隔江《玉树》歌声断，更有哀弦向月弹。是什么意思

建业曾传半壁安，秦淮呜咽暮涛寒。

六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残。

禾黍故墟屯铁马，烟花南部失雕阑。

隔江《玉树》歌声断，更有哀弦向月弹。

原文展示:

金陵
作者: 胡会恩 〔清代〕

建业曾传半壁安，秦淮呜咽暮涛寒。
六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残。
禾黍故墟屯铁马，烟花南部失雕阑。
隔江玉树歌声断，更有哀弦向月弹。

白话文翻译：

金陵的安宁曾在建业的半壁之地，如今秦淮河的水声低泣，傍晚的波涛显得寒冷。六朝的繁华已然寂寞，只有青山依旧屹立，十座庙宇阴沉，遗留下的画壁也变得残破。禾黍的故乡曾屯聚着铁马，而烟花之地如今失去了雕花的栏杆。隔着江面，玉树琵琶的歌声已然断绝，更有那悲伤的琴声在月光下悠然弹奏。

注释:

• 建业：指南京的古称，曾是东吴的都城。
• 秦淮：秦淮河，流经南京，是著名的风景名胜区。
• 六朝：指东吴、东晋及南朝的六个朝代，历史上曾极为繁华。
• 禾黍：禾和黍都是谷物，代表着田园生活。
• 玉树：指美丽的树木，这里可能指的是古琴或雅乐的象征。

典故解析:

• 六朝：六朝时期（220-589年）为南京的文化全盛期，许多文人墨客在此留下了众多作品。诗中提到的“六朝寂寞”，正是对这一辉煌历史的追忆与感慨。
• 秦淮河：是南京的母亲河，自古便有“秦淮八艳”的美誉，诗中用“呜咽”形容河水，传达了时光流逝后的伤感。

诗词背景:

作者介绍:

胡会恩，清代诗人，生活在动荡不安的时代，以抒情诗见长，作品多有历史感与人文关怀。

创作背景:

这首诗写于清代，正值国家动乱之际，诗人借景抒怀，通过金陵的历史与现状描绘出个人的忧伤与惆怅，反映了对故国的怀念与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《金陵》是一首充满历史感和人文情怀的诗作，通过细腻的描写和深沉的情感，揭示了一个时代的变迁与文化的沧桑。诗的开头便以“建业曾传半壁安”引入，提醒读者曾经的繁华如梦，现如今却已成往事。在这短短的几句中，诗人用“呜咽”与“寒”来形容秦淮河，表现出对过往光阴的哀伤与无奈。

接下来的描写，诗人通过“六朝寂寞青山在，十庙阴沈画壁残”两句，进一步深化了历史的沉重感，仿佛在诉说着那段辉煌的历史如今只剩下青山和破败的庙宇。禾黍与烟花的对比，展现了农田的富饶与城市的繁华的失落，象征着生活的变迁。

最后两句“隔江玉树歌声断，更有哀弦向月弹”将读者的情感推向高潮，既有对往昔美好的追忆，也有对失去的无奈。整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，充分展现了诗人对故都的眷恋与对历史的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 建业曾传半壁安：回忆建业（南京）曾有的安宁与繁华，暗示历史的变迁。
2. 秦淮呜咽暮涛寒：描绘秦淮河在黄昏时分的低沉与寒冷，感叹岁月流逝。
3. 六朝寂寞青山在：六朝的繁荣已成过往，只有青山依然屹立。
4. 十庙阴沈画壁残：庙宇阴沉，画壁残破，象征着历史的遗迹与衰败。
5. 禾黍故墟屯铁马：田野上的禾黍象征着农田的富饶，铁马则暗指历史上战争的痕迹。
6. 烟花南部失雕阑：南部的烟花曾经繁华，如今却失去优雅的景观。
7. 隔江玉树歌声断：隔江的美景和音乐声已然消失，暗示对美好往日的怀念。
8. 更有哀弦向月弹：哀伤的琴声在月下弹奏，寄托了诗人对历史的惆怅与哀思。

修辞手法:

• 对仗：如“禾黍故墟屯铁马，烟花南部失雕阑”，体现了诗的工整与和谐。
• 拟人：如“秦淮呜咽”，赋予河水以情感，增强了诗的表现力。
• 比喻：将“玉树”比作美好的事物，象征着文化的精髓。

主题思想:

整首诗表达了对历史的追忆与对故土的眷恋，通过对南京金陵的描绘，传达了对时间流逝的无奈和对美好往昔的怀念，体现了诗人内心深处的孤独与哀伤。

意象分析:

• 金陵：象征着历史的文化积淀与国家的辉煌。
• 秦淮河：代表着流逝的岁月与往昔的繁华。
• 青山：象征着不变与恒久，承载着历史的记忆。
• 禾黍与烟花：分别象征着田园生活的宁静与都市繁华的消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “建业”是指哪个城市？ A. 北京
   B. 南京
   C. 上海

2. 诗中提到的“六朝”指的是哪个历史时期？ A. 汉代
   B. 唐代
   C. 东吴及南朝

3. 诗中“秦淮呜咽”中的“呜咽”形容的是： A. 河水的声音
   B. 风的声音
   C. 人的哭声

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与人文的结合，但侧重于宁静之美。
• 李商隐的《夜雨寄北》：关注个人情感的流露，与《金陵》的历史感形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人胡会恩研究》
• 《金陵风物志》
• 《古诗文赏析与理解》