这段话出自宋代贺铸《九日怀京都旧游》
昔年九日登临处，把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处，江上黄华殊未开。
一川落日随朝下，万里西风送雁来。
节物可惊人更老，宦情归计两悠哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:40:39原文展示:
昔年九日登临处，把酒梁王旧吹台。今年九日登临处，江上黄华殊未开。一川落日随朝下，万里西风送雁来。节物可惊人更老，宦情归计两悠哉。
白话文翻译：
往年重阳节我曾在这里登高，举杯畅饮于梁王的旧游台。今年重阳节再登此地，江边的黄花还未开放。夕阳洒落在河面上，万里西风送来大雁飞回。节令改变令人惊叹，我已渐渐老去，仕途和情感的归宿似乎都变得悠然自得。
注释:
- 昔年：往年，过去的年头。
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 登临：登高，指在高处游玩。
- 梁王：指梁王（即梁元帝），在此可能指代其旧游之地。
- 黄华：指菊花，重阳节时菊花盛开。
- 落日：夕阳。
- 西风：秋天的风，带着归雁的气息。
- 节物：指节令和物候。
- 宦情：指仕途的感受与情感。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号阮亭，宋代著名词人，精于词作，风格多样，时常表达对人生、时光的感慨和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于重阳节，正值秋季，表达诗人对旧游的怀念以及时光流逝的感慨。重阳节是一个传统的节日，象征着长寿与团圆，诗人在节日的氛围中回忆往昔，感叹人生的无常。
诗歌鉴赏：
《九日怀京都旧游》是一首充满怀旧情感的诗作。诗人在重阳节重游旧地，既有对过往美好时光的怀念，也有对时光流逝的无奈。开篇提到“昔年九日登临处”，直接引入了时间的对比，显示出岁月的变迁。接下来，诗人提到“把酒梁王旧吹台”，暗含对友人的思念和对往日欢乐的追忆。这种情感通过“江上黄华殊未开”的描写变得更加鲜明，时节的转换让人感受到深秋的冷清，映衬着诗人内心的孤独。
“落日随朝下，万里西风送雁来”两句，展现了自然的壮丽与变化，夕阳的消逝与大雁的归来，不仅是对季节变迁的描绘，也象征着人生的流转与归宿。最后两句“节物可惊人更老，宦情归计两悠哉”更是将个人情感与社会生活结合，感叹岁月带来的无情和对于未来的悠然态度，体现了诗人对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 昔年九日登临处：回忆往年重阳节在此处的情景，营造出一种怀旧的氛围。
- 把酒梁王旧吹台：提到曾经与友人在梁王的游乐台饮酒，说明与友人共度的欢乐时光。
- 今年九日登临处：重游同样的地方，形成对比，突显时间的流逝。
- 江上黄华殊未开：自然环境的变化，暗示对过往的美好时光的渴望与失落。
- 一川落日随朝下：夕阳西下，象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 万里西风送雁来：西风送来归雁，传递出思乡之情与对生命的感悟。
- 节物可惊人更老：节令变化惊人，岁月无情，诗人感慨自己逐渐变老。
- 宦情归计两悠哉：对仕途和情感的反思，表现出一种闲适与淡泊的态度。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“落日随朝下”暗示时间的流逝），对仗（如“宦情归计”与“节物可惊”的对照），增强了诗的韵律感和情感深度。
主题思想：整首诗表达了诗人对旧游的怀念、对时间流逝的感慨以及对人生哲理的深刻思考，展现了一种淡泊名利、悠然自得的生活态度。
意象分析:
- 九日：象征重阳节，代表长寿与团圆。
- 黄华：象征秋天的美好与生命的短暂。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
- 西风：传递着归乡的思念与人生的感悟。
- 大雁：象征归属与团聚，反映人对故乡的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗人表达了对往年旧游的什么情感？ A. 伤心
B. 怀念
C. 恨意
D. 无所谓 -
诗中提到的“宦情归计两悠哉”表达了诗人对什么的感受？ A. 对仕途的失望
B. 对家庭的思念
C. 对爱情的追求
D. 对金钱的渴望
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 贺铸的《九日怀京都旧游》与杜甫的《登高》均表达了对人生的感慨和对过往的怀念，两者都在重阳节这一特定时刻，唤起了对时间流逝的思考，但贺铸更注重于个人情感的抒发，而杜甫则更具壮阔的历史观和人文关怀。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《贺铸研究》