这段话出自清代林则徐《塞外绝句 其五》
古戍空屯不见人，停车但与马牛亲。
道旁一饭甘藜藿，半咽西风衮衮尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:40:28原文展示:
塞外绝句 其五 林则徐 〔清代〕 古戍空屯不见人，停车但与马牛亲。 道旁一饭甘藜藿，半咽西风衮衮尘。
白话文翻译： 古老的边防营地空无一人，停下车来只与马牛亲近。 在路旁吃一顿简单的饭菜，半咽着西风吹来的滚滚尘土。
注释:
- 古戍：指古代的边防营地。
- 空屯：空无一人的营地。
- 藜藿：指粗糙的野菜，这里代指简单的食物。
- 衮衮尘：滚滚的尘土，形容风沙大。
诗词背景: 作者介绍: 林则徐（1785-1850），字元抚，号少穆，晚号竢村老人，福建侯官（今福州）人。清代政治家、思想家、诗人。他以禁烟抗英闻名于世，是“虎门销烟”的主要领导者。林则徐的诗作多反映其政治抱负和边塞生活，风格沉郁顿挫。
创作背景: 这首诗是林则徐在边塞任职期间所作，反映了边疆的荒凉和生活的艰辛。诗中通过对边防营地的描写，表达了作者对边疆生活的深刻体验和对国家边防的关切。
诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了边塞的荒凉景象和作者的孤独体验。首句“古戍空屯不见人”直接点出了边防营地的荒废，无人驻守的凄凉。次句“停车但与马牛亲”则通过作者与马牛的亲近，进一步强化了孤独和寂寞的氛围。后两句“道旁一饭甘藜藿，半咽西风衮衮尘”则生动地描绘了边塞生活的艰苦，风沙中的简单餐食，体现了作者不畏艰难的精神。整首诗情感深沉，语言简练，通过对边塞生活的真实写照，展现了作者的爱国情怀和坚韧不拔的性格。
诗词解析: 逐句解析:
- 古戍空屯不见人：描绘了边防营地的荒废，无人驻守的凄凉景象。
- 停车但与马牛亲：通过作者与马牛的亲近，表达了孤独和寂寞的情感。
- 道旁一饭甘藜藿：描绘了边塞生活的艰苦，简单的食物体现了生活的简朴。
- 半咽西风衮衮尘：生动地描绘了风沙中的餐食，体现了作者不畏艰难的精神。
修辞手法:
- 拟人：“停车但与马牛亲”中的“亲”字赋予了马牛以人的情感，增强了孤独感。
- 比喻：“半咽西风衮衮尘”中的“衮衮尘”比喻风沙之大，形象生动。
主题思想: 这首诗通过描绘边塞的荒凉和生活的艰辛，表达了作者对边疆生活的深刻体验和对国家边防的关切，展现了作者的爱国情怀和坚韧不拔的性格。
意象分析:
- 古戍空屯：象征着边防的荒废和无人驻守的凄凉。
- 马牛亲：象征着孤独和寂寞。
- 藜藿：象征着生活的简朴和艰苦。
- 西风衮衮尘：象征着边塞的风沙和生活的艰辛。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“古戍空屯不见人”描绘了什么景象？ A. 边防营地的荒废 B. 边防营地的热闹 C. 边防营地的重建 答案：A
-
诗中“停车但与马牛亲”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 答案：A
-
诗中“道旁一饭甘藜藿”描绘了什么生活？ A. 奢华 B. 简朴 C. 繁忙 答案：B
-
诗中“半咽西风衮衮尘”中的“衮衮尘”比喻什么？ A. 风沙 B. 雨水 C. 阳光 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：同样描绘了边塞的荒凉和将士的孤独。
- 杜甫《兵车行》：反映了战争给人民带来的苦难。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与林则徐《塞外绝句 其五》：两者都描绘了边塞的荒凉，但王昌龄的诗更多地表现了将士的豪情，而林则徐的诗则更多地表现了孤独和寂寞。
参考资料: 推荐书目:
- 《林则徐全集》
- 《中国古代边塞诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》