落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。是什么意思

长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。

蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。

落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。

久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。

原文展示:

夏日三首·其一 张耒 〔宋代〕

长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。 落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。 久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。

白话文翻译：

漫长的夏日，村庄宁静，风和日丽。屋檐下的燕雀已经孵化成雏。蝴蝶在花枝上晒着翅膀，蜘蛛在屋角织着新网。稀疏的帘子邀请月光影入，嘈杂的枕边收纳着溪流的声响。两鬓早已斑白如霜雪，真想就这样过上渔樵的生活。

注释:

• 檐牙：屋檐的突出部分。
• 蝶衣：蝴蝶的翅膀。
• 晒粉：指蝴蝶晒翅膀上的粉末。
• 蛛网：蜘蛛织的网。
• 添丝：指蜘蛛继续织网。
• 落落：稀疏的样子。
• 疏帘：稀疏的帘子。
• 邀月影：邀请月光的影子。
• 嘈嘈：形容声音杂乱。
• 虚枕：空枕，指无人共枕。
• 纳溪声：收纳溪流的声响。
• 久斑两鬓：指两鬓早已斑白。
• 直欲：真想。
• 渔樵：指过渔夫和樵夫的简朴生活。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的闲适情怀和对简朴生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了夏日村庄的宁静景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对简朴生活的向往和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日村庄为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的生动画面。诗中“长夏村墟风日清”一句，即勾勒出了夏日村庄的宁静与清新。随后的“檐牙燕雀已生成”、“蝶衣晒粉花枝舞”等句，更是以生动的意象展现了夏日生机勃勃的景象。诗人通过对自然景物的细致观察，表达了对简朴生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗的最后两句“久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生”，直接抒发了诗人对简朴生活的渴望，以及对现实生活的无奈和超脱。整首诗语言清新，意境深远，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “长夏村墟风日清”：描绘了夏日村庄的宁静与清新，风和日丽。
2. “檐牙燕雀已生成”：屋檐下的燕雀已经孵化成雏，展现了夏日的生机。
3. “蝶衣晒粉花枝舞”：蝴蝶在花枝上晒着翅膀，形象生动。
4. “蛛网添丝屋角晴”：蜘蛛在屋角织着新网，增添了夏日的宁静氛围。
5. “落落疏帘邀月影”：稀疏的帘子邀请月光影入，营造了一种幽静的夜晚氛围。
6. “嘈嘈虚枕纳溪声”：嘈杂的枕边收纳着溪流的声响，增添了夜晚的宁静感。
7. “久斑两鬓如霜雪”：两鬓早已斑白如霜雪，表达了岁月的流逝。
8. “直欲渔樵过此生”：真想就这样过上渔樵的生活，表达了对简朴生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“蝶衣晒粉花枝舞”中的“舞”字，赋予了蝴蝶以人的动作。
• 对仗：如“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对夏日村庄自然景物的描绘，表达了诗人对简朴生活的向往和对岁月流逝的感慨。诗中的自然景物不仅是诗人情感的寄托，也是诗人对现实生活的超脱和对理想生活的追求。

意象分析:

• 燕雀：象征着夏日的生机和活力。
• 蝶衣：象征着夏日的美丽和轻盈。
• 蛛网：象征着夏日的宁静和细致。
• 月影：象征着夜晚的幽静和神秘。
• 溪声：象征着夜晚的宁静和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“檐牙燕雀已生成”描绘了什么景象？ A. 燕雀在飞翔 B. 燕雀在屋檐下孵化成雏 C. 燕雀在树上筑巢 D. 燕雀在觅食

2. “蝶衣晒粉花枝舞”中的“舞”字运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 对繁华生活的向往 B. 对简朴生活的向往 C. 对战争的厌恶 D. 对官场的失望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的宁静与美好。
• 孟浩然的《过故人庄》：展现了田园生活的简朴与淳朴。

诗词对比:

• 张耒的《夏日三首·其一》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的宁静与美好，但张耒的诗更多地表达了对简朴生活的向往和对岁月流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》