展现了宋代士人的情感世界。

诗歌鉴赏：

《南乡子·闲步小楼前》是一首典雅而富有情感的词作，字里行间流露出诗人对爱情的渴望和对美好生活的向往。开篇“闲步小楼前”，便营造出一种轻松、悠闲的氛围，带领读者走入一个充满诗意的场景。接下来的“见个佳人貌类仙”，不仅描绘了佳人美丽的外貌，还隐含了诗人内心的惊艳与向往。

整首词以清新自然的语言，通过细腻的描写展现了两人之间的深厚情感。尤其是“一夜说盟言”，不仅暗示了情感的深刻，也体现了两人之间的亲密无间。诗中描绘的香气与烟雾，传递出一种浪漫而梦幻的氛围，正如“满掬沉檀喷瑞烟”所表达的那样，似乎在诉说着两人之间的甜蜜与约定。

最后，词中提到的“留下鲛绡当宿钱”，则带有一丝淡淡的忧伤，仿佛在预示着美好时光的短暂与现实生活的无情。这种情感的交织，使得整首词在欢愉与忧伤之间形成了鲜明的对比，进一步加深了作品的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲步小楼前：悠闲地在小楼前散步，设定了轻松的氛围。
2. 见个佳人貌类仙：看到一个美丽的女子，仿佛如仙女般美丽，表现出诗人的惊艳。
3. 暗想圣情浑似梦，追欢：暗自思念她的高尚情感，仿佛置身梦中，追逐快乐。
4. 执手兰房恣意怜：两人手握在一起，在兰房中无拘无束地相爱。
5. 一夜说盟言：在这一夜中，两人许下了永恒的誓言。
6. 满掬沉檀喷瑞烟：沉香的气息弥漫，营造出浪漫的氛围。
7. 报道早朝归去晚，回銮：听说清晨出门却又晚归，暗示离别的无奈。
8. 留下鲛绡当宿钱：留下丝绸作为宿费，象征着对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：“貌类仙”形象地比喻了佳人的美貌。
• 对仗：“执手兰房恣意怜”与“满掬沉檀喷瑞烟”形成对照，增强了音乐感。
• 拟人：将香气比作情感，赋予气味以情感色彩。

主题思想:

整首词通过描绘一段美好的爱情故事，表达了对爱情的向往与珍惜，展现了浪漫与现实交织的情感状态。

意象分析:

意象词汇:

1. 小楼：象征着安逸与温馨的生活空间。
2. 佳人：代表着理想中的爱情与美好。
3. 兰房：象征着柔情与私密。
4. 沉檀：香气的象征，传达出浪漫的氛围。
5. 鲛绡：象征着美好时光的留恋与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“佳人”是怎样的形象？
   A. 丑陋
   B. 像仙女
   C. 年老
   D. 不明

2. 填空题：诗中提到的“满掬沉檀喷瑞烟”中的“沉檀”指的是__。

3. 判断题：诗中描绘的情感是悲伤的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 一种香料
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《红楼梦》中的词句：描绘爱情与美的场景。
2. 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思考与感伤。

诗词对比:

• 贾奕的《南乡子·闲步小楼前》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对爱情的美好向往，但贾奕更注重描绘场景与情感的细腻，而李清照则更多地表达了对失去的怀念与感伤。

参考资料:

1. 《宋代词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《李清照与贾奕的比较研究》