这段话出自唐代李白《清平调词三首》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:15原文展示
清平调词三首
作者：李白 〔唐代〕
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
白话文翻译
全诗翻译：
云彩似衣，花瓣似容颜，春风轻拂栏杆，露珠芬芳浓郁。如果不是在群玉山上见到你，我会在瑶台月下与你相逢。一枝艳丽的花朵，露水凝结出香气，巫山的云雨使我断肠。请问汉宫中谁能比得上你，可怜那飞燕依偎在新妆上。名花和国王两相欢喜，长得君王带着笑容看着你。对春风的无尽怨恨，沉香亭北我倚着栏杆。
注释
字词注释：
- 云想衣裳：比喻衣服如云彩般轻盈美丽。
- 春风拂槛：春风轻轻拂过栏杆。
- 瑶台：神话中的仙境。
- 秾艳：形容花的艳丽。
- 云雨：代指美好的爱情或情欲。
- 飞燕：指王嫱，即汉代的美人，常用来指代美丽的女子。
- 沉香亭：古代亭阁名，常用以寄情。
典故解析：
- 巫山云雨：源于《楚辞·离骚》，指男女之间的情爱。
- 汉宫：指汉代的宫廷，特别是王嫱在汉代的地位。
诗词背景
作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。他的诗以豪放、奔放著称，作品多涉及抒情、咏物、游历等主题。
创作背景：李白的《清平调》是为表达对美人、爱情的向往与感慨，反映了唐代盛世的繁华和诗人内心的孤独与渴望。此诗作风格优雅，情感真挚，展示了李白对女性美的赞美。
诗歌鉴赏
李白的《清平调》以其细腻的情感和生动的意象而闻名，诗中通过对云、花、春风的描绘，展现了诗人对美的渴望与追求。开篇以“云想衣裳花想容”引入，既是对美人的赞美，也暗示了诗人心中那份对绝世佳人的向往。接着“春风拂槛露华浓”，春风代表着希望与生机，露珠则象征着美丽与纯洁，诗人通过这些意象构建了一个充满生机的恋爱情景。
“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”表达了诗人对理想爱情的追求，若未在此见面，仍希望能在月下相逢，充满了浪漫色彩。“一枝秾艳露凝香”通过描写花的美丽，进一步强调了女性的美丽与吸引力。
诗中最后的“春风无限恨，沉香亭北倚阑干”则展现了诗人内心的复杂情感，虽然春风带来了美好，但同时也伴随着无尽的怨恨，表现了对爱情的深刻思考与无奈。
整首诗在悠扬的旋律中流露出浓厚的抒情风格，体现了李白的艺术魅力和对爱情的深刻理解，是唐诗中的经典之作。
诗词解析
逐句解析：
- 云想衣裳花想容：用“云”和“花”来形容女子的衣服和容貌，展现其轻盈与美丽。
- 春风拂槛露华浓：春风轻拂，露水滋润，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 若非群玉山头见：如果不在群玉山相见。
- 会向瑶台月下逢：希望在瑶台的月光下相逢，表达对理想爱情的渴望。
- 一枝秾艳露凝香：形容花的美丽与香气，象征女性的魅力。
- 云雨巫山枉断肠：云雨代表爱情，暗示因爱而生的愁苦。
- 借问汉宫谁得似：询问汉宫中谁能与她媲美。
- 可怜飞燕倚新妆：形容美人的娇媚与依偎。
- 名花倾国两相欢：美丽的女子与国君之间的欢愉。
- 长得君王带笑看：国王常常带着笑容看着她，体现权力与美的结合。
- 解释春风无限恨：对春风的怨恨，暗示爱情的苦涩。
- 沉香亭北倚阑干：在亭子边倚着栏杆，营造出孤独与思念的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将云比作衣裳，花比作容颜，形象生动。
- 拟人：春风、露华被赋予了情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对美的赞美与对爱情的渴望，表达了诗人对美好事物的欣赏以及对理想爱情的追求，同时也流露出对爱情苦涩的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征轻盈、美丽。
- 花：象征女性的美丽与娇艳。
- 春风：象征希望与生机。
- 露华：象征纯洁和芬芳。
- 瑶台：象征理想的爱情场所。
- 云雨：象征爱情的愁苦与迷离。
互动学习
诗词测试：
-
“云想衣裳”中“云”象征什么？
A. 风
B. 美丽
C. 暖意
D. 春天 -
“借问汉宫谁得似”中“汉宫”指的是什么？
A. 汉代的皇宫
B. 汉代的美人
C. 汉代的诗人
D. 汉代的王朝 -
诗中表现的情感主要是：
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 感叹
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：展现爱情与美的主题。
- 李贺的《梦天》：同样描写美丽事物与情感。
诗词对比：
- 王维《相思》与李白的《清平调》均表达了对爱情的思考，但王维更显婉约，李白则豪放。两者的意象与情感表达各具特色，反映出不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》