谁知今夕幽窗梦，又搒扁舟上若耶？是什么意思

檐角参差散暮霞，重门锁断市声哗。

风经绿树鸦栖稳，月入空廊柱影斜。

藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲开花。

谁知今夕幽窗梦，又搒扁舟上若耶？

原文展示:

南省宿直
作者: 陆游 〔宋代〕

檐角参差散暮霞，
重门锁断市声哗。
风经绿树鸦栖稳，
月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖，
铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦，
又搒扁舟上若耶？

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人夜宿南省时的静谧情景。傍晚时分，屋檐的角落散落着晚霞，重重的门锁住了喧闹的市声。微风吹过绿树，乌鸦安稳地栖息着，月光透入空荡荡的廊道，柱子的影子斜斜地投射在地面。藤纸静静地放在新收到的信件旁，铜瓶浸在寒冷的水中，正要绽放花朵。谁能想到今夜我在幽静的窗前做梦，竟又梦见了在若耶溪上摇扁舟的情景？

注释:

字词注释：

• 檐角：屋檐的角落。
• 参差：形容高低不齐。
• 散：散落、分散。
• 重门：指厚实的门扇。
• 锁断：锁住，隔绝。
• 市声：市集的声音。
• 鸦栖：乌鸦栖息。
• 静临：安静地靠近。
• 新获帖：新收到的信件。
• 铜瓶：指用铜做的瓶子。
• 寒浸：寒冷的水浸泡。
• 搒：轻轻拍打，摇动。

典故解析：

• 若耶：指若耶溪，位于浙江一带，常在文人诗词中出现，象征着悠然自得的生活。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号酬庵，南宋著名诗人、爱国者。陆游一生经历了南宋的多次战乱，他的诗歌风格豪放，情感真挚，尤其擅长描写自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗创作于陆游晚年的某个静谧夜晚，诗人在南省任职，闲暇时光思绪万千，回忆往昔，表达对自然和人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《南省宿直》是一首充满生活气息和自然情趣的诗。诗人以夜宿南省为背景，描绘了一个宁静的夜晚，白天的喧嚣在重门之后被锁住，夜晚的宁静让人感受到一种安详的气氛。诗中通过对晚霞、乌鸦、月光、寒水等意象的描绘，展现了自然的静谧与和谐。尤其是“月入空廊柱影斜”，通过月光的描写，使得空间的感觉更加立体，情感更加深远。

在这幅宁静的画面中，诗人又引入了“藤纸静临新获帖”和“铜瓶寒浸欲开花”，将个人的内心情感与自然环境巧妙结合。诗的结尾则以梦境的方式推进，表达了对过往生活的追忆与向往，仿佛在梦中又回到了若耶溪边的悠闲时光，流露出对自由、自在生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 檐角参差散暮霞：描绘屋檐角落的晚霞，营造出一种傍晚的宁静与美丽。
2. 重门锁断市声哗：重重的门锁住了外面的喧闹，强调了安静的环境。
3. 风经绿树鸦栖稳：微风拂过绿树，乌鸦安稳地栖息，体现出自然的和谐。
4. 月入空廊柱影斜：月光透入空荡荡的廊道，柱子的影子斜斜地投射，增加了空间的层次感。
5. 藤纸静临新获帖：新收到的信件静静地摆在藤纸旁，暗示着与外界的联系。
6. 铜瓶寒浸欲开花：寒冷的水中浸泡着铜瓶，象征着生命的绽放。
7. 谁知今夕幽窗梦：诗人感叹今夜在幽静窗前的梦境，暗示着对往昔的思念。
8. 又搒扁舟上若耶：梦中又回到若耶溪，象征着对自由生活的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“重门锁断市声哗”与“风经绿树鸦栖稳”，形成对称美。
• 意象：通过“晚霞”、“月光”、“寒水”等意象，营造出一种安详宁静的氛围。

主题思想： 整首诗通过描绘夜晚的宁静，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，同时也流露出对往昔的怀念与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 晚霞：象征美好的时光与情感。
• 乌鸦：常常象征着孤独与安稳。
• 月光：代表希望、光明和宁静。
• 寒水：象征着生命的潜力与绽放。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“重门锁断市声哗”表现了怎样的情境？
   A. 喧闹的市场
   B. 宁静的环境
   C. 人们的欢声笑语
   D. 夜晚的孤独

2. 诗中提到的“若耶”指的是哪条溪流？
   A. 黄河
   B. 长江
   C. 浙江的一条溪流
   D. 桂林的漓江

3. 诗中“月入空廊柱影斜”描绘了什么意象？
   A. 明亮的白天
   B. 朦胧的夜晚
   C. 月光与影子的交错
   D. 寒冷的冬天

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 陆游与王维在自然描写上有相似之处，王维的《鹿柴》中同样通过描绘山水、夜景展现内心的宁静与思考。两者都在细腻的描写中流露出对自然的热爱与对生活的感悟。

参考资料：

• 《陆游诗选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏》