这段话出自宋代陆游《病酒述怀》
闲处天教著放翁，草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋後，一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕，刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看，不待功成固已雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:54:51病酒述怀
原文展示:
闲处天教著放翁，草庐高卧筰桥东。
数茎白发悲秋后，一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕，刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看，不待功成固已雄。
白话文翻译：
在闲适的地方，天意让我成为放翁（隐士），
在草庐里高卧，位于筰桥的东面。
几根白发悲叹秋天的到来，
一盅病酒伴随着青灯。
李广射箭归来时，月亮正好坠落在关外，
刘琨的啸声停止后，塞外的天空一片空旷。
古人的豪情壮志，任凭你去看，
不必等到功成名就，他们早已豪情万丈。
注释:
- 放翁：指的是隐士，放下世俗，归隐山林的人。
- 筰桥：指的是一种竹制的桥，可能是作者所在之地的特定地名。
- 数茎白发：白发象征衰老，表达对时间流逝的感慨。
- 一醆青灯：一盅酒伴随着青色的灯光，形成孤独的饮酒场景。
- 李广：汉代著名的将领，以射箭技艺闻名。
- 刘琨：东晋名将，以豪放著称，常常吟啸来表达豪情。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌多反映个人情感与国家命运，风格豪放而忧国忧民。
创作背景：本诗作于陆游晚年，正值他身体欠佳、生活困顿之际，诗中流露出对人生的思考与对历史英雄的向往。
诗歌鉴赏：
《病酒述怀》是一首充满个人情感的诗作，展现了陆游对人生和历史的深刻思考。诗的开头描绘了他在宁静环境中的悠闲状态，暗示他对隐士生活的向往。然而，随着数茎白发的提及，诗人对老去的无奈和对秋天的感伤也随之而来。青灯和病酒的意象，更加突显了孤独的饮酒情景，暗示着他在病痛中对往事的回忆与对未来的迷茫。
接下来的两句则提及历史人物李广和刘琨，借用他们的豪情壮志，表达自己对古人气概的钦佩。李广的射箭与月落、刘琨的啸声与塞空，都传达出一种壮阔的历史感与个人情怀的交融。最后一句则更是总结了整首诗的主题，强调古人的精神不在于功成名就，而在于出众的豪情和气概。
整首诗通过对比古今，展现了诗人对英雄人物的怀念与对自己人生境遇的思考，情感深沉而又富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- “闲处天教著放翁”：在宁静的地方，天意让我成为隐士。
- “草庐高卧筰桥东”：在草庐中高卧，位于筰桥的东面。
- “数茎白发悲秋后”：几根白发让我感叹秋天的到来，时间已逝。
- “一醆青灯病酒中”：一盅病酒伴着青灯，孤独的饮酒情景。
- “李广射归关月堕”：提到李广射箭归来，正值月亮坠落之时。
- “刘琨啸罢塞云空”：刘琨的啸声停止后，塞外天空一片空旷。
- “古人意气凭君看”：古人的豪情壮志，任凭你去看。
- “不待功成固已雄”：不必等到功成名就，他们早已豪情万丈。
修辞手法：
- 对比：古人与今人的比较，体现出诗人对历史的思考。
- 意象：白发、青灯、病酒等意象增强了诗的情感深度。
- 排比：李广、刘琨的并列，表现出历史人物的共通性与诗人的向往。
主题思想：诗歌表达了对时间流逝的感慨、对历史英雄的怀念，以及对自身处境的反思。陆游通过对古人豪情的赞美，传递出一种不待功成名就的豪情。
意象分析：
- 白发：象征衰老与时间的流逝，带有悲秋的情绪。
- 青灯：暗示孤独与思考的氛围。
- 病酒：象征诗人的身心状况，以及对过去的怀念。
- 历史人物：李广和刘琨不仅是个人，更是古代英雄精神的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“病酒述怀”中的“放翁”指的是什么？ A) 诗人
B) 隐士
C) 将军
D) 学者 -
诗中提到的“李广”以什么闻名？ A) 文采
B) 武艺
C) 智谋
D) 诗词 -
诗中“数茎白发悲秋后”表达了什么情感？ A) 对青春的怀念
B) 对时间的无奈
C) 对生活的满足
D) 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘孤独与思乡情感。
- 王维的《送元二使安西》：表达豪情与对历史的思考。
诗词对比：
- 陆游与杜甫：两位诗人都以忧国忧民的情怀著称，但陆游更注重个人经历的表达，而杜甫则侧重于国家的命运与民生疾苦。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》